Languages: Hinuq-90

Basic Data

ID Hinuq-90
Name Hinuq
Latitude 42.4502
Longitude 45.8064
Glottolog hinu1240
Family Nakh-Daghestanian
Dataset idssegmented
Concepts 1290
Forms 1780

Colexification Network

Colexification Table (613 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
MALE PERSON YOUNG MAN r e kʼʷ e ʕ o l o q a n r e kʼʷ e
FATHER FATHER-IN-LAW (OF MAN) o b u x o dː o s o b u
FATHER FATHER-IN-LAW (OF MAN) o b u o b u c a l a
FATHER FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) o b u b a r u s o b u
FATHER FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) o b u o b u c a l a
MOTHER GRANDMOTHER i j o j e ʒ i nː u i j o
MOTHER MOTHER-IN-LAW (OF MAN) i j o x o dː o s i j o
MOTHER MOTHER-IN-LAW (OF MAN) i j o i j o c a l a
MOTHER MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) i j o b a r u s i j o
MOTHER MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) i j o i j o c a l a
MOTHER STEPMOTHER i j o b e s tʼ a l i j o
SON GRANDSON u ʒ i u ʒ i ʃ u ʒ i
SON GRANDSON u ʒ i k e d e s u ʒ i
DAUGHTER GRANDDAUGHTER k e d u ʒ i ʃ k e d
DAUGHTER GRANDDAUGHTER k e d k e d e s k e d
DAUGHTER STEPDAUGHTER k e d b e s tʼ a l k e d
FISH FISH POISON b e s u r o b e s u r o s z a h r u
POISON FISH POISON z a h r u b e s u r o s z a h r u
EAT DINNER (SUPPER) i ʃ a n o s o d e s b i ʃ a
EAT DINNER (SUPPER) i ʃ a n e s a s b i ʃ a
PEPPER CHILI PEPPER cʼ i cʼ a k i lʼʲ o ʕ a w cʼ i cʼ a k i
HOUSE MEETING HOUSE b u lʲ e m a ʒ l i s a s b u lʲ e
FOLLOW PURSUE h e zː o i lʼʲ a x a l b u n h e zː o i lʼʲ a
HAVE REGRET r i q a r o kʼʷ e g u r ɦ e z i r i q a
INSIDE ENTER t e ɬ t e ɬ e dː o u ɬ a
INSIDE ENTER t e ɬ t e ɬ e r u ɬ a
FOUR SQUARE u qʼ i n o u qʼ i n o b o kʼ o n
FIVE FIFTEEN ɬ e n o o cʼ e n o ɬ e n o
TEN FIFTEEN o cʼ e n o o cʼ e n o ɬ e n o
LATE LAST (FINAL) h e zː o h e zː o b i t o s
TOMORROW DAY AFTER TOMORROW z e k z e k e s x e c e n
COUNTRY NATIVE COUNTRY u l k a ʕ a g a r a b u l k a
PERSON OLD MAN r e kʼʷ e o tʃ o r d i j u r e kʼʷ e
PERSON STRANGER r e kʼʷ e e qʼ i m e lʼʲ o s r e kʼʷ e
YOUNG WOMAN GRANDDAUGHTER k e d u ʒ i ʃ k e d
YOUNG WOMAN GRANDDAUGHTER k e d k e d e s k e d
YOUNG WOMAN NIECE k e d e sː u s k e d
FATHER PARENTS o b u o b u i j o
MOTHER PARENTS i j o o b u i j o
BACK SPINE m o q o l i m o q o l i ʃ x e m u
EAR EARLOBE a xː a a xː a s r a ʕ a l
FINGER TOE ɬ i lʼʲ i kʼ o n cʼ a s ɬ i lʼʲ i
FOOD BREAKFAST b i ʃ a s a s a q o s b i ʃ a
FOOD DINNER (SUPPER) b i ʃ a n o s o d e s b i ʃ a
FOOD DINNER (SUPPER) b i ʃ a n e s a s b i ʃ a
NEEDLE (FOR SEWING) PIN m a qʼʷ a r e ɬ i x e r d o m u m a qʼʷ a r e
GIVE LEND t o lʲ a n a h ɬ i m o z t o lʲ a
GIVE LEND t o lʲ a qʼ a r z a t o lʲ a
END (OF SPACE) LAST (FINAL) a x i r a x i r i j a w
