Languages: Maltese-105
Basic Data
| ID | Maltese-105 |
|---|---|
| Name | Maltese |
| Latitude | 35.8884 |
| Longitude | 14.4508 |
| Glottolog | malt1254 |
| Family | Afro-Asiatic |
| Dataset | spagnolmaltese |
| Concepts | 1281 |
| Forms | 1719 |
Colexification Network
Colexification Table (181 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| LAND | NATIVE COUNTRY | ɐ r t | ɐ r t t w ɛ l iː t |
| MALE PERSON | MARRIED MAN | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l m ɪ z z ɛ wː ɛ tʃ |
| WOMAN | MARRIED WOMAN | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ m ɪ z z ɛ w dʒ ɐ |
| HUSBAND | MARRIED MAN | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l m ɪ z z ɛ wː ɛ tʃ |
| WIFE | MARRIED WOMAN | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ m ɪ z z ɛ w dʒ ɐ |
| DAUGHTER | STEPDAUGHTER | b ɪ n t | b ɪ n t m ɪ nː t ɐ z w ɪː tʃ ɪː h ɔ r |
| DAUGHTER | STEPDAUGHTER | b ɪ n t | b ɪ n t ɪ r r ɐː dʒ ɛ l |
| DAUGHTER | STEPDAUGHTER | b ɪ n t | b ɪ n t ɪ l m ɐ r ɐ |
| DAUGHTER | STEPDAUGHTER | b ɪ n t | b ɪ n t t ɐ rː ɪ s p ɛ tː |
| NOSE | NOSTRIL | ɪ m n ɪː h ɛ r | t ɔ ʔ b ɐ t ɐ l ɪ m n ɪː h ɛ r |
| SHOULDER | SHOULDERBLADE | s p ɐ lː ɐ | ɐː d m ɐ t ɐ l ɪ s p ɐ lː ɐ |
| FOOT | FOOTPRINT | s ɪː ʔ | m ɐ r k ɐ t ɐ s s ɪː ʔ |
| PREGNANT | CONCEIVE | t ʔ iː l ɐ | ɪ n ʔ ɐ b d ɛ t t ʔ iː l ɐ |
| PREGNANT | CONCEIVE | p r ɛ g n ɪ n t | h ɐ r dʒ ɛ t p r ɛ g n ɪ n t |
| POTATO | SWEET POTATO | p ɐ t ɐː t ɐ | p ɐ t ɐː t ɐ h ɛ l w ɐ |
| DOOR | DOORPOST | b ɪː p | k ɔ ʃː ɐ t ɐ b ɪː p |
| HAVE | COPULATE | k ɛ lː ʊ | k ɛ lː ʊ ʃ j ɐ ʔ s ɐ m m ɐ |
| BEHIND | PURSUE | w ɐ r ɐ | dʒ ɛ r ɐ w ɐ r ɐ |
| TOMORROW | DAY AFTER TOMORROW | ɐː d ɐ | p ɪ t ɐː d ɐ |
| BOW | RAINBOW | ʔ ɐ w s | ʔ ɐ w s ɐ lː ɐ |
| BACK | SPINE | d ɐː r | ʃ ɛ w k ɐ t ɐ d d ɐː r |
| FINGER | TOE | s ɐ b ɐ | s ɐ b ɐ t ɐ s s ɪː ʔ |
| FOOT | TOE | s ɪː ʔ | s ɐ b ɐ t ɐ s s ɪː ʔ |
| TESTICLES | YOLK | b ɐ j d ɐ | ɪ s f ɐ r t ɐ l b ɐ j d ɐ |
| EGG | YOLK | b ɐ j d ɐ | ɪ s f ɐ r t ɐ l b ɐ j d ɐ |
| NEEDLE (FOR SEWING) | PIN | l ɐ b r ɐ | l ɐ b r ɐ t ɐ r r ɐː s |
| LISTEN | OBEY | s ɛ m ɐ | s ɛ m ɐ m ɪ nː |
| DAY (NOT NIGHT) | LUNCH | n ɐː r | ɪ k l ɐ t ɐ n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| BOY | PUPIL (STUDENT) | t ɪ f ɛ l | t ɪ f ɛ l t ɐ l ɪ s k ɔː l ɐ |
| GIRL | STEPDAUGHTER | t ɪ f l ɐ | t ɪ f l ɐ t ɐ rː ɪ s p ɛ tː |
| SON | STEPSON | ɪ b ɛ n | ɪ b ɛ n m ɪ nː t ɐ z w ɪː tʃ ɪː h ɔ r |
| SON | STEPSON | ɪ b ɛ n | ɪ b ɛ n t ɐ rː ɪ s p ɛ tː |
| FINGER | THUMB | s ɐ b ɐ | s ɐ b ɐ l g b iː r |
| WHEAT | MAIZE | ʔ ɐ m h | ʔ ɐ m h ɪ r r uː n |
