Languages: HaniLvchun-482
Basic Data
| ID | HaniLvchun-482 |
|---|---|
| Name | Hani- Lvchun |
| Latitude | 22.9971543 |
| Longitude | 102.4112667 |
| Glottolog | hani1248 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yangyi |
| Concepts | 627 |
| Forms | 631 |
Colexification Network
Colexification Table (56 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TREE | PINE | a ⁵⁵ b o ⁵⁵ | tʰ ɔ ³¹ s u ³¹ a ⁵⁵ b o ⁵⁵ |
| SON | DAUGHTER | z a ³¹ | z a ³¹ m i ³¹ |
| SWEEP | BROOM | j a̠ ³³ | j a̠ ³³ pʰ j o ⁵⁵ |
| TWO | TWELVE | ɲ i ³¹ | tsʰ e ⁵⁵ ɲ i ³¹ |
| TWO | TWENTY | ɲ i ³¹ | ɲ i ³¹ tsʰ e ³³ |
| TEN | ELEVEN | tsʰ e ⁵⁵ | tsʰ e ⁵⁵ t i̠ ³¹ |
| TEN | TWELVE | tsʰ e ⁵⁵ | tsʰ e ⁵⁵ ɲ i ³¹ |
| THAT | THERE | tʰ ø ⁵⁵ | tʰ ø ⁵⁵ g e ³³ |
| THIS | HERE | ɕ i ⁵⁵ | ɕ i ⁵⁵ g e ³³ |
| GIVE | GIVE BACK | b i̠ ³¹ | b i̠ ³¹ x u̠ ³¹ |
| BEFORE | DAY BEFORE YESTERDAY | x u ³¹ | x u ³¹ n ɔ ³³ |
| EYE | BLIND | m j a̠ ³³ | m j a̠ ³³ b e̠ ³¹ |
| DAY (NOT NIGHT) | MIDDAY | n ɯ ³³ ɣ ɔ ⁵⁵ | n ɯ ³³ ɣ ɔ ⁵⁵ ɣ ɔ ⁵⁵ l u ³³ |
| STRIKE | FIGHT | d i ³¹ | d i ³¹ d z a ³¹ |
| EYE | EYEBROW | m j a̠ ³³ | m j a̠ ³³ x ɔ ³³ |
| I | WE (EXCLUSIVE) | ŋ a ⁵⁵ | ŋ a ⁵⁵ j a ³³ |
| EYE | FACE | m j a̠ ³³ | m j a̠ ³³ pʰ j o ³¹ |
| LOUSE | FLEA | s e ⁵⁵ | kʰ ɯ ³¹ s e ⁵⁵ |
| EYE | TEAR (OF EYE) | m j a̠ ³³ | m j a̠ ³³ b i ⁵⁵ |
| YES | NO | ŋ ɯ ⁵⁵ | m a ³¹ ŋ ɯ ⁵⁵ |
| WHICH | WHERE | x a ⁵⁵ | x a ⁵⁵ g e ³³ |
| I | WE (INCLUSIVE) | ŋ a ⁵⁵ | ŋ a ⁵⁵ j a ³³ |
| I | WE (INCLUSIVE) | ŋ a ⁵⁵ | ŋ a ⁵⁵ d u ³³ |
| THOU | YOU | n o ⁵⁵ | n o ⁵⁵ j a ³³ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | z a ³¹ | z a ³¹ g u ³¹ |
| FLY (INSECT) | MOSQUITO | a ⁵⁵ m o ⁵⁵ | a ⁵⁵ m o ⁵⁵ j a ⁵⁵ g o ³¹ |
| LOOK | SEE | x u ³³ | x u ³³ m o ⁵⁵ |
| IRON | SAW | s ɔ ⁵⁵ | s ɔ ⁵⁵ s u ⁵⁵ |
| SLEEP | DREAM | j u̠ ³¹ | j u̠ ³¹ m a̠ ³³ |
| VEGETABLES | GARDEN | ɣ o ³¹ tsʰ ø ³¹ | ɣ o ³¹ tsʰ ø ³¹ ɣ o ³¹ j a ⁵⁵ |
| SICK | CURE | n a ⁵⁵ | n a ⁵⁵ g o ⁵⁵ j i ⁵⁵ |
| DAY (24 HOURS) | DAY BEFORE YESTERDAY | n ɔ ³³ | x u ³¹ n ɔ ³³ |
| PERSON | NAME | tsʰ o ⁵⁵ | tsʰ o ⁵⁵ m j ɔ ⁵⁵ |
| WHITE | RICE | pʰ j u ⁵⁵ | tsʰ e ⁵⁵ pʰ j u ⁵⁵ |
| PERSON | BOY | tsʰ o ⁵⁵ | tsʰ o ⁵⁵ d a̠ ³¹ |
| THINK (REFLECT) | REMEMBER | n ø ³¹ | n ø ³¹ tʰ e ³¹ |
| FLESH | HUNT | s a ³¹ | s a ³¹ l e ³¹ |
| MEAT | HUNT | s a ³¹ | s a ³¹ l e ³¹ |
| GO UP (ASCEND) | LADDER | d a̠ ³³ | d a̠ ³³ ɕ o̠ ³³ |
| FLESH | SKIN | s a ³¹ | s a ³¹ g ɯ ⁵⁵ |
| MEAT | SKIN | s a ³¹ | s a ³¹ g ɯ ⁵⁵ |
| GO | CURE | j i ⁵⁵ | n a ⁵⁵ g o ⁵⁵ j i ⁵⁵ |
| DAY (24 HOURS) | DAY AFTER TOMORROW | n ɔ ³³ | s a ⁵⁵ pʰ e ⁵⁵ n ɔ ³³ |
| DAY (24 HOURS) | YESTERDAY | n ɔ ³³ | m i ⁵⁵ n ɔ ³³ |
| WHICH | WHAT | x a ⁵⁵ | x a ⁵⁵ dʑ i̠ ³¹ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | z a ³¹ | z a ³¹ g u ³¹ |
| EXPENSIVE | PRICE | pʰ ø ³¹ | ɣ a ³¹ pʰ ø ³¹ |
| PUSH | PRESS | d e ³¹ | d e ³¹ tʰ ɔ ³³ |
| SHOOT | GUN | b ɣ̠ ³³ | m i ³¹ b ɣ̠ ³³ |
| DAY (24 HOURS) | TODAY | n ɔ ³³ | j e ³¹ n ɔ ³³ |
| PURSUE | HUNT | l e ³¹ | s a ³¹ l e ³¹ |
| SON | MALE PERSON | z a ³¹ | z a ³¹ j o ³³ |
| WHICH | HOW MUCH | x a ⁵⁵ | x a ⁵⁵ m j a̠ ³³ |
| WHICH | HOW MANY PIECES | x a ⁵⁵ | x a ⁵⁵ m j a̠ ³³ |
| PERSON | OLD PERSON | tsʰ o ⁵⁵ | tsʰ o ⁵⁵ m o ³¹ |
| BLACK | CROW | n a̠ ³³ | x a̠ ³¹ n a̠ ³³ |