ONE ELEVEN h e s o cʼ e n o h e s
TWO SECOND qʼ o n o qʼ o n o e lʲ a
TWO TWELVE qʼ o n o o cʼ e n o qʼ o n o
THREE THIRD ɬ o n o ɬ o n o e lʲ a
TEN ELEVEN o cʼ e n o o cʼ e n o h e s
TEN TWELVE o cʼ e n o o cʼ e n o qʼ o n o
MORNING BREAKFAST s a s a q o s a s a q o s b i ʃ a
YESTERDAY DAY BEFORE YESTERDAY h u ɬ h u ɬː o lʼʲ o
WRONG FAULT m e qʼː a w m e qʼː a w r u h o g o ɬ a ʒ o
GUILTY FAULT m e qʼː a w m e qʼː a w r u h o g o ɬ a ʒ o
TREE BANANA TREE a ʒ e b a n a n i ʃ a ʒ e
LIGHT (RADIATION) SHINE k a n ɬ i k a n ɬ i b u w a
WIND FAN (ACTION) ɬ a c i ɬ a c i r u w a
SMOKE (EXHAUST) SMOKE (INHALE) k u tʼ i t a mː a k u s k u tʼ i
PERSON CITIZEN r e kʼʷ e s a h a r e s r e kʼʷ e
BOY NEPHEW u ʒ i e sː u s u ʒ i
GIRL GRANDDAUGHTER k e d u ʒ i ʃ k e d
GIRL GRANDDAUGHTER k e d k e d e s k e d
GIRL GRANDSON k e d k e d e s u ʒ i
GIRL NIECE k e d e sː u s k e d
GIRL STEPDAUGHTER k e d b e s tʼ a l k e d
YOUNG WOMAN STEPDAUGHTER k e d b e s tʼ a l k e d
HUSBAND FATHER-IN-LAW (OF MAN) x o dː o x o dː o s o b u
HUSBAND MOTHER-IN-LAW (OF MAN) x o dː o x o dː o s i j o
SON DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) u ʒ i u ʒ i ʃ b a r u
SON DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) u ʒ i u ʒ i ʃ b a r u
SON GRANDDAUGHTER u ʒ i u ʒ i ʃ k e d
SON STEPSON u ʒ i b e s tʼ a l u ʒ i
DAUGHTER GRANDSON k e d k e d e s u ʒ i
DAUGHTER NIECE k e d e sː u s k e d
YOUNGER BROTHER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u i j o s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u i j o s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u i j o s e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u i j o s e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
SIBLING OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
SIBLING OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
SIBLING OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
SIBLING OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
SIBLING PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
SIBLING PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
SIBLING YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
SIBLING YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
SIBLING YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
SIBLING YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
HEN FOWL o ʔ o c u o ʔ o c u kʼ e tʼ u
FISH FIN b e s u r o b e s u r o s m u ʃ o q u
FISH SCALE b e s u r o b e s u r o s q a l
SKIN SCALE q a l b e s u r o s q a l
TONGUE MUTE m e c m e c b e qʼ i m e lʼʲ o s
FINGER THUMB ɬ i lʼʲ i b e ʒ i nː u ɬ i lʼʲ i
BE ALIVE LIFE ʕ u m r u ʕ u m r u b u w a
LIFE BE ALIVE ʕ u m r u ʕ u m r u b u w a
LEATHER PULL OFF (SKIN) xʷ i ʃ i xʷ i ʃ i b i ɣ a
