Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Languages: CopainalaZoque-1626

Basic Data

ID CopainalaZoque-1626
Name Copainalá Zoque
Latitude 17.2157
Longitude -93.3183
Glottolog copa1236
Family Mixe-Zoque
Dataset johanssonsoundsymbolic
Concepts 267
Forms 267

Colexification Network

Colexification Table (18 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
HEAD NIPPLE k o p a k ts u ʔ ts i k o p a k
HAND FINGER k ə ʔ k ə ʔ m o s i
HAND FINGERNAIL k ə ʔ k ə ʔ tʃ u s
SKIN BARK n a k a k u ʔ j u n a k a
TREE BACK k u j t u ʔ tː s k u j
EARTH (SOIL) DIRTY n a s n a s n a s
WHAT WHY t i j ə t i j ə k o t o j a
WHAT NOTHING t i j ə j a x t i j ə
HE THEY ɲ e ʔ k ə ɲ e ʔ k ə t a ʔ m
SHE THEY ɲ e ʔ k ə ɲ e ʔ k ə t a ʔ m
IT THEY ɲ e ʔ k ə ɲ e ʔ k ə t a ʔ m
THOU YOU m i x m i x t a ʔ m
PART HALF w e n e k u k w e n e
SIX NINE t u x t a ʔ j m a k s t u x t a ʔ j
SIX EIGHT t u x t a ʔ j t u k u t u x t a ʔ j
MALE PERSON YOUNG p ə n u n e p ə n
TREE ASH k u j k u j x a m
WATER BLOOD n ə ʔ n ə ʔ p i n
datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau