Languages: GununaKune-382
Basic Data
| ID | GununaKune-382 |
|---|---|
| Name | Gününa Küne |
| Latitude | -42.223 |
| Longitude | -68.666 |
| Glottolog | puel1244 |
| Family | Puelche |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 750 |
| Forms | 780 |
Colexification Network
Colexification Table (37 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| THREE | THREE TIMES | g ɨ tʃ | g ɨ tʃ a ʂ u w ɨ n |
| IRON | BLACKSMITH | j a xʷ a k | a n ɨ t ɨ k a n ɨ t ɨ n j a xʷ a k |
| ONE | ELEVEN | tʃ u j ɨ | tʃˀ a m a tʃ k tʃ u j ɨ |
| TEN | ELEVEN | tʃˀ a m a tʃ k | tʃˀ a m a tʃ k tʃ u j ɨ |
| TEN | TWELVE | tʃˀ a m a tʃ k | tʃˀ a m a tʃ k pˀ ɨ tʃ |
| TEN | TWENTY | tʃˀ a m a tʃ k | pˀ ɨ tʃ tʃˀ a m a tʃ k |
| MASTER | HOST | j u k a tʃ | a xʷ a j j u k a tʃ |
| HOUSE | HOST | a xʷ a j | a xʷ a j j u k a tʃ |
| DAY (NOT NIGHT) | TODAY | a m a x a | w a ʂ a a m a x a |
| EYE | BLIND | a t e t k | a t e t k a b a |
| GRANDSON | GRANDDAUGHTER | p a k e x n a | p a k e x n a tʃ ɨ m |
| SUN | TODAY | a m a x a | w a ʂ a a m a x a |
| CARRY | LEAD (GUIDE) | tʃ a tʃ ɨ | a s ɨ m tʃ a tʃ ɨ |
| WHAT | WHY | k ɨ n tʃ ɨ | k ɨ n tʃ ɨ k a l |
| NEPHEW | NIECE | g a l a | g a l a tʃ ɨ m |
| FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | tʃ a x a k ɨ n | tʃ a x a k ɨ n tʃ ɨ m |
| FEMALE (OF ANIMAL) | OLDER SISTER (OF MAN) | tʃ ɨ m | u g ɨ p a tʃ ɨ m |
| FEMALE (OF ANIMAL) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | tʃ ɨ m | u g ɨ p a tʃ ɨ m |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | tʃ ɨ m | u g ɨ p a tʃ ɨ m |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | tʃ ɨ m | u g ɨ p a tʃ ɨ m |
| GOOD | HEALTHY | x a t k ɨ | x a t k ɨ k ɨ m ɨ n |
| EAT | BEGGAR | k ɨ n ɨ | a tʃ ɨ t ɨ k ɨ n ɨ |
| EAT | HEAR | k ɨ n ɨ | tʃˀ ɨ tʃ k ɨ n ɨ |
| IRON | SILVER | j a xʷ a k | j a xʷ a k a k ɨ l ɨ |
| PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | a n a m ɨ n | a n a m ɨ n tʃ ɨ m |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | tʃ ɨ m | a p ɨ ʂ ɨ tʃ ɨ m |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | tʃ ɨ m | tʃ a x a k ɨ n tʃ ɨ m |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | tʃ ɨ m | tʃ a x a k ɨ n tʃ ɨ m |
| FEMALE (OF ANIMAL) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | tʃ ɨ m | a n a m ɨ n tʃ ɨ m |
| FATHER-IN-LAW (OF MAN) | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | tʃ a x a k ɨ n | tʃ a x a k ɨ n tʃ ɨ m |
| FEMALE (OF ANIMAL) | NIECE | tʃ ɨ m | g a l a tʃ ɨ m |
| FEMALE (OF ANIMAL) | GRANDDAUGHTER | tʃ ɨ m | p a k e x n a tʃ ɨ m |
| EAT | BLOW (OF WIND) | k ɨ n ɨ | p u m tʃ ɨ k ɨ n ɨ |
| EAT | STRIKE | k ɨ n ɨ | g ɨ m g ɨ m k ɨ n ɨ |
| SPEAK | ASK (INQUIRE) | x ɨ tʃ ɨ | n a m x ɨ tʃ ɨ |
| SPEAK | BOIL (OF LIQUID) | x ɨ tʃ ɨ | w ɨ tʃ x ɨ tʃ ɨ |
| THREE | MAIZE | g ɨ tʃ | g ɨ tʃ e l a p ɨ l k |