Languages: Hlepho-622
Basic Data
| ID | Hlepho-622 |
|---|---|
| Name | Hlepho |
| Latitude | 23.33390151 |
| Longitude | 103.7217585 |
| Glottolog | hlep1236 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yangyi |
| Concepts | 563 |
| Forms | 568 |
Colexification Network
Colexification Table (71 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TOOTH | GUMS | dz ə ²¹ | dz ə ²¹ tsʰ ɿ ³³ |
| FOOT | SHOE | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ n ɔ ²¹ |
| FOOT | TOE | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ dz o ³³ |
| IRON | BLACKSMITH | χ ɔ ²¹ | χ ɔ ²¹ ⁿd ə ¹³ v a ³³ |
| TEN | ELEVEN | tsʰ ə ²¹ | tsʰ ə ²¹ t i ⁵⁵ |
| LEG | ANKLE | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ ts ɿ ³³ |
| LEG | FOOT | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ f a ⁵⁵ t ɬ i ³³ |
| HAND | FINGERNAIL | l ɛ ³³ | l ɛ ³³ s ə ⁵⁵ |
| HAND | WRIST | l ɛ ³³ | l ɛ ³³ ts ɿ ²¹ |
| SLEEP | BED | ʑ a ⁵⁵ | ʑ a ⁵⁵ t o ³³ |
| WATER | SWIM | i ⁵⁵ tɕ ɛ ³³ | i ⁵⁵ tɕ ɛ ³³ p o ²¹ |
| WATER | WELL | i ⁵⁵ tɕ ɛ ³³ | i ⁵⁵ tɕ ɛ ³³ t ə ²¹ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | v ɛ ³³ | v ɛ ³³ p a ⁵⁵ z a ⁵⁵ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | v ɛ ³³ | v ɛ ³³ m a ³³ |
| LEG | CALF OF LEG | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ v ɯ ²¹ |
| LEG | KNEE | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ s ɛ ⁵⁵ p ɛ ³³ z a ⁵⁵ |
| DOG | FLEA | tsʰ ɿ ⁵⁵ | tsʰ ɿ ⁵⁵ s ɿ ³³ |
| HAND | PALM OF HAND | l ɛ ³³ | l ɛ ³³ f a ⁵⁵ |
| LEG | TOE | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ dz o ³³ |
| CHEST | RIB | n ²¹ m a ³³ | n ²¹ m a ³³ v ɯ ⁵⁵ |
| HAND | BRACELET | l ɛ ³³ | l ɛ ³³ dz o ²¹ |
| FOOT | ANKLE | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ ts ɿ ³³ |
| FOOT | LEG | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ v ɯ ²¹ |
| WOMAN | OLD WOMAN | z a ²¹ ʔ m ɛ ³³ | z a ²¹ ʔ m ɛ ³³ tsʰ ə ²¹ m ə ³³ |
| I | WE (EXCLUSIVE) | ŋ a ²¹ | ŋ a ²¹ χ ə ⁵⁵ |
| FOOT | KNEE | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ s ɛ ⁵⁵ p ɛ ³³ z a ⁵⁵ |
| GOAT | RAM | tsʰ ɿ ³³ | tsʰ ɿ ³³ pʰ ɸ ɯ ²¹ |
| DRINK | SWALLOW | ⁿd ə ²¹ | ⁿd ə ²¹ p ə ³³ |
| HAND | RING | l ɛ ³³ | l ɛ ³³ p i ⁵⁵ |
| FIREWOOD | WOOD | s ɿ ²¹ | s ɿ ²¹ tʰ ɔ ³³ |
| HAND | ARM | l ɛ ³³ | l ɛ ³³ p ə ⁵⁵ |
