Languages: Hunzib-85

Basic Data

ID Hunzib-85
Name Hunzib
Latitude 42.0808
Longitude 46.1369
Glottolog hunz1247
Family Nakh-Daghestanian
Dataset idssegmented
Concepts 1291
Forms 1554

Colexification Network

Colexification Table (320 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
LAND NATIVE COUNTRY u l k a i l u ʃ u l k a
WOMAN MARRIED WOMAN a q e a q e j e lʼʲ e r u
WIFE MARRIED WOMAN a q e a q e j e lʼʲ e r u
FATHER FATHER-IN-LAW (OF MAN) ɑ b u b e tʼ e rʰ a n l i s ɑ b u
FATHER FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) ɑ b u a q a s ɑ b u
MOTHER GRANDMOTHER i j u ɑ b u s i j u
MOTHER GRANDMOTHER i j u i j u s i j u
MOTHER MOTHER-IN-LAW (OF MAN) i j u b e tʼ e rʰ a n l i s i j u
MOTHER MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) i j u a q a s i j u
MOTHER STEPMOTHER i j u b e c d a l i j u
SON GRANDSON o ʒ e o ʒ d i s o ʒ e
SON GRANDSON o ʒ e k i d b o s o ʒ e
DAUGHTER GRANDDAUGHTER k i d o ʒ d i s k i d
DAUGHTER GRANDDAUGHTER k i d k i d b o s k i d
DAUGHTER STEPDAUGHTER k i d b e c d a l k i d
NOSE NOSTRIL m a r u x u cʼ m a r u
PREGNANT CONCEIVE a x l o d e r u a x l o d e r u j ɑ q a
HOUSE GARDEN-HOUSE q o q o q u nː a s q o q o
HOUSE MEETING HOUSE q o q o m a ʒ l i s l i s q o q o
ROOF THATCH lʼʲ ɑ m e tʃ a l e s lʼʲ ɑ m e
GO GO DOWN (DESCEND) m e lʼʲ a lʲ ɨ r ə m e lʼʲ a
GO GO UP (ASCEND) m e lʼʲ a lʼʲ o d o m e lʼʲ a
COME COME BACK g u a d e n o g u a
BEHIND PURSUE m u ɣ a lʲ m u ɣ a lʲ e c a
DOWN GO DOWN (DESCEND) lʲ ɨ r ə lʲ ɨ r ə m e lʼʲ a
FOUR SQUARE o qʼ e n o qʼ e n b o kʼ o n
FIVE FIFTEEN ɬ i n o ɑ cʼ e n ɬ i n o
TEN FIFTEEN ɑ cʼ e n ɑ cʼ e n ɬ i n o
TOMORROW DAY AFTER TOMORROW x i ʃ o x i ʃ o b e tʃ e n
COUNTRY NATIVE COUNTRY u l k a i l u ʃ u l k a
DAY (NOT NIGHT) SUNDAY w ə d ə h a tʼ a n w ə d ə
WOOD CARPENTER h u ⁿd u h u ⁿd u s u s t a r
PERSON STRANGER s u kʼ u i qʼ i j s u s u kʼ u
YOUNG WOMAN GRANDDAUGHTER k i d o ʒ d i s k i d
YOUNG WOMAN GRANDDAUGHTER k i d k i d b o s k i d
YOUNG WOMAN NIECE k i d ɨ s d i s k i d
FATHER PARENTS ɑ b u i j u ɑ b u
MOTHER PARENTS i j u i j u ɑ b u
ANIMAL LIVESTOCK ɦ a j w a n ɦ a j w a n b o cʼ i
BACK SPINE m ɨ q ə r kʼ ɑ d ɑ m ɨ q ə r
EAR EARLOBE a ɣ a a ɣ a s k i g l a
FOOD BREAKFAST k e n x i ʃ a lʼʲ o s k e n
FOOD BREAKFAST k e n b e ʃ lʼʲ o s k e n
FOOD DINNER (SUPPER) k e n lʲ e b a lʼʲ o s k e n
FOOD DINNER (SUPPER) k e n n i ʃ d o k o s k e n
FOOD DINNER (SUPPER) k e n n i ʃ o c k e n
GIVE LEND n ɨ lʲ a qʼ a r z a n ɨ lʲ a
ONE ELEVEN h ə s ɑ cʼ e n h ə s
TWO TWELVE qʼ a n u ɑ cʼ e n qʼ a n u
TEN ELEVEN ɑ cʼ e n ɑ cʼ e n h ə s
TEN TWELVE ɑ cʼ e n ɑ cʼ e n qʼ a n u
YESTERDAY DAY BEFORE YESTERDAY h u l h u l d a a r tʼ o
TOWN CITIZEN ʃ a h a r ʃ a h a r b o s s u kʼ u
TREE BANANA TREE x o x e b a n a n l i s x o x e
LIGHT (RADIATION) SHINE k a n ɬ i k a n ɬ i n i j a
PERSON CITIZEN s u kʼ u ʃ a h a r b o s s u kʼ u
BOY NEPHEW o ʒ e ɨ s d i s o ʒ e
GIRL GRANDDAUGHTER k i d o ʒ d i s k i d
GIRL GRANDDAUGHTER k i d k i d b o s k i d
GIRL GRANDSON k i d k i d b o s o ʒ e
GIRL NIECE k i d ɨ s d i s k i d
GIRL STEPDAUGHTER k i d b e c d a l k i d
YOUNG WOMAN STEPDAUGHTER k i d b e c d a l k i d
HUSBAND FATHER-IN-LAW (OF MAN) b e tʼ e rʰ a n b e tʼ e rʰ a n l i s ɑ b u
HUSBAND MOTHER-IN-LAW (OF MAN) b e tʼ e rʰ a n b e tʼ e rʰ a n l i s i j u
SON STEPSON o ʒ e b e c d a l o ʒ e
DAUGHTER GRANDSON k i d k i d b o s o ʒ e
DAUGHTER NIECE k i d ɨ s d i s k i d
FISH FIN b ɨ s ə b ɨ s ə s h a b u
FISH SCALE b ɨ s ə b ɨ s ə s q a l
FROG TURTLE x o tʼ o x o lʼʲ ɑ l i s x o tʼ o x o
TONGUE MUTE m ɨ c m ɨ c g ɑ j s u
FINGER THUMB z ə lʼʲ ə b ɨ qʼ u z ə lʼʲ ə
KNEE KNEEL m i tʃ n a m i tʃ n a lʼʲ o e tʃ a
TOE THUMB z ə lʼʲ ə b ɨ qʼ u z ə lʼʲ ə
BE ALIVE LIFE ʕ u m r u ʕ u m r u b u w a
LIFE BE ALIVE ʕ u m r u ʕ u m r u b u w a
THREAD SPIN n e x u s n e x u s r u w a
DYE PAINTING k a r a s kʼ a k a r a s kʼ a m e x e l a
MAKE SPREAD OUT b u w a tʼ i b i tʼ z i b u w a
DO SPREAD OUT b u w a tʼ i b i tʼ z i b u w a
PAINT (PIGMENTS) PAINTING k a r a s kʼ a k a r a s kʼ a m e x e l a
GO DRIVE m e lʼʲ a m a ʃ i n a lʼʲ m e lʼʲ a
LEAVE SURRENDER m e lʼʲ a k ɑ j m e lʼʲ a
DEBT BORROW qʼ a r z a qʼ a r z a b e ʒ a
DEBT LEND qʼ a r z a qʼ a r z a n ɨ lʲ a
DEBT OWE n a h ɬ i n a h ɬ i lʼʲ e x a
AFTERWARDS RETREAT m u ɣ a lʲ m u ɣ a lʲ b u lʼʲ a
BEHIND RETREAT m u ɣ a lʲ m u ɣ a lʲ b u lʼʲ a
BELOW OR UNDER GO DOWN (DESCEND) lʲ ɨ r ə lʲ ɨ r ə m e lʼʲ a
BELOW OR UNDER GO DOWN (DESCEND) lʲ ɨ r ə lʲ ɨ r ə m e lʼʲ a
TIME SEASON z a m a n ɬ a ʕ i lː i d z a m a n
YEAR SEASON ɬ a ʕ i l ɬ a ʕ i lː i d z a m a n
MIND CLEVER ʕ a qʼ l u ʕ a qʼ l u j a b
DOUBT SUSPECT ʃ a k ɬ i ʃ a k ɬ i ɑ q a
LANGUAGE MUTE m ɨ c m ɨ c g ɑ j s u
KING QUEEN x a n x a n l i s a q e
COURT ADJUDICATE s u d s u d b u w a
HAND WRIST k o r o k o r o n u qʼ e n a qʼ a tʃ u
SKY THUNDER h a s h a s q a lʲ e
ONE HUNDRED h ə s h ə s tʃʼ i tʼ
BOY GRANDSON o ʒ e o ʒ d i s o ʒ e
BOY GRANDSON o ʒ e k i d b o s o ʒ e
BOY STEPSON o ʒ e b e c d a l o ʒ e