| AFTERWARDS | AFTERNOON | w ɐ r ɐ | w ɐ r ɐ n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| BEHIND | AFTERNOON | w ɐ r ɐ | w ɐ r ɐ n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| HOLE | NOSTRIL | t ɔ ʔ b ɐ | t ɔ ʔ b ɐ t ɐ l ɪ m n ɪː h ɛ r |
| BOY | STEPSON | t ɪ f ɛ l | t ɪ f ɛ l t ɐ rː ɪ s p ɛ tː |
| HUSBAND | STEPFATHER | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l t ɐ l ɔ mː |
| WIFE | STEPMOTHER | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ l m ɪ sː ɪː r |
| MARRY | MARRIED MAN | ɪ z z ɛ wː ɛ tʃ | r ɐː dʒ ɛ l m ɪ z z ɛ wː ɛ tʃ |
| FATHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | m ɪ s s ɪː r | ɔ h t ɪ l m ɪ s s ɪː r |
| FATHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | m ɪ s s ɪː r | h ʊ l m ɪ s s ɪː r |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | ɔ h t | ɔ h t l ɔ mː |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ l g b iː r ɐ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ l g b iː r ɐ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | ɔ h t | ɔ h t ɪ l m ɪ s s ɪː r |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ z z ɐ j r ɐ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | ɔ h t | ɔ h t l ɔ mː |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ l g b iː r ɐ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ l g b iː r ɐ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | ɔ h t | ɔ h t ɪ l m ɪ s s ɪː r |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ z z ɐ j r ɐ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | ɔ h t | ɔ h t l ɔ mː |
| OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ l g b iː r ɐ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | ɔ h t | ɔ h t ɪ l m ɪ s s ɪː r |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ z z ɐ j r ɐ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ z z ɐ j r ɐ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | ɔ h t | ɔ h t l ɔ mː |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ l g b iː r ɐ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | ɔ h t | ɔ h t ɪ l m ɪ s s ɪː r |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ z z ɐ j r ɐ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ɔ h t | ɔ h t ɪ z z ɐ j r ɐ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | h ɐ n z iː r | h ɐ n z iː r s ɛ l v ɐ tʃː |
| NECK | COLLARBONE | ɔ n ʔ | ɐː d m ɐ t ɐ l ɔ n ʔ |
| LEG | FOOTPRINT | s ɪː ʔ | m ɐ r k ɐ t ɐ s s ɪː ʔ |
| MEAL | DINNER (SUPPER) | ɪ k l ɐ | ɪ k l ɐ t ɐ f ɪ l ɐ ʃ iː j ɐ |
| MAKE | DAMAGE OR INJURE | ɐː m ɛ l | ɐː m ɛ l h s ɐː r ɐ |
| DO | DAMAGE OR INJURE | ɐː m ɛ l | ɐː m ɛ l h s ɐː r ɐ |
| GO | HUNT | m ɐː r | m ɐː r ɐ lː k ɐ tʃː ɐ |