| FOOT | CALF OF LEG | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ v ɯ ²¹ |
| BIG | FLOWING BODY OF WATER | z ɿ ²¹ | z ɿ ²¹ b o ²¹ |
| I | WE (INCLUSIVE) | ŋ a ²¹ | ŋ a ²¹ χ ə ⁵⁵ |
| I | WE (INCLUSIVE) | ŋ a ²¹ | ŋ a ²¹ χ ə ⁵⁵ |
| THOU | YOU | n ɛ ²¹ | n ɛ ²¹ χ ə ⁵⁵ |
| SUCK | BREATH | ⁿg ə ²¹ | s ɛ ³³ ⁿg ə ²¹ |
| HAND | THUMB | l ɛ ³³ | l ɛ ³³ k ɔ ²¹ m a ²¹ |
| SON | SOLDIER | z a ²¹ | m ɛ ³³ z a ²¹ |
| CHICKEN | ROOSTER | h ɛ ²¹ | h ɛ ²¹ pʰ ɸ ɯ ³³ |
| BIG | BRAVE | z ɿ ²¹ | t a ²¹ ts ɿ ³³ z ɿ ²¹ |
| LOOK | SHOW | ʔ z ɿ ⁵⁵ | ʔ z ɿ ⁵⁵ k a ⁵⁵ |
| WATER | DITCH | i ⁵⁵ tɕ ɛ ³³ | i ⁵⁵ tɕ ɛ ³³ dz a ²¹ |
| FIREWOOD | LEAF | s ɿ ²¹ | s ɿ ²¹ pʰ ɛ ³³ |
| FIREWOOD | ROOT | s ɿ ²¹ | s ɿ ²¹ tsʰ ə ³³ |
| IRON | HAMMER | χ ɔ ²¹ | χ ɔ ²¹ ⁿd ə ¹³ t o ²¹ |
| SIDE | BESIDE | ɛ ³³ ⁿdz a ⁵⁵ | ɛ ³³ ⁿdz a ⁵⁵ p ə ⁵⁵ |
| IRON | CHAIN | χ ɔ ²¹ | χ ɔ ²¹ tɕ ɛ ²¹ |
| COME | WAKE UP | l ɛ ²¹ | t a ³³ l ɛ ²¹ |
| WHITE | RICE | t ɬʰ o ²¹ | tɕʰ i ²¹ t ɬʰ o ²¹ |
| BONE | LEG | v ɯ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ v ɯ ²¹ |
| PERSON | BOY | tsʰ ə ²¹ | tsʰ ə ²¹ l j a ³³ z a ⁵⁵ |
| FIREWOOD | TREE | s ɿ ²¹ | s ɿ ²¹ m a ³³ |
| FIREWOOD | BRANCH | s ɿ ²¹ | s ɿ ²¹ l ɛ ²¹ |
| HAND | ARMPIT | l ɛ ³³ | l ɛ ³³ k a ⁵⁵ ȵ a ⁵⁵ kʰ ɯ ⁵⁵ |
| HIGH | PROUD | ʔ m o ³³ | b ɛ ²¹ dz i ⁵⁵ ʔ m o ³³ |
| SHELL | BARK | k ɔ ⁵⁵ l ɔ ⁵⁵ | s ɿ ²¹ ⁿdz ɿ ³³ k ɔ ⁵⁵ l ɔ ⁵⁵ |
| LAUGH | SHADE | z ɿ ²¹ | a ⁵⁵ tsʰ ɔ ⁵⁵ z ɿ ²¹ |
| ROAD | BRIDGE | dz a ²¹ m a ³³ | dz a ²¹ m a ³³ t a ¹³ v a ³³ |
| LEG | SOLE (FOOT) | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ tʰ ə ³³ |
| FOOT | SOLE (FOOT) | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ tʰ ə ³³ |
| BONE | CALF OF LEG | v ɯ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ v ɯ ²¹ |
| LEG | SHOE | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ n ɔ ²¹ |
| SON | MALE PERSON | z a ²¹ | z a ²¹ ʔ n ɔ ⁵⁵ |
| WATER | POND | i ⁵⁵ tɕ ɛ ³³ | i ⁵⁵ tɕ ɛ ³³ χ ə ²¹ |
| CLEAN | DIRTY | χ ə ²¹ | m a ³³ χ ə ²¹ |
| COME | RAIN (RAINING) | l ɛ ²¹ | m a ³³ h a ¹³ l ɛ ²¹ |
| PERSON | OLD PERSON | tsʰ ə ²¹ | tsʰ ə ²¹ m ə ³³ |
| OLD PERSON | OLD WOMAN | tsʰ ə ²¹ m ə ³³ | z a ²¹ ʔ m ɛ ³³ tsʰ ə ²¹ m ə ³³ |
| TWENTY | TWENTY ONE | n ²¹ ts ɿ ³³ | n ²¹ ts ɿ ³³ t a ³³ l ɔ ⁵⁵ |
| THREE | MAIZE | s a ⁵⁵ | s a ⁵⁵ b ə ³³ |