WIFE FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) a q a a q a s ɑ b u
WIFE MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) a q a a q a s i j u
FATHER GRANDFATHER ɑ b u ɑ b u s ɑ b u
FATHER GRANDFATHER ɑ b u i j u s ɑ b u
FATHER GRANDMOTHER ɑ b u ɑ b u s i j u
FATHER PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) ɑ b u ɑ b u s ɨ s
FATHER PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) ɑ b u ɑ b u s ɨ s
MOTHER MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) i j u i j u s ɨ s
MOTHER MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) i j u i j u s ɨ s
SON NEPHEW o ʒ e ɨ s d i s o ʒ e
PIG SOW (FEMALE PIG) b u lʲ u cʼ u j a b b u lʲ u
HEAD CARRY ON HEAD qʼ ɑ m qʼ ɑ m lʼʲ o b e ʒ a
SHOULDER CARRY ON SHOULDER qʼ e r u qʼ e r u lʼʲ o b e ʒ a
ARM CARRY IN HAND k o r o k o r oː b e ʒ a
WING FIN h a b u b ɨ s ə s h a b u
DOUGH KNEAD r o t o r o t o r u w a
BARK SCALE q a l b ɨ s ə s q a l
MAKE ADJUDICATE b u w a s u d b u w a
MAKE DAMAGE OR INJURE b u w a z a r a l b u w a
DO ADJUDICATE b u w a s u d b u w a
DO DAMAGE OR INJURE b u w a z a r a l b u w a
BUILD JOIN r u w a c o ɬ i z i r u w a
WALK DRIVE m e lʼʲ a m a ʃ i n a lʼʲ m e lʼʲ a
WALK GO UP (ASCEND) m e lʼʲ a lʼʲ o d o m e lʼʲ a
WALK RIDE m e lʼʲ a s ə r j o lʼʲ m e lʼʲ a
GO HUNT m e lʼʲ a b ɨ lʲ ə lʼʲ m e lʼʲ a
GO SURRENDER m e lʼʲ a k ɑ j m e lʼʲ a
CARRY CARRY IN HAND b e ʒ a k o r oː b e ʒ a
CARRY CARRY ON HEAD b e ʒ a qʼ ɑ m lʼʲ o b e ʒ a
CARRY CARRY ON SHOULDER b e ʒ a qʼ e r u lʼʲ o b e ʒ a
CARRY CARRY UNDER ARM b e ʒ a n u q i lʲ b e ʒ a
MIDDAY DINNER (SUPPER) lʲ e b a lʼʲ lʲ e b a lʼʲ o s k e n
DANGER THREATEN ɦ i n qʼ i ɦ i n qʼ i n ɨ lʲ a
SPEAK WHISPER n ɨ s a ɑ ɣ a l a lʼʲ n ɨ s a
GUILTY CONVICT ʕ a j i b a b ʕ a j i b a b i kʼ z i u w a
WALK HUNT m e lʼʲ a b ɨ lʲ ə lʼʲ m e lʼʲ a
ARM WRIST k o r o k o r o n u qʼ e n a qʼ a tʃ u
FIREWOOD CARPENTER h u ⁿd u h u ⁿd u s u s t a r
WOMAN MARRIED MAN a q e a q e j ə qʼ e r u
WIFE MARRIED MAN a q e a q e j ə qʼ e r u
FATHER STEPFATHER ɑ b u b e c d a l ɑ b u
CATTLE LIVESTOCK ɦ a j w a n ɦ a j w a n b o cʼ i
BE ALIVE DWELL (LIVE, RESIDE) ʕ u m r u ʕ u m r u b u w a
LIFE DWELL (LIVE, RESIDE) ʕ u m r u ʕ u m r u b u w a
BEAT POUND h e h a b ɨ z a d h e h a
STRIKE POUND h e h a b ɨ z a d h e h a
TAKE BORROW b e ʒ a qʼ a r z a b e ʒ a
GIVE ALLOW OR PERMIT n ɨ lʲ a i x t i j a r n ɨ lʲ a
GIVE BLESS n ɨ lʲ a r a z i ɬ i n ɨ lʲ a
BEHIND FOLLOW m u ɣ a lʲ m u ɣ a lʲ e lʼʲ a
