Languages: Nanai-385

Basic Data

ID	Nanai-385
Name	Nanai
Latitude	48.43
Longitude	134.8
Glottolog	nana1257
Family	Tungusic
Dataset	northeuralex
Concepts	743
Forms	850

Colexification Network

Colexification Table (40 instances found, see Colexification Table)

Source	Target	Colexifier	Colexified
ONE	ELEVEN	ə m ũ n	dʲ ɔa n ə m ũ n
TWO	TWELVE	dʲ uə r	dʲ ɔa n dʲ uə r
WORD	PROMISE	x ə z ə	x ə z əi b uː w u r i
SLEEP	BED	aː ɔ r i	aː ɔ r i x a dʲ ɔ̃ n
LANGUAGE	PROMISE	x ə z ə	x ə z əi b uː w u r i
GIVE	PROMISE	b uː w u r i	x ə z əi b uː w u r i
THUNDER	RAINBOW	a g d i	a g d i p ɔ j k a n i
PERSON	MALE PERSON	n a j	x u z ə n a j
COW	BULL	i ɣ ã n	x u z ə i ɣ ã n
HALF	SOUTH	k a l t aː	d aː d i̟ d ia k a l t aː
SIDE	NORTH	k a l t aː	ɔː tʃ i̟ n d ia k a l t aː
HALF	NORTH	k a l t aː	ɔː tʃ i̟ n d ia k a l t aː
GIVE	PAY	b uː w u r i	d i ɣ a w a b uː w u r i
MONEY	PAY	d i ɣ a	d i ɣ a w a b uː w u r i
OAR	ROW	g iɔ l	g iɔ l iɔ r i
DO	KISS	t aɔ r i	ɔ dʲ ɔ k t aɔ r i
SPEECH	PROMISE	x ə z ə	x ə z əi b uː w u r i
EYE	TEAR (OF EYE)	n a z a l	n a z a l m uə n i
SIDE	SOUTH	k a l t aː	d aː d i̟ d ia k a l t aː
WIFE	DAUGHTER	a z i	a z ia p i k t ə
WIFE	OLDER SISTER (OF MAN)	a z i	a z ia n ə u
WIFE	OLDER SISTER (OF WOMAN)	a z i	a z ia n ə u
WIFE	YOUNGER SISTER (OF MAN)	a z i	a z ia n ə u
WIFE	YOUNGER SISTER (OF WOMAN)	a z i	a z ia n ə u
EAT	MEAL	s i a ɔ r i	s i a ɔ r i dʲ a k a
PRICE	SELL	x ɔ d a	x ɔ d a z iɔ r i
SAY	SHIVER	u m b u r i	s i r g u m b u r i
DAY (NOT NIGHT)	SHINE	i̟ n i	p u d əː n d i̟ n i
PAIN	SICK	ə n u z iː	ə n u z iː n a j
BROOM	SWEEP	x a p ɔ l	x a p ɔ l iɔ r i
CLOTHES	PUT ON	t ə t uə	t ə t uə m b ui
PERSON	SICK	n a j	ə n u z iː n a j
MAKE	SPEAK	a ŋ g ɔː r i	x ɪ z a ŋ g ɔː r i
CHILD (YOUNG HUMAN)	DAUGHTER	p i k t ə	a z ia p i k t ə
CHILD (YOUNG HUMAN)	SON	p i k t ə	x u z ə p i k t ə
PERSON	WORKER	n a j	d ɔ b ɔ j n a j
WHERE	EVERYWHERE	x a j d u	x a j d u d aː x ə m
MAKE	TALK	a ŋ g ɔː r i	x ɪ z a ŋ g ɔː r i
DO	ADD	t aɔ r i	n ɔ n g i k t aɔ r i
OTHER	DIFFERENT	g ɔ j	g ɔ j g ɔ j