Colexifications
28 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BLOOD-VEIN | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | BLOOD | BLOOD 946 | VEIN | VEIN 1924 | t u ɣʷ ɨ | t u ɣʷ ɨ r a p e |
| HEAD-SKULL | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | HEAD | HEAD 1256 | SKULL | SKULL 1605 | a k ã | a k ã k a n ɣʷ e |
| FISH-SCALE | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | FISH | FISH 227 | SCALE | SCALE 266 | p i r a | p i r a p i r e |
| DOG-BEAR | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | DOG | DOG 2009 | BEAR | BEAR 1820 | dʒ a ɣʷ a | dʒ a ɣʷ a r e t e v u s u |
| DOG-BEAR | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | DOG | DOG 2009 | BEAR | BEAR 1820 | dʒ a ɣʷ a | dʒ a ɣʷ a r o ʔ ɨ p e ɣʷ a |
| DOG-WOLF | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | DOG | DOG 2009 | WOLF | WOLF 522 | dʒ a ɣʷ a | dʒ a ɣʷ a r u ⁿd ɨ |
| BREAST-NIPPLE | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | BREAST | BREAST 1402 | NIPPLE | NIPPLE 796 | k a m a | k a m a ⁿb ɨ i |
| BREAST-NIPPLE | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | BREAST | BREAST 1402 | NIPPLE | NIPPLE 796 | k a m a | k a m aː p ɨ i |
| BREAST-NIPPLE | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | BREAST | BREAST 1402 | NIPPLE | NIPPLE 796 | k a m a | k a m a p u ʔ ã |
| BACK-SPINE | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | BACK | BACK 1291 | SPINE | SPINE 805 | a t u k u p e | a t u k u p e k a n ɣʷ e r ɨ s ɨ i k w e |
| BONE-SKULL | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | BONE | BONE 1394 | SKULL | SKULL 1605 | k a n ɣʷ e | a k ã k a n ɣʷ e |
| SKIN-SCALE | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | SKIN | SKIN 763 | SCALE | SCALE 266 | p i r e | p i r a p i r e |
| EARTHSOIL-DUST | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | DUST | DUST 2 | ɨ ʋ ɨ | ɨ ʋ ɨ t i ⁿb o |
| BARK-SCALE | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | BARK | BARK 1204 | SCALE | SCALE 266 | p i r e | p i r a p i r e |
| KNOWSOMETHING-UNDERSTAND | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | KNOW (SOMETHING) | KNOW (SOMETHING) 1410 | UNDERSTAND | UNDERSTAND 1536 | k w aː | h e ʃ a k w aː |
| BIG-THUMB | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | BIG | BIG 1202 | THUMB | THUMB 1781 | ɣʷ a s u | k u ã ɣʷ a s u |
| TREE-CLUB | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | TREE | TREE 906 | CLUB | CLUB 1763 | ɨ ʋ ɨ r a | ɨ ʋ ɨ r a a k a ⁿb a ɣʷ a |
| TREE-CLUB | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | TREE | TREE 906 | CLUB | CLUB 1763 | ɨ ʋ ɨ r a | ɨ ʋ ɨ r a p o p e ɣʷ a |
| TREE-SAP | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | TREE | TREE 906 | SAP | SAP 345 | ɨ ʋ ɨ r a | ɨ ʋ ɨ r a ɨ s ɨ |
| TREE-SAP | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | TREE | TREE 906 | SAP | SAP 345 | ɨ ʋ ɨ r a | ɨ ʋ ɨ r a r u ɣʷ ɨ |