BEFORE DAY BEFORE YESTERDAY a r tʼ o h u l d a a r tʼ o
IN FRONT OF DAY BEFORE YESTERDAY a r tʼ o h u l d a a r tʼ o
BIG THUMB b ɨ qʼ u b ɨ qʼ u z ə lʼʲ ə
GOOD LUCK BAD LUCK t a l i ɦ t a l i ɦ qʼ e j
SAY WHISPER n ɨ s a ɑ ɣ a l a lʼʲ n ɨ s a
PERSON NOBLE s u kʼ u kʼ o tʼ u s u kʼ u
PERSON NOBLE s u kʼ u i m a n a w s u kʼ u
FISH FISHERMAN b ɨ s ə b ɨ s ə q a n
CORNER SQUARE b o kʼ o n o qʼ e n b o kʼ o n
MORE CENTIPEDE t e lː i t e lː i h ɑ l i l o d e r u b ə tʼ i
LIE (MISLEAD) PERJURY ə tʼ ə l a ə tʼ ə l a r ɬ i
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY w ə d ə w ə d ə r a lʲ o r i lʼʲ u ɬ
BONE COLLARBONE lʲ o r a ɣ e r a s lʲ o r a
EYE BLINK h a r e h a r e r u w a
GRASS HAY b ə x q o q o r u b ə x
PLANT (VEGETATION) HARVEST b ə x m u qʼ e b ə x
TAKE CARRY ON SHOULDER b e ʒ a qʼ e r u lʼʲ o b e ʒ a
MARKET MERCHANT b a z a r b a z a r g a n
SEA HIGH TIDE r a ɬ a d r a ɬ a d lʼʲ o d o m ɑ qʼ e r ɬ i
MALE PERSON STEPFATHER ɑ b u b e c d a l ɑ b u
WOMAN DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) a q e o ʒ d i s a q e
WOMAN DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) a q e o ʒ d i s a q e
WIFE DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) a q e o ʒ d i s a q e
WIFE DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) a q e o ʒ d i s a q e
MAKE IMITATE b u w a b a h a n a b u w a
DO IMITATE b u w a b a h a n a b u w a
AFTERWARDS FOLLOW m u ɣ a lʲ m u ɣ a lʲ e lʼʲ a
AFTERWARDS PURSUE m u ɣ a lʲ m u ɣ a lʲ e c a
MAKE HINDER OR PREVENT b u w a k a l k a l b u w a
MAKE MOLD b u w a k u c b u w a
MAKE PREACH b u w a w a ʕ z a b u w a
MAKE RESCUE b u w a x o s a r b u w a
MAKE REST b u w a r a ɦ a t b u w a
DO HINDER OR PREVENT b u w a k a l k a l b u w a
DO MOLD b u w a k u c b u w a
DO PREACH b u w a w a ʕ z a b u w a
DO RESCUE b u w a x o s a r b u w a
DO REST b u w a r a ɦ a t b u w a
GO COME BACK g u a d e n o g u a
GOOD FRAGRANT kʼ o tʼ u kʼ o tʼ u m u ʃ e
BAD STINKING c ɑ sː e c ɑ sː e m u ʃ e
DRY HAY q o q o r u q o q o r u b ə x
MALE PERSON OLD MAN ɑ b u i tʃ i ɑ b u
WOMAN DIVORCE a q e a q e j i j e r ɬ i
WOMAN MARRY a q e a q e j ə qʼ a
WOMAN QUEEN a q e x a n l i s a q e
WIFE DIVORCE a q e a q e j i j e r ɬ i
WIFE MARRY a q e a q e j ə qʼ a
WIFE QUEEN a q e x a n l i s a q e
HORSE RIDE s ə r j o s ə r j o lʼʲ m e lʼʲ a
TONGUE STUTTER m ɨ c m ɨ c b o x a
WALK CLIMB m e lʼʲ a lʼʲ o d o m e lʼʲ a
WALK GO DOWN (DESCEND) m e lʼʲ a lʲ ɨ r ə m e lʼʲ a
GO CLIMB m e lʼʲ a lʼʲ o d o m e lʼʲ a