TOBACCO SMOKE (INHALE) t a mː a k u t a mː a k u s k u tʼ i
MAKE FAN (ACTION) r u w a ɬ a c i r u w a
MAKE PILE UP r u w a ʕ e z i r u w a
MAKE PILE UP r u w a b a kʼ a r z i r u w a
MAKE SPREAD OUT r u w a tʼ i b i tʼ i z i r u w a
DO FAN (ACTION) r u w a ɬ a c i r u w a
DO PILE UP r u w a ʕ e z i r u w a
DO PILE UP r u w a b a kʼ a r z i r u w a
DO SPREAD OUT r u w a tʼ i b i tʼ i z i r u w a
IRON ANVIL k e r k e r u s qʼ u r e
LEAVE SURRENDER i lʼʲ a kʷ a r b i lʼʲ a
DEBT BORROW n a h ɬ i n a h ɬ i m o z e s e r a
DEBT LEND n a h ɬ i n a h ɬ i m o z t o lʲ a
PUT ACCUSE g o r a ʕ a j i b g o r a
PUT BLAME g o r a ʕ a j i b g o r a
TIME MIDDAY m i x n o s o d e s m i x
FEAR (FRIGHT) THREATEN ɦ i n qʼ i ɦ i n qʼ i t o lʲ a
LANGUAGE MUTE m e c m e c b e qʼ i m e lʼʲ o s
WORD PROMISE r o ʒ i r o ʒ i t o lʲ a
KING QUEEN x a n x a n e s b a r u
COURT ADJUDICATE s u d s u d b u w a
COURT JUDGE s u d s u d i j a
OLD (AGED) OLD MAN o tʃ o r d i j u o tʃ o r d i j u r e kʼʷ e
OLD (USED) OLD MAN o tʃ o r d i j u o tʃ o r d i j u r e kʼʷ e
HOUSE HUT b u lʲ e b e gʷ e j b u lʲ e
BOY GRANDDAUGHTER u ʒ i u ʒ i ʃ k e d
BOY GRANDSON u ʒ i u ʒ i ʃ u ʒ i
BOY GRANDSON u ʒ i k e d e s u ʒ i
BOY STEPSON u ʒ i b e s tʼ a l u ʒ i
WIFE FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) b a r u b a r u s o b u
WIFE MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) b a r u b a r u s i j o
FATHER ANCESTORS o b u i j o o b u
FATHER GRANDFATHER o b u e ʒ i nː u o b u
FATHER MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) o b u o b u s e sː u
FATHER MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) o b u o b u s e sː u
FATHER PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) o b u o b u s e sː u
FATHER PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) o b u o b u s cʼ u j a w e sː u
FATHER PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) o b u o b u s e sː u
FATHER PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) o b u o b u s e sː u
MOTHER MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) i j o i j o s cʼ u j a w e sː u
MOTHER MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) i j o i j o s cʼ u j a w e sː u
MOTHER MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) i j o i j o s i j o s
MOTHER MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) i j o i j o s e sː u
MOTHER PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) i j o i j o s cʼ u j a w e sː u
MOTHER PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) i j o i j o s i j o s
SON NEPHEW u ʒ i e sː u s u ʒ i
YOUNGER BROTHER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) cʼ u j a w e sː u o b u s cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
