Languages: Cofan-1348

Basic Data

Source	Target	Colexifier	Colexified
MALE PERSON	BOY	ts ã d i ɛ	ts ã d i ɛ d ɨ ʔ ʃ ɨ
WOMAN	GIRL	p ɨ ʃ ɛ s ɨ	p ɨ ʃ ɛ s ɨ d ɨ ʔ ʃ ɨ
FINGER	TOE	ts i m ĩ ã ʔ kʰ o	ts ɨ ʔ tʰ ɛ ts i m ĩ ã ʔ kʰ o
FOOT	TOE	ts ɨ ʔ tʰ ɛ	ts ɨ ʔ tʰ ɛ ts i m ĩ ã ʔ kʰ o
TEN	ELEVEN	tʃ õ g a	tʃ õ g a f a ɛ ʔ kʰ o p a ʃ a
TEN	TWELVE	tʃ õ g a	tʃ õ g a kʰ o ã g i ʔ kʰ o p a ʃ a
RIVER	SEA	n a ʔ ɛ	ɾ ã d ɛ n a ʔ ɛ
NIGHT	MOON	k o s ɛ	k o s ɛ ʔ s ɨ tʃ i ɣ a
ONE	FIVE	f a ɛ	f a ɛ f a j i ʔ kʰ o
STRAIGHT	RIGHT	t ã s ĩ	t ã s ĩ ʔ f a
SUN	MOON	tʃ i ɣ a	k o s ɛ ʔ s ɨ tʃ i ɣ a
EARTH (SOIL)	DUST	ã d ɛ	ã d ɛ ʔ s ɨ kʰ ɨ tʰ o p a ʔ s ɨ
RAIN (PRECIPITATION)	CLOUD	ɨ̃ h ĩ	ɨ̃ h ĩ ʔ b a
BIG	SEA	ɾ ã d ɛ	ɾ ã d ɛ n a ʔ ɛ
FOUR	NINE	kʰ a tʰ ɨ f a j i ʔ kʰ o	kʰ a f a i s ɛ kʰ a tʰ ɨ f a j i ʔ kʰ o
TWO	SEVEN	kʰ o ã g i ʔ kʰ o	kʰ a f a i s ɛ kʰ o ã g i ʔ kʰ o
THREE	EIGHT	kʰ o a n i f a ɛ ʔ kʰ o	kʰ a f a i s ɛ kʰ o a n i f a ɛ ʔ kʰ o
FOOT	TWENTY	ts ɨ ʔ tʰ ɛ	ts ɨ ʔ tʰ ɛ p i p a ʔ tsʰ i