Colexifications
71 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MOUTH-LIP | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | MOUTH | MOUTH 674 | LIP | LIP 478 | n j a l mː ɛ | n j a l mː ɛ r ɑ b dː ɑ |
| BEARD-MOUSTACHE | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | BEARD | BEARD 678 | MOUSTACHE | MOUSTACHE 1165 | s k a v tː j a | n j ʊ n j ɛ v ʊ uɔ l s k a v tː j a |
| ARM-PALMOFHAND | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | ARM | ARM 1673 | PALM OF HAND | PALM OF HAND 1183 | g iɛ h t ɑ | g iɛ h t ɑ v ʊ uɔ d uɔ |
| ARM-TOUCH | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | ARM | ARM 1673 | TOUCH | TOUCH 1892 | g iɛ h t ɑ | g iɛ h t ɑ d i t |
| HAND-PALMOFHAND | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | PALM OF HAND | PALM OF HAND 1183 | g iɛ h t ɑ | g iɛ h t ɑ v ʊ uɔ d uɔ |
| HAND-TOUCH | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | TOUCH | TOUCH 1892 | g iɛ h t ɑ | g iɛ h t ɑ d i t |
| FINGER-TOE | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | FINGER | FINGER 1303 | TOE | TOE 1389 | tʃ ʊ v dː ɛ | j ʊ uɔ l gː ɛ tʃ ʊ v dː ɛ |
| FOOT-TOE | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | FOOT | FOOT 1301 | TOE | TOE 1389 | j ʊ uɔ l gː ɛ | j ʊ uɔ l gː ɛ tʃ ʊ v dː ɛ |
| LEG-TOE | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | LEG | LEG 1297 | TOE | TOE 1389 | j ʊ uɔ l gː ɛ | j ʊ uɔ l gː ɛ tʃ ʊ v dː ɛ |
| BONE-JAW | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | BONE | BONE 1394 | JAW | JAW 798 | d a k t ɛ | uɔ ɑ l uɔ l d a k t ɛ |
| MOON-APRIL | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | APRIL | APRIL 2847 | m a nː uɔ | v ʊ uɔ r ɑ tʃ i s m a nː uɔ |
| MOON-AUGUST | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | AUGUST | AUGUST 2851 | m a nː uɔ | b ɔ r gː ɛ m a nː uɔ |
| MOON-DECEMBER | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | DECEMBER | DECEMBER 2855 | m a nː uɔ | j ɑ v lː ɑ m a nː uɔ |
| MOON-FEBRUARY | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | FEBRUARY | FEBRUARY 2037 | m a nː uɔ | g ʊ uɔ vː ɑ m a nː uɔ |
| MOON-JANUARY | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | JANUARY | JANUARY 2036 | m a nː uɔ | ɔ d ɔ j ɑ k m a nː uɔ |
| MOON-JULY | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | JULY | JULY 2850 | m a nː uɔ | s n j i lː tʃ ɑ m a nː uɔ |
| MOON-JUNE | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | JUNE | JUNE 2849 | m a nː uɔ | b iɛ h ts ɛ m a nː uɔ |
| MOON-MARCH | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | MARCH | MARCH 2846 | m a nː uɔ | s n j ʊ k tʃ ɑ m a nː uɔ |
| MOON-MAYMONTH | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | MAY (MONTH) | MAY (MONTH) 2848 | m a nː uɔ | m uɔ ɑ r m ɛ s m a nː uɔ |
| MOON-MONDAY | Lule Sami LuleSami-265 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | MONDAY | MONDAY 1697 | m a nː uɔ | m a nː uɔ d ɑ h k ɑ |