PIG SOW (FEMALE PIG) b o lʲ i cʼ u j a b b o lʲ i
HEAD CARRY ON HEAD qʼ i m u qʼ i m u lʼʲ o r i ʒ a
TOOTH MOLAR TOOTH kʼ e tʃ u j e ʒ i nː u kʼ e tʃ u
HEART CHEST r o kʼ e x e m a r o kʼ e
MEAL BREAKFAST b i ʃ a s a s a q o s b i ʃ a
MEAL DINNER (SUPPER) b i ʃ a n o s o d e s b i ʃ a
MEAL DINNER (SUPPER) b i ʃ a n e s a s b i ʃ a
CLOTHES TAILOR ʃ e lʼʲ u ʃ e lʼʲ u r a qʷ i lʼʲ o s r e kʼʷ e
ROOM MEETING HOUSE b u lʲ e m a ʒ l i s a s b u lʲ e
BARK SCALE q a l b e s u r o s q a l
MAKE CHANGE r u w a x i sː i r u w a
MAKE GATHER r u w a b a kʼ a r z i r u w a
MAKE RULE r u w a x a n ɬ i r u w a
MAKE SEPARATE r u w a b a tʼ a r u w a
DO CHANGE r u w a x i sː i r u w a
DO GATHER r u w a b a kʼ a r z i r u w a
DO RULE r u w a x a n ɬ i r u w a
DO SEPARATE r u w a b a tʼ a r u w a
BUILD CHANGE r u w a x i sː i r u w a
GO SURRENDER b i lʼʲ a kʷ a r b i lʼʲ a
CARRY CARRY IN HAND r i ʒ a kʷ e z e r a lʼʲ o r i ʒ a
CARRY CARRY ON HEAD r i ʒ a qʼ i m u lʼʲ o r i ʒ a
CARRY CARRY ON SHOULDER r i ʒ a qʼ i l a lʼʲ o r i ʒ a
CARRY CARRY UNDER ARM r i ʒ a h a b i lʲ r i ʒ a
MIDDAY DINNER (SUPPER) n o s o d n o s o d e s b i ʃ a
EVENING DINNER (SUPPER) n e s a n e s a s b i ʃ a
DANGER THREATEN ɦ i n qʼ i ɦ i n qʼ i t o lʲ a
WHY BECAUSE s i r a s i r a lʲ e n e lʲ i j o
WIND STORM ɬ a c i ɬ a c i p u r i
FIREWOOD CARPENTER q a c a q a c a s u s t a r
WIFE MARRIED MAN b a r u b a r u j i qʼ e s
FATHER STEPFATHER o b u b e s tʼ a l o b u
SIBLING MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
SIBLING MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u o b u s e sː u
SIBLING MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e sː u i j o s cʼ u j a w e sː u
SIBLING OLDER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
SIBLING OLDER SISTER (OF MAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
SIBLING OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
SIBLING OLDER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e ʒ i n u e sː u
SIBLING YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
SIBLING YOUNGER SISTER (OF MAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
SIBLING YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u cʼ u j a w e sː u
SIBLING YOUNGER SISTER (OF WOMAN) e sː u j e gʷ e nː u e sː u
BE ALIVE DWELL (LIVE, RESIDE) ʕ u m r u ʕ u m r u b u w a
LIFE DWELL (LIVE, RESIDE) ʕ u m r u ʕ u m r u b u w a
GARDEN-HOUSE MEETING HOUSE b u lʲ e m a ʒ l i s a s b u lʲ e
BEAT POUND z o kʼ a b e ʃ i d z o kʼ a
STRIKE POUND z o kʼ a b e ʃ i d z o kʼ a
JUMP DIVE kʼ o lʲ a ɬ e j ɬ e r kʼ o lʲ a
HAVE CONCEIVE r i q a a x i r i q a
HAVE UNDERSTAND r i q a b i tʃʼː i r i q a
GIVE ALLOW OR PERMIT t o lʲ a i z m u t o lʲ a
GIVE BLESS t o lʲ a i z n u t o lʲ a
