Colexifications
613 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EARTHSOIL-EARTHQUAKE | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | r a lʼʲ | r a lʼʲ l a x lʲ e s ɬ i |
| EARTHSOIL-PLAIN | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | PLAIN | PLAIN 652 | r a lʼʲ | ʕ a tʼ i r a lʼʲ |
| SEA-HIGHTIDE | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | HIGH TIDE | HIGH TIDE 613 | r a ɬ a d | r a ɬ a d lʼʲ e r e b a qʼ e r ɬ i |
| OCEAN-HIGHTIDE | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | OCEAN | OCEAN 645 | HIGH TIDE | HIGH TIDE 613 | r a ɬ a d | r a ɬ a d lʼʲ e r e b a qʼ e r ɬ i |
| TREE-BANANATREE | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | TREE | TREE 906 | BANANA TREE | BANANA TREE 1795 | a ʒ e | b a n a n i ʃ a ʒ e |
| SUN-AFTERNOON | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | AFTERNOON | AFTERNOON 1807 | b u q | b u q l i tʃʼ a ɬ |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | k a n ɬ i | k a n ɬ i b u w a |
| AIR-WEATHER | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | AIR | AIR 27 | WEATHER | WEATHER 952 | h a w a | h a w a b a qʼ |
| AIR-BREATH | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | AIR | AIR 27 | BREATH | BREATH 870 | ɦ o x e l | ɦ o x e l lʲ e ʃ a |
| AIR-BREATHE | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | AIR | AIR 27 | BREATHE | BREATHE 1407 | ɦ o x e l | ɦ o x e l lʲ e ʃ a |
| WIND-FANACTION | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | WIND | WIND 960 | FAN (ACTION) | FAN (ACTION) 360 | ɬ a c i | ɬ a c i r u w a |
| WIND-STORM | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | WIND | WIND 960 | STORM | STORM 858 | ɬ a c i | ɬ a c i p u r i |
| SMOKEEXHAUST-SMOKEINHALE | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | SMOKE (INHALE) | SMOKE (INHALE) 1689 | k u tʼ i | t a mː a k u s k u tʼ i |
| FIREWOOD-CARPENTER | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | FIREWOOD | FIREWOOD 10 | CARPENTER | CARPENTER 1042 | q a c a | q a c a s u s t a r |
| CHARCOAL-EMBERS | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | CHARCOAL | CHARCOAL 1188 | EMBERS | EMBERS 67 | a m u | tʃʼ e d a s a m u |
| PERSON-CITIZEN | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | CITIZEN | CITIZEN 1032 | r e kʼʷ e | s a h a r e s r e kʼʷ e |
| PERSON-DEFENDANT | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | DEFENDANT | DEFENDANT 1034 | r e kʼʷ e | e s e rʰ o g o ɬ a r e kʼʷ e |
| PERSON-FISHERMAN | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | FISHERMAN | FISHERMAN 1858 | r e kʼʷ e | b e s u r o b a ʃ i r lʼʲ o s r e kʼʷ e |
| PERSON-OLDMAN | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | OLD MAN | OLD MAN 406 | r e kʼʷ e | o tʃ o r d i j u r e kʼʷ e |
| PERSON-PLAINTIFF | Hinuq Hinuq-90 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | PLAINTIFF | PLAINTIFF 2020 | r e kʼʷ e | e s e r lʼʲ o s r e kʼʷ e |