GO RIDE m e lʼʲ a s ə r j o lʼʲ m e lʼʲ a
GIVE PAY n ɨ lʲ a o k r o n ɨ lʲ a
MONEY PAY o k r o o k r o n ɨ lʲ a
LANGUAGE STUTTER m ɨ c m ɨ c b o x a
BIRD HAWK tʃʼ e q tʃʼ e q l a q
CHARCOAL EMBERS h i j a m u ɣ ɑ ɣ ɑ l u h i j a m u
MALE PERSON GRANDFATHER ɑ b u ɑ b u s ɑ b u
MALE PERSON GRANDFATHER ɑ b u i j u s ɑ b u
MAKE LOOK FOR b u w a x a l b u w a
DO LOOK FOR b u w a x a l b u w a
LEAVE GO DOWN (DESCEND) m e lʼʲ a lʲ ɨ r ə m e lʼʲ a
BELOW OR UNDER SIT qʼ e r e qʼ e r e e tʃ a
AIR WEATHER h a w a h a w a b a qʼ
FIELD CULTIVATE m ɑ tʃ e m ɑ tʃ e b ə lʲ a
PLOUGH CULTIVATE b ə lʲ a m ɑ tʃ e b ə lʲ a
PLANT (VEGETATION) HAY b ə x q o q o r u b ə x
MAKE BE ALIVE b u w a ʕ u m r u b u w a
MAKE DREAM (SOMETHING) b u w a x i j a l b u w a
MAKE DWELL (LIVE, RESIDE) b u w a ʕ u m r u b u w a
DO BE ALIVE b u w a ʕ u m r u b u w a
DO DREAM (SOMETHING) b u w a x i j a l b u w a
TAKE CARRY IN HAND b e ʒ a k o r oː b e ʒ a
TAKE CARRY ON HEAD b e ʒ a qʼ ɑ m lʼʲ o b e ʒ a
GIVE THREATEN n ɨ lʲ a ɦ i n qʼ i n ɨ lʲ a
UP GO UP (ASCEND) lʼʲ o d o lʼʲ o d o m e lʼʲ a
BEAUTIFUL FRAGRANT kʼ o tʼ u kʼ o tʼ u m u ʃ e
SAY EXPLAIN n ɨ s a n ɨ s a d i j a
WEAPONS ARMOUR j a r a ɣ j a r a ɣ m a t a ɦ
MALE PERSON GRANDMOTHER ɑ b u ɑ b u s i j u
BIG PROUD b ɨ qʼ u ʕ a m a l b ɨ qʼ u
TOOTH BITE s ɨ l ə s ɨ l ə g u l a
CORRECT (RIGHT) WRONG b i tʼ a r a b b i tʼ a r a b g ɑ j s u
JUG POTTER kʼ i ʃ a kʼ i ʃ a lː a q
AFTERWARDS LAST (FINAL) m u ɣ a lʲ m u ɣ a lʲ d ɑ s
BEHIND LAST (FINAL) m u ɣ a lʲ m u ɣ a lʲ d ɑ s
MANY FOR A LONG TIME t e lː i t e lː i h a d a
LIE (MISLEAD) DECEIT ə tʼ ə l a ə tʼ ə l a d i j a
CAUSE IMITATE b a h a n a b a h a n a b u w a
ONE SOME h ə s h ə s qʼ a n u
SUGAR SUGAR CANE tʃ a k a r tʃ a k a r b o s tʃʼ a r x a l
CRAWL CLIMB e lʼʲ a lʼʲ o d o m e lʼʲ a
FRUIT CITRUS FRUIT p i q c i t r u s l i c p i q
MONEY EARN o k r o o k r o r u w a
SILVER EARN o k r o o k r o r u w a
DAY (NOT NIGHT) DAWN w ə d ə w ə d ə x i ʃ e l a
HAND CARRY IN HAND k o r o k o r oː b e ʒ a
DOWN CROUCH qʼ e r e qʼ e r e e tʃ a
BELOW OR UNDER CROUCH qʼ e r e qʼ e r e e tʃ a
BEFORE FIRST a r tʼ o a r tʼ o d oː s
FATHER OLD MAN ɑ b u i tʃ i ɑ b u
WORM CENTIPEDE b ə tʼ i t e lː i h ɑ l i l o d e r u b ə tʼ i
ARMPIT CARRY UNDER ARM n u q i lʲ n u q i lʲ b e ʒ a
COIN EARN o k r o o k r o r u w a
OPEN YAWN b ɑ h a q a lʲ u b ɑ h a
UPPER LEG (THIGH) CALF OF LEG tʃʼ u m a l tʃʼ u m a l a s s ɨ m a
SPEAK EXPLAIN n ɨ s a n ɨ s a d i j a
SPEAK TELL n ɨ s a x a b a r n ɨ s a
SAY TELL n ɨ s a x a b a r n ɨ s a