GIVE BLESS t o lʲ a r a z i ɬ i t o lʲ a
GIVE PROMISE t o lʲ a r o ʒ i t o lʲ a
PAY LEND t o lʲ a n a h ɬ i m o z t o lʲ a
PAY LEND t o lʲ a qʼ a r z a t o lʲ a
OLD (AGED) OLD WOMAN o tʃ o r d i j u o tʃ o r d i j u a q i l i
OLD (USED) OLD WOMAN o tʃ o r d i j u o tʃ o r d i j u a q i l i
GOOD LUCK BAD LUCK t a l i ɦ t a l i ɦ qʼ e j
SAY WHISTLE e lʲ a ʃ a lʲ u p e lʲ a
FISH FISHERMAN b e s u r o b e s u r o b a ʃ i r lʼʲ o s r e kʼʷ e
PRISON PRISONER t u s n a q t u s n a q r e kʼʷ e
EARTH (SOIL) EARTHQUAKE r a lʼʲ r a lʼʲ l a x lʲ e s ɬ i
FLY (INSECT) BEE tʼ u tʼ n u c o lʼʲ o s tʼ u tʼ
EYE BLINK i ʒ e j i ʒ e j b e r i qʼ i r a
GRASS HAY b e x q u q e s b e x
WAGES EARN x a r ʒ x a r ʒ b u w a
MARKET MERCHANT b a z a r b a z a r g a n
TIME FOR A LONG TIME z a m a n z a m a n a ɬ e s
NIGHT DINNER (SUPPER) n e s a n e s a s b i ʃ a
THROW PUSH k u r a h a lʲ i n k u r a
SEA HIGH TIDE r a ɬ a d r a ɬ a d lʼʲ e r e b a qʼ e r ɬ i
WIFE DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) b a r u u ʒ i ʃ b a r u
WIFE DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) b a r u u ʒ i ʃ b a r u
WIFE DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) b a r u b i k i n a b e sː u s b a r u
MAKE BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) r u w a k o d r u w a
DO BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) r u w a k o d r u w a
AFTERWARDS FOLLOW h e zː o h e zː o i lʼʲ a
REMAIN SIT i tʃ a qʼ i d i i tʃ a
REMAIN STAND i tʃ a i x n o i tʃ a
REMAIN STAND i tʃ a i tʃ i r u i tʃ a
CHILD (YOUNG HUMAN) BABY x e x b e e gʷ e j x e x b e
MAKE PRAY r u w a k a k r u w a
MAKE RESCUE r u w a xʷ a s a r u w a
MAKE SPLASH r u w a ɬ e tʃ a p z i r u w a
MAKE STEAL r u w a lʼʲ a lʲ a r u w a
DO PRAY r u w a k a k r u w a
DO RESCUE r u w a xʷ a s a r u w a
DO SPLASH r u w a ɬ e tʃ a p z i r u w a
DO STEAL r u w a lʼʲ a lʲ a r u w a
KING RULE x a n x a n ɬ i r u w a
OATH SWEAR h e d i h e d i z i i q a
OATH SWEAR h e d i h e d i b u w a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) NEPHEW e sː u e sː u s u ʒ i
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) NEPHEW e sː u e sː u s u ʒ i
OLDER BROTHER (OF MAN) NEPHEW e sː u e sː u s u ʒ i
OLDER BROTHER (OF WOMAN) NEPHEW e sː u e sː u s u ʒ i
YOUNGER SISTER (OF MAN) NIECE e sː u e sː u s k e d
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) NIECE e sː u e sː u s k e d
OLDER SISTER (OF MAN) NIECE e sː u e sː u s k e d
OLDER SISTER (OF WOMAN) NIECE e sː u e sː u s k e d
DRY HAY q u q e s q u q e s b e x
MALE PERSON OLD MAN r e kʼʷ e o tʃ o r d i j u r e kʼʷ e
SAY BLOW (OF WIND) e lʲ a m u ʃ i p e lʲ a
WOMAN OLD WOMAN a q i l i o tʃ o r d i j u a q i l i
WIFE MARRY b a r u b a r u j i qʼ a
WIFE QUEEN b a r u x a n e s b a r u
