Languages: EnapaWoromaipu-1379
Basic Data
| ID | EnapaWoromaipu-1379 |
|---|---|
| Name | E'napa Woromaipu |
| Latitude | 6.95035 |
| Longitude | -65.8483 |
| Glottolog | enap1235 |
| Family | Cariban |
| Dataset | johanssonsoundsymbolic |
| Concepts | 284 |
| Forms | 284 |
Colexification Network
Colexification Table (38 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| MALE PERSON | BOY | a p o k | a p o k k e n |
| WOMAN | GIRL | w ɨ n k ɨ k | w ɨ n k ɨ k k e n |
| FOOT | TOE | p a t a | p a t a j ɨ p u n |
| ONE | ELEVEN | t j i t j a s a | t j i t j a s a p a t a j ɨ p u n |
| TWO | TWELVE | a s a k | a s a k p a t a j ɨ p u n |
| HAND | FINGER | e ɲ a | e ɲ a n j ɨ p u n |
| HAND | FINGERNAIL | e ɲ a | e ɲ a n j ɨ p u n j o n |
| RIVER | SEA | t ɨ n a | t ɨ n a j ɨ m |
| WIDE | NARROW | t a n k ə tʃ a k e | t a n k ə tʃ a k e e h k e |
| FINGER | FINGERNAIL | e ɲ a n j ɨ p u n | e ɲ a n j ɨ p u n j o n |
| SKIN | BARK | p i h p ə | i j e p i h p ə |
| FIRE | SMOKE (EXHAUST) | w a h t o | w a h t o i tʃ i k |
| EARTH (SOIL) | DUST | a n o | a n o i tʃ i k |
| HEAD | BRAIN | p u n | p u n j aː ɾ ɨ |
| WATER | SEA | t ɨ n a | t ɨ n a j ɨ m |
| HAND | FIVE | e ɲ a | e ɲ a k a t oː m e |
| HEAVY | LIGHT (WEIGHT) | t a m ə ʔ ɲ e | t a m ə ʔ ɲ e e h k e |
| MANY | FEW | k u ɾ e | k u ɾ e e h k e tʃ a |
| STRONG | WEAK | s ɨː ɾ ɨ p e | s ɨː ɾ ɨ p e e h k e |
| RAIN (PRECIPITATION) | THUNDER | k a n o ʔ | k a n o ʔ p ə ɾ ə n |
| FAR | NEAR | ɲ e n tʃ a | ɲ e n tʃ a e h k e |
| DEEP | SHALLOW | j u k w a i p e | j u k w a i p e e h k e |
| FOUR | NINE | a s a ʔ n a n | a s a ʔ n a n e ɲ a k a t o e t j o |
| TWO | SEVEN | a s a k | a s a k k u e ɲ a k a t o e t j o |
| ONE | SIX | t j i t j a s a | t j i t j a s a e ɲ a k a t o e t j o |
| GO | RUN | j u t ə n | j u t ə n t a i n ɲ e |
| HIGH | LOW | k a w ə | k a w ə e h k e |
| HARD | SOFT | k a ɾ a t a h p e | k a ɾ a t a h p e e h k e |
| DIRTY | CLEAN | t ɨ p u ɾ u k e | t ɨ p u ɾ u k e e h k e |
| FOUR | EIGHT | a s a ʔ n a n | a s a ʔ n a n k i ʔ ɲ e |
| BECAUSE | WHY | n p ə k | ə h k a i k tʃ ɨ n p ə k |
| BODY | RIGHT | a ɾ j e | a ɾ j e j a k a |
| GO | FLY (INSECT) | j u t ə n | j u t ə n k a w ə |
| HAPPY | SAD | a j a p e | a j a p e e h k e j u tʃ i n |
| HEAD | FINGER | p u n | e ɲ a n j ɨ p u n |
| HEAD | TOE | p u n | p a t a j ɨ p u n |
| HEAD | TWENTY | p u n | a s a p a n a p a t a j ɨ p u n |
| SKY | STAR | k a ʔ | k a ʔ j a k ɨ n |