Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

18 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
BIG-SEA Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic BIG BIG 1202 SEA SEA 1474 ɾ ã d ɛ ɾ ã d ɛ n a ʔ ɛ
EARTHSOIL-DUST Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 DUST DUST 2 ã d ɛ ã d ɛ ʔ s ɨ kʰ ɨ tʰ o p a ʔ s ɨ
FINGER-TOE Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic FINGER FINGER 1303 TOE TOE 1389 ts i m ĩ ã ʔ kʰ o ts ɨ ʔ tʰ ɛ ts i m ĩ ã ʔ kʰ o
FOOT-TOE Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic FOOT FOOT 1301 TOE TOE 1389 ts ɨ ʔ tʰ ɛ ts ɨ ʔ tʰ ɛ ts i m ĩ ã ʔ kʰ o
FOOT-TWENTY Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic FOOT FOOT 1301 TWENTY TWENTY 1710 ts ɨ ʔ tʰ ɛ ts ɨ ʔ tʰ ɛ p i p a ʔ tsʰ i
FOUR-NINE Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic FOUR FOUR 1500 NINE NINE 1483 