BOAR (MALE PIG) SOW (FEMALE PIG) b o lʲ i cʼ u j a b b o lʲ i
HORSE RIDE g u l u g u l u lʼʲ o i lʼʲ a
BE BORN CONCEIVE i q a a x i r i q a
MAKE ANNOUNCE r u w a ɬ a z i r u w a
MAKE DIVIDE r u w a b i lʼʲ z i r u w a
MAKE HUNT r u w a tʃ a n a qʼ a n ɬ i r u w a
MAKE PEEL r u w a b a cʼ a d r u w a
DO ANNOUNCE r u w a ɬ a z i r u w a
DO DIVIDE r u w a b i lʼʲ z i r u w a
DO HUNT r u w a tʃ a n a qʼ a n ɬ i r u w a
DO PEEL r u w a b a cʼ a d r u w a
BUILD HUNT r u w a tʃ a n a qʼ a n ɬ i r u w a
THROW SPIT c a lʲ a j o c u c a lʲ a
GUN SHOOT t u p i t u p i k u r a
CHARCOAL EMBERS a m u tʃʼ e d a s a m u
MALE PERSON FISHERMAN r e kʼʷ e b e s u r o b a ʃ i r lʼʲ o s r e kʼʷ e
POUR CAST g o tʼ a k u c g o tʼ a
SAIL FLOAT ɬ e d i z i i q a ɬ e j lʼʲ o lʼʲ e r e ɬ e d i z i i q a
DOWN BELOW OR UNDER g e ɬ g e ɬ e dː o
BELOW OR UNDER DOWN g e ɬ g e ɬ e dː o
BELOW OR UNDER DOWN g e ɬ g e ɬ e dː o
MAKE PLANT (SOMETHING) r u w a b i ʒː i r u w a
DO PLANT (SOMETHING) r u w a b i ʒː i r u w a
LEAVE GO DOWN (DESCEND) i lʼʲ a lʼʲ i j o i lʼʲ a
SELL LEND t o lʲ a n a h ɬ i m o z t o lʲ a
SELL LEND t o lʲ a qʼ a r z a t o lʲ a
SELL PROMISE t o lʲ a r o ʒ i t o lʲ a
ONLY ELEVEN h e s o cʼ e n o h e s
AIR WEATHER h a w a h a w a b a qʼ
HUSBAND MARRY x o dː o x o dː o h o j i lʼʲ a
YOUNGER BROTHER (OF MAN) NIECE e sː u e sː u s k e d
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) NIECE e sː u e sː u s k e d
OLDER BROTHER (OF MAN) NIECE e sː u e sː u s k e d
OLDER BROTHER (OF WOMAN) NIECE e sː u e sː u s k e d
YOUNGER SISTER (OF MAN) NEPHEW e sː u e sː u s u ʒ i
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) NEPHEW e sː u e sː u s u ʒ i
OLDER SISTER (OF MAN) NEPHEW e sː u e sː u s u ʒ i
OLDER SISTER (OF WOMAN) NEPHEW e sː u e sː u s u ʒ i
SIBLING NEPHEW e sː u e sː u s u ʒ i
SIBLING NIECE e sː u e sː u s k e d
FIELD CULTIVATE m o tʃ i m o tʃ i b e lʲ a
PLOUGH CULTIVATE b e lʲ a m o tʃ i b e lʲ a
PLANT (VEGETATION) HAY b e x q u q e s b e x
POUR MOLD g o tʼ a k u c g o tʼ a
GIVE THREATEN t o lʲ a ɦ i n qʼ i t o lʲ a
UP RISE (MOVE UPWARDS) lʼʲ e r e lʼʲ e r e r i x a
PLACE (POSITION) BRUISE m o tʃ i a ɣʷ i ʃ m o tʃ i
CALL SING e lʲ a k e tʃʼ e lʲ a
BATTLE SOLDIER r a ɣ r a ɣ u l a w
WEAPONS ARMOUR j a r a ɣ j a r a ɣ m a t a ɦ
PERSON FISHERMAN r e kʼʷ e b e s u r o b a ʃ i r lʼʲ o s r e kʼʷ e
SPIT DRIBBLE j o c u j o c u k e k i r a
PAIN COMMON COLD (DISEASE) u n t i r o tʃʼ o s u n t i
SAY SING e lʲ a k e tʃʼ e lʲ a
PULL BREATH lʲ e ʃ a ɦ o x e l lʲ e ʃ a
PULL BREATHE lʲ e ʃ a ɦ o x e l lʲ e ʃ a
AFTERWARDS LAST (FINAL) h e zː o h e zː o b i t o s
CALL HOWL i ɣ a g u r u b i ɣ a
PERSON PLAINTIFF r e kʼʷ e e s e r lʼʲ o s r e kʼʷ e
SUGAR SUGAR CANE tʃ a k a r tʃ a k a r i ʃ tʃʼ a r x a l a