HEART FAITHFUL r ɑ kʼ u r ɑ kʼ u n a qʼ e r u
SILVER PAY o k r o o k r o n ɨ lʲ a
FACE SMILE ʃ i kʼ u ʃ i kʼ u j e k e r a
CLUB WALKING STICK kʼ e tʼ i w e x a l i s kʼ e tʼ i
PRICE EXPENSIVE b a h a b a h a j a b
BUILD BLINK r u w a h a r e r u w a
BUILD HURRY r u w a x e x ɬ i r u w a
FLOWING BODY OF WATER WATERFALL k u r o k u r o tʃʼ a lʲ e tʃ o s m ɑ tʃ e
LEAVE CLIMB m e lʼʲ a lʼʲ o d o m e lʼʲ a
GIVE KISS n ɨ lʲ a i kʼ u n ɨ lʲ a
CLOUD THUNDER h a s h a s q a lʲ e
TREE TRUNK CARPENTER h u ⁿd u h u ⁿd u s u s t a r
PLACE (POSITION) EARTHQUAKE m ɑ tʃ e m ɑ tʃ e l a x lʲ e r ɬ i
BUILD KEEP r u w a cʼ u n i r u w a
LEAVE GO UP (ASCEND) m e lʼʲ a lʼʲ o d o m e lʼʲ a
MALE PERSON FATHER-IN-LAW (OF MAN) ɑ b u b e tʼ e rʰ a n l i s ɑ b u
MALE PERSON FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) ɑ b u a q a s ɑ b u
ONE ONLY h ə s h ə s g ɑ j s u
ONE SOMETIMES h ə s h ə s ə qʼ ɑ m
ANNOUNCE TELL n ɨ s a x a b a r n ɨ s a
BUILD TRY r u w a r u w a g i tʃʼ e r ɬ i
BIG BOAST b ɨ qʼ u b ɨ qʼ u x a b a r m i j a
DEER LION ɣ a l ɣ a l b a cʼ
HIGH LIFT h ə ʔ ə r h ə ʔ ə r i tʃʼ kʼ a
ENOUGH FOR A LONG TIME t e lː i t e lː i h a d a
UGLY STINKING c ɑ sː e c ɑ sː e m u ʃ e
WORD CURSE r ɑ ʒ e r ɑ ʒ e r e kʼ a
LEAVE DRIVE m e lʼʲ a m a ʃ i n a lʼʲ m e lʼʲ a
MAKE SINK (DESCEND) b u w a ɣ a n qʼ i z i b u w a
DO SINK (DESCEND) b u w a ɣ a n qʼ i z i b u w a
LEAVE RIDE m e lʼʲ a s ə r j o lʼʲ m e lʼʲ a
MALE PERSON PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) ɑ b u ɑ b u s ɨ s
IN FRONT OF FIRST a r tʼ o a r tʼ o d oː s
MOUTH SMILE ʃ i kʼ u ʃ i kʼ u j e k e r a
STALLION RIDE s ə r j o s ə r j o lʼʲ m e lʼʲ a
CROWD FOR A LONG TIME t e lː i t e lː i h a d a
MANY CENTIPEDE t e lː i t e lː i h ɑ l i l o d e r u b ə tʼ i
VOICE CURSE r ɑ ʒ e r ɑ ʒ e r e kʼ a
DOWN SIT qʼ e r e qʼ e r e e tʃ a
PERSON DROWNED s u kʼ u ɣ a n qʼ i z i ɑ q i r u s u kʼ u
PLACE (POSITION) LAND (DESCEND) m ɑ tʃ e m ɑ tʃ e lʼʲ b i tʃ a
WANT DREAM (SOMETHING) x i j a l x i j a l b u w a
HEART ENVY r ɑ kʼ u r ɑ kʼ u cʼ ɑ d i r ɬ i
TEACH LEARN q o d a q o d a d i j a
RAIN (PRECIPITATION) MORNING w ə d ə x i ʃ a lʼʲ w ə d ə
PUT COVER g u l a lʼʲ o d o g u l a
LIP BEARD b i l b i l a ʒ b a
BUILD DANCE r u w a ɬ i ʃ a r u w a
PLAIN EARTHQUAKE m ɑ tʃ e m ɑ tʃ e l a x lʲ e r ɬ i
BUILD PRESERVE r u w a cʼ u m i r u w a
MORE FOR A LONG TIME t e lː i t e lː i h a d a
TWO SOME qʼ a n u h ə s qʼ a n u
CRY WHISTLE i j a ʃ ɑ lʲ a d i j a
PERSON ALL s u kʼ u s u kʼ u n o ʒ