Colexifications
29 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TREE-BIRCH | Irish Irish-324 | northeuralex | TREE | TREE 906 | BIRCH | BIRCH 1855 | k ɾˠ a n̪ˠ | k ɾˠ a n̪ˠ bʲ ɛ h ə |
| DOG-FOX | Irish Irish-324 | northeuralex | DOG | DOG 2009 | FOX | FOX 1312 | mˠ a d̪ˠ ɾˠ ə | mˠ a d̪ˠ ɾˠ ə ɾˠ ʊ ə |
| WOMAN-WIFE | Irish Irish-324 | northeuralex | WOMAN | WOMAN 962 | WIFE | WIFE 1199 | bʲ a n̪ˠ | bʲ a n̪ˠ ç eː lʲ ə |
| FATHER-GRANDFATHER | Irish Irish-324 | northeuralex | FATHER | FATHER 1217 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | a h ə ɾʲ | ʃ a n̪ˠ a h ə ɾʲ |
| SIDE-BEHIND | Irish Irish-324 | northeuralex | SIDE | SIDE 682 | BEHIND | BEHIND 1686 | t̪ˠ iː vˠ | t̪ˠ iː vˠ h ɪ ə ɾˠ dʲ ɛ |
| THING-ALL | Irish Irish-324 | northeuralex | THING | THING 738 | ALL | ALL 98 | ɾˠ ʊ d̪ˠ | g a x ɾˠ ʊ d̪ˠ |
| THREAD-NEEDLEFORSEWING | Irish Irish-324 | northeuralex | THREAD | THREAD 1161 | NEEDLE (FOR SEWING) | NEEDLE (FOR SEWING) 1382 | sˠ n̪ˠ aː | sˠ n̪ˠ aː h ə dʲ |
| DEATH-DIE | Irish Irish-324 | northeuralex | DEATH | DEATH 910 | DIE | DIE 1494 | bˠ aː sˠ | fˠ a ɟ bˠ aː sˠ |
| COUNTRY-MAINLAND | Irish Irish-324 | northeuralex | COUNTRY | COUNTRY 1300 | MAINLAND | MAINLAND 166 | tʲ iː ɾʲ | mʲ iː nʲ tʲ iː ɾʲ |
| BOW-RAINBOW | Irish Irish-324 | northeuralex | BOW | BOW 994 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | bˠ a ʊ | bˠ a ʊ bˠ aː ʃ tʲ iː |
| ENDOFTIME-LASTFINAL | Irish Irish-324 | northeuralex | END (OF TIME) | END (OF TIME) 743 | LAST (FINAL) | LAST (FINAL) 1529 | dʲ ɛ ɾʲ ə | dʲ ɛ ɾʲ ə n̪ˠ ə x |
| SICK-BECOMESICK | Irish Irish-324 | northeuralex | SICK | SICK 1847 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | tʲ ɪ nʲ | eː ɾʲ iː tʲ ɪ nʲ |
| BAD-BADLUCK | Irish Irish-324 | northeuralex | BAD | BAD 1292 | BAD LUCK | BAD LUCK 56 | d̪ˠ ɾˠ ɔ x | d̪ˠ ɾˠ ɔ x ɾˠ a h |
| DOWN-SINKDESCEND | Irish Irish-324 | northeuralex | DOWN | DOWN 1326 | SINK (DESCEND) | SINK (DESCEND) 1088 | ʃ iː sˠ | tʲ eː ɟ ʃ iː sˠ |
| UP-STANDUP | Irish Irish-324 | northeuralex | UP | UP 1591 | STAND UP | STAND UP 570 | sˠ ʊ ə sˠ | ʃ a sˠ sˠ ʊ ə sˠ |
| WHAT-WHY | Irish Irish-324 | northeuralex | WHAT | WHAT 1236 | WHY | WHY 1270 | k a d̪ˠ | k a d̪ˠ x ɪ ɟ ə |
| STAND-STANDUP | Irish Irish-324 | northeuralex | STAND | STAND 1442 | STAND UP | STAND UP 570 | ʃ a sˠ | ʃ a sˠ sˠ ʊ ə sˠ |
| BECOME-BECOMESICK | Irish Irish-324 | northeuralex | BECOME | BECOME 1990 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | eː ɾʲ iː | eː ɾʲ iː tʲ ɪ nʲ |
| GO-ENTER | Irish Irish-324 | northeuralex | GO | GO 695 | ENTER | ENTER 749 | tʲ eː ɟ | tʲ eː ɟ ə ʃ tʲ a x |
| GO-SINKDESCEND | Irish Irish-324 | northeuralex | GO | GO 695 | SINK (DESCEND) | SINK (DESCEND) 1088 | tʲ eː ɟ | tʲ eː ɟ ʃ iː sˠ |