JUMP DANCE kʼ o lʲ a q o cː a lʼʲ o kʼ o lʲ a
ALLOW OR PERMIT FORBID k e k i r a k e k i r a m e z
EARTH (SOIL) PLAIN r a lʼʲ ʕ a tʼ i r a lʼʲ
FEMALE (OF ANIMAL) OLDER SISTER (OF MAN) cʼ u j a w cʼ u j a w e sː u
FEMALE (OF ANIMAL) OLDER SISTER (OF WOMAN) cʼ u j a w cʼ u j a w e sː u
FEMALE (OF ANIMAL) YOUNGER SISTER (OF MAN) cʼ u j a w cʼ u j a w e sː u
FEMALE (OF ANIMAL) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) cʼ u j a w cʼ u j a w e sː u
FRUIT CITRUS FRUIT p i q c i t r u s i ʃ p i q
GO ATTACK b i lʼʲ a kʷ e r e r b i lʼʲ a
BIRD CHICKEN m i h n a o ʔ o c a s m i h n a
END (OF TIME) FINISH ɬ a qʼ e r a ɬ a qʼ e r a j a z
PERSON TAILOR r e kʼʷ e ʃ e lʼʲ u r a qʷ i lʼʲ o s r e kʼʷ e
GO UP (ASCEND) CLIMB ʃ i d i lʼʲ a t o ʃ ʃ i d i lʼʲ a
FEAR (FRIGHT) BRAVE ɦ i n qʼ i ɦ i n qʼ i g o s m e
ASK (REQUEST) BORROW e s e r a n a h ɬ i m o z e s e r a
PERSON DEFENDANT r e kʼʷ e e s e rʰ o g o ɬ a r e kʼʷ e
IDEA THINK (REFLECT) p i k r u p i k r u b u w a
YOUNGER SISTER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u i j o s e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u i j o s e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u i j o s e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER SISTER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e sː u i j o s e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF MAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e ʒ i n u e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e sː u o b u s e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u b i k i n a b e sː u
OLDER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) e sː u e gʷ e nː u e sː u
ARMPIT CARRY UNDER ARM h a b i lʲ h a b i lʲ r i ʒ a
MAKE PRESERVE r u w a cʼ u n z i r u w a
DO PRESERVE r u w a cʼ u n z i r u w a
IN FRONT OF BEFORE a l d o ɣ o h a j ɬ u ɬ a l d o ɣ o
DARE BRAVE b a ɦ a r tʃ i b a ɦ a r tʃ i j a w
AIR BREATH ɦ o x e l ɦ o x e l lʲ e ʃ a
AIR BREATHE ɦ o x e l ɦ o x e l lʲ e ʃ a
ROOM HUT b u lʲ e b e gʷ e j b u lʲ e
BUILD RESCUE r u w a xʷ a s a r u w a
SUN AFTERNOON b u q b u q l i tʃʼ a ɬ
LEAVE FOLLOW i lʼʲ a h e zː o i lʼʲ a
PERSON PRISONER r e kʼʷ e a ʃ i r n o i ʒ i ʃ r e kʼʷ e
PERSON PRISONER r e kʼʷ e t u s n a q r e kʼʷ e
EAT BREAKFAST i ʃ a s a s a q o s b i ʃ a
DO DROP (SOMETHING) r u w a r u w a s a z
COME ARRIVE a qʼ a r a ʃ i r a b a qʼ a
COLOR FORGIVE lʼʲ e r lʼʲ e r e s u ɬ a
MAKE DROP (SOMETHING) r u w a r u w a s a z
LEAVE CLIMB i lʼʲ a t o ʃ ʃ i d i lʼʲ a
BELOW OR UNDER LOW g e ɬ lʲ o pː o h o g e ɬ
BELOW OR UNDER LOW g e ɬ lʲ o pː o h o g e ɬ
PERSON YOUNG MAN r e kʼʷ e ʕ o l o q a n r e kʼʷ e
LEAVE MARRY i lʼʲ a x o dː o h o j i lʼʲ a
SWEET FRAGRANT h u e n a w h u e n a w m a ɦ