| MIDDAY | AFTERNOON | n ɔ f s ɪ n ɐː r | w ɐ r ɐ n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| EVENING | DINNER (SUPPER) | f ɪ l ɐ ʃ iː j ɐ | ɪ k l ɐ t ɐ f ɪ l ɐ ʃ iː j ɐ |
| SPEAK | WHISPER | t k ɛ lː ɛ m | t k ɛ lː ɛ m m ɪ nː t ɐ h t l ɪ l s ɪː n |
| GUILTY | CONVICT | h ɐː t ɪ | s ɐː p h ɐː t ɪ |
| WEATHER | STORM | t ɛ m p | t ɛ m p ɛ s t ɐ |
| HEAD | PIN | r ɐː s | l ɐ b r ɐ t ɐ r r ɐː s |
| BEHIND | FOLLOW | w ɐ r ɐ | m ɐː r w ɐ r ɐ |
| BIG | THUMB | g b iː r | s ɐ b ɐ l g b iː r |
| GOOD LUCK | BAD LUCK | ʃ ɔ r t ɪ | ʃ ɔ r t ɪ h ɐ z iː n ɐ |
| EYE | EYELID | ɐ j n | k ɐ p p ɛ lː t ɐ l ɐ j n |
| EYE | EYELID | ɐ j n | ɐː t ʊ t ɐ l ɐ j n |
| LEG | TOE | s ɪː ʔ | s ɐ b ɐ t ɐ s s ɪː ʔ |
| MIDDLE | MIDDAY | n ɔ f s | n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| DAY (NOT NIGHT) | MIDDAY | n ɐː r | n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| BONE | COLLARBONE | ɐː d m ɐ | ɐː d m ɐ t ɐ l ɔ n ʔ |
| COLLAR | COLLARBONE | ɔ n ʔ | ɐː d m ɐ t ɐ l ɔ n ʔ |
| SCHOOL | PUPIL (STUDENT) | s k ɔː l ɐ | t ɪ f l ɐ t ɐ l ɪ s k ɔː l ɐ |
| SCHOOL | PUPIL (STUDENT) | s k ɔː l ɐ | t ɪ f ɛ l t ɐ l ɪ s k ɔː l ɐ |
| SEA | HIGH TIDE | b ɐ h ɐ r | m ɪ l ɪ t ɐ l b ɐ h ɐ r |
| FIRE | LIGHT (IGNITE) | n ɐː r | t ɐ n n ɐː r |
| MALE PERSON | SON-IN-LAW (OF MAN) | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l t ɐ t t ɪ f l ɐ |
| MALE PERSON | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l t ɐ t t ɪ f l ɐ |
| MALE PERSON | STEPFATHER | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l t ɐ l ɔ mː |
| MALE PERSON | STEPSON | r ɐː dʒ ɛ l | b ɪ n ɪ r r ɐː dʒ ɛ l |
| WOMAN | DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ t t ɪ f ɛ l |
| WOMAN | DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ t t ɪ f ɛ l |
| WOMAN | STEPDAUGHTER | m ɐ r ɐ | b ɪ n t ɪ l m ɐ r ɐ |
| WOMAN | STEPMOTHER | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ l m ɪ sː ɪː r |
| MALE (OF PERSON) | MARRIED MAN | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l m ɪ z z ɛ wː ɛ tʃ |
| MALE (OF PERSON) | STEPFATHER | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l t ɐ l ɔ mː |
| MALE (OF PERSON) | STEPSON | r ɐː dʒ ɛ l | b ɪ n ɪ r r ɐː dʒ ɛ l |
| FEMALE (OF PERSON) | DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ t t ɪ f ɛ l |
| FEMALE (OF PERSON) | DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ t t ɪ f ɛ l |
| FEMALE (OF PERSON) | MARRIED WOMAN | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ m ɪ z z ɛ w dʒ ɐ |
| FEMALE (OF PERSON) | STEPDAUGHTER | m ɐ r ɐ | b ɪ n t ɪ l m ɐ r ɐ |
| FEMALE (OF PERSON) | STEPMOTHER | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ l m ɪ sː ɪː r |
| GIRL | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | t ɪ f l ɐ | r ɐː dʒ ɛ l t ɐ t t ɪ f l ɐ |
| HUSBAND | SON-IN-LAW (OF MAN) | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l t ɐ t t ɪ f l ɐ |
| HUSBAND | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l t ɐ t t ɪ f l ɐ |
| HUSBAND | STEPDAUGHTER | r ɐː dʒ ɛ l | b ɪ n t ɪ r r ɐː dʒ ɛ l |
| HUSBAND | STEPSON | r ɐː dʒ ɛ l | b ɪ n ɪ r r ɐː dʒ ɛ l |
| WIFE | DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ t t ɪ f ɛ l |
| WIFE | DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ t t ɪ f ɛ l |
| WIFE | STEPDAUGHTER | m ɐ r ɐ | b ɪ n t ɪ l m ɐ r ɐ |
| WIFE | STEPSON | m ɐ r ɐ | b ɪ n ɪ l m ɐ r ɐ |
| HE | EVENING | iː j ɐ | f l ɐ ʃ iː j ɐ |
| HE | EVENING | iː j ɐ | f ɪ l ɐ ʃ iː j ɐ |
| MALE (OF ANIMAL) | MARRIED MAN | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l m ɪ z z ɛ wː ɛ tʃ |
| MALE (OF ANIMAL) | SON-IN-LAW (OF MAN) | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l t ɐ t t ɪ f l ɐ |
| MALE (OF ANIMAL) | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l t ɐ t t ɪ f l ɐ |
| MALE (OF ANIMAL) | STEPFATHER | r ɐː dʒ ɛ l | r ɐː dʒ ɛ l t ɐ l ɔ mː |
| MALE (OF ANIMAL) | STEPSON | r ɐː dʒ ɛ l | b ɪ n ɪ r r ɐː dʒ ɛ l |
| FEMALE (OF ANIMAL) | DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ t t ɪ f ɛ l |
| FEMALE (OF ANIMAL) | DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ t t ɪ f ɛ l |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MARRIED WOMAN | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ m ɪ z z ɛ w dʒ ɐ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | STEPDAUGHTER | m ɐ r ɐ | b ɪ n t ɪ l m ɐ r ɐ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | STEPMOTHER | m ɐ r ɐ | m ɐ r ɐ t ɐ l m ɪ sː ɪː r |
| DOG | SHARK | k ɛ l p | k ɛ l p ɪ l b ɐ h ɐ r |
| BONE | SHOULDERBLADE | ɐː d m ɐ | ɐː d m ɐ t ɐ l ɪ s p ɐ lː ɐ |
| LEG | KICK | s ɪː ʔ | t ɐ d ɐ ʔː ɐ t ɐ s ɪː ʔ |
| FOOT | KICK | s ɪː ʔ | t ɐ d ɐ ʔː ɐ t ɐ s ɪː ʔ |
| COOKED | UNRIPE | m ɪ s j uː r | m uː ʃ m ɪ s j uː r |
| RIPE | UNRIPE | m ɪ s j uː r | m uː ʃ m ɪ s j uː r |
| COOK (SOMETHING) | BAKE | s ɐ jː ɐ r | s ɐ jː ɐ r f ɪ l f ɔ r n |
| OVEN | BAKE | f ɔ r n | s ɐ jː ɐ r f ɪ l f ɔ r n |
| MEAL | LUNCH | ɪ k l ɐ | ɪ k l ɐ t ɐ n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| BRAID | BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) | m ɐ l j ʊ | ɐː m ɛ l m ɐ l j ʊ |
| FLOOR | NATIVE COUNTRY | ɐ r t | ɐ r t t w ɛ l iː t |
| CANDLE | BEESWAX | ʃ ɛ m ɐ | ʃ ɛ m ɐ t ɐ n n ɐ h ɐ l |
| GOURD | PUMPKIN | ʔ ɐ r ɐ | ʔ ɐ r ɐ h ɐ m r ɐ |
| MAKE | BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) | ɐː m ɛ l | ɐː m ɛ l m ɐ l j ʊ |
| MAKE | IMITATE | ɐː m ɛ l | ɐː m ɛ l pʰ ɐ l |
| DO | BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) | ɐː m ɛ l | ɐː m ɛ l m ɐ l j ʊ |
| DO | IMITATE | ɐː m ɛ l | ɐː m ɛ l pʰ ɐ l |
| BEAT | KICK | t ɐ d ɐ ʔː ɐ | t ɐ d ɐ ʔː ɐ t ɐ s ɪː ʔ |
| STRIKE | KICK | t ɐ d ɐ ʔː ɐ | t ɐ d ɐ ʔː ɐ t ɐ s ɪː ʔ |
| RUN | PURSUE | dʒ ɛ r ɐ | dʒ ɛ r ɐ w ɐ r ɐ |
| GO | FOLLOW | m ɐː r | m ɐː r w ɐ r ɐ |
| HAVE | OWE | k ɛ lː ʊ | k ɛ lː ʊ j ɐː t ɪ |
| AFTERWARDS | FOLLOW | w ɐ r ɐ | m ɐː r w ɐ r ɐ |
| AFTERWARDS | PURSUE | w ɐ r ɐ | dʒ ɛ r ɐ w ɐ r ɐ |
| BELOW OR UNDER | ARMPIT | t ɐ h t | t ɐ h t l ɪ d ɛ j n |
| REMAIN | SIT | ʔ ɐː t | ʔ ɐː t b ɪ l ʔ ɛː d ɐ |
| REMAIN | STAND | ʔ ɐː t | ʔ ɐː t b ɪ l w ɪː ʔ f ɐ |
| MIDDLE | SOUTH | n ɔ f s | n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| SOUTH | AFTERNOON | n ɔ f s ɪ n ɐː r | w ɐ r ɐ n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| BIG | OLDER BROTHER (OF MAN) | g b iː r | h ʊ l g b iː r |
| BIG | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | g b iː r | h ʊ l g b iː r |
| SMALL | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | z ɐ j r | h ʊ z z ɐ j r |
| SMALL | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | z ɐ j r | h ʊ z z ɐ j r |
| MANY | EXPENSIVE | h ɐ f n ɐ | ɪ ʔ uː m h ɐ f n ɐ |
| MANY | EXPENSIVE | h ɐ f n ɐ | j ɪ s w ɐ h ɐ f n ɐ |
| PART | TOP | p ɐ r t ɪ | p ɐ r t ɪ t ɐ f ʊː ʔ n ɛ tː |
| HALF | MIDDAY | n ɔ f s | n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| HALF | SOUTH | n ɔ f s | n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| NEW | AGAIN | dʒ d iː t | m ɪ l dʒ d iː t |
| YOUNG | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | z ɐ j r | h ʊ z z ɐ j r |
| YOUNG | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | z ɐ j r | h ʊ z z ɐ j r |
| AGAIN | COME BACK | r ɛ dʒ ɐ | r ɛ dʒ ɐ l uː r ɐ |
| DAY (NOT NIGHT) | AFTERNOON | n ɐː r | w ɐ r ɐ n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| DAY (NOT NIGHT) | SOUTH | n ɐː r | n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| NIGHT | BAT | l ɛ j l | f ɐ r f ɛ tː ɪ l l ɛ j l |
| NIGHT | FIREFLY | l ɛ j l | m ʊ z b ɪː h ɪ l l ɛ j l |
| MIDDAY | LUNCH | n ɔ f s ɪ n ɐː r | ɪ k l ɐ t ɐ n ɔ f s ɪ n ɐː r |
| HEAR | OBEY | s ɛ m ɐ | s ɛ m ɐ m ɪ nː |
| YELLOW | YOLK | ɪ s f ɐ r | ɪ s f ɐ r t ɐ l b ɐ j d ɐ |
| CLEAR | OBSCURE | tʃ ɐː r | m uː ʃ tʃ ɐː r |
| LANGUAGE | WHISPER | ɪ l s ɪː n | t k ɛ lː ɛ m m ɪ nː t ɐ h t l ɪ l s ɪː n |
| OATH | PERJURY | dʒ ʊ r ɐ m ɛ n t | dʒ ʊ r ɐ m ɛ n t f ɐ l ts |
| GUILTY | INNOCENT | h ɐː t ɪ | m uː ʃ h ɐː t ɪ |
| GOD | IDOL | ɐ lː ɐ | ɐ lː ɐ f ɐ l ts |