TONGUE LICK m e c m e c b i x a
WHITE LIGHT (COLOR) a l d i j u a l d i j u r i ɬ i
MALE PERSON PRISONER r e kʼʷ e a ʃ i r n o i ʒ i ʃ r e kʼʷ e
MALE PERSON PRISONER r e kʼʷ e t u s n a q r e kʼʷ e
BUILD KEEP r u w a cʼ u n i z i r u w a
TODAY IMMEDIATELY ʒ i q u ʒ i q u t o w
LEAVE GO UP (ASCEND) i lʼʲ a ʃ i d i lʼʲ a
PLANT (VEGETATION) SAP b e x b e x o s ɬ e
PRESS BLINK r i qʼ i r a i ʒ e j b e r i qʼ i r a
MALE PERSON STRANGER r e kʼʷ e e qʼ i m e lʼʲ o s r e kʼʷ e
JUMP FLY (MOVE THROUGH AIR) kʼ o lʲ a h a w a lʼʲ o kʼ o lʲ a
ONE ONLY h e s h e s g o ɬ i ʃ
PLACE (POSITION) FLOOR m o tʃ i qʼ i d i ʃ m o tʃ i
RISE (MOVE UPWARDS) CLIMB i x a xʷ i n q o i x a
GARDEN-HOUSE HUT b u lʲ e b e gʷ e j b u lʲ e
BUTTER FAT (ORGANIC SUBSTANCE) tʃ e tʃ e j x u r u s tʃ e tʃ e j
CHIEFTAIN CARRY ON HEAD qʼ i m u qʼ i m u lʼʲ o r i ʒ a
SHOUT WHISTLE e lʲ a ʃ a lʲ u p e lʲ a
CALL BY NAME SING e lʲ a k e tʃʼ e lʲ a
BOTTOM BELOW OR UNDER g e ɬ g e ɬ e dː o
BOTTOM DOWN g e ɬ g e ɬ e dː o
STUDY LEARN tʼ o tʼ r a tʼ o tʼ r a j a z
LATE TURN AROUND h e zː o h e zː o r u t a
LEAVE DRIVE i lʼʲ a m a ʃ i n a lʼʲ o i lʼʲ a
PLACE (POSITION) TEMPLES m o tʃ i a x a h o s m o tʃ i
LEAVE RIDE i lʼʲ a g u l u lʼʲ o i lʼʲ a
DOWN LOW g e ɬ lʲ o pː o h o g e ɬ
ASK (INQUIRE) BORROW e s e r a n a h ɬ i m o z e s e r a
EDGE EARLOBE r a ʕ a l a xː a s r a ʕ a l
LEAVE PURSUE i lʼʲ a x a l b u n h e zː o i lʼʲ a
BOTTOM LOW g e ɬ lʲ o pː o h o g e ɬ
YOUNGER BROTHER (OF MAN) DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) b i k i n a b e sː u b i k i n a b e sː u s b a r u
YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) b i k i n a b e sː u b i k i n a b e sː u s b a r u
OLDER BROTHER (OF MAN) DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) b i k i n a b e sː u b i k i n a b e sː u s b a r u
OLDER BROTHER (OF WOMAN) DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) b i k i n a b e sː u b i k i n a b e sː u s b a r u
SWIM FLOAT ɬ e d i z i i q a ɬ e j lʼʲ o lʼʲ e r e ɬ e d i z i i q a
LEAD (GUIDE) CARRY IN HAND i ʒ a kʷ e z e r a lʼʲ o r i ʒ a
LEAD (GUIDE) CARRY ON HEAD i ʒ a qʼ i m u lʼʲ o r i ʒ a
LEAD (GUIDE) CARRY ON SHOULDER i ʒ a qʼ i l a lʼʲ o r i ʒ a
LEAD (GUIDE) CARRY UNDER ARM i ʒ a h a b i lʲ r i ʒ a
OCEAN HIGH TIDE r a ɬ a d r a ɬ a d lʼʲ e r e b a qʼ e r ɬ i
WRAP ROLL r u t i r a s o tʼ i r u t i r a
ONE SIMILAR h e s h e s t o w
THROW SHOOT k u r a t u p i k u r a
TOP CARRY ON HEAD qʼ i m u qʼ i m u lʼʲ o r i ʒ a
REMAIN CROUCH i tʃ a qʼ i d i i tʃ a
KNEAD THRESH r u w a r e ɬ a j r u w a
MAKE KEEP r u w a cʼ u n i z i r u w a
DO KEEP r u w a cʼ u n i z i r u w a
BUILD PRESERVE r u w a cʼ u n z i r u w a
LOOK LOOK FOR e z a b e z e g e z a
GIVE CONDEMN t o lʲ a ʕ a j i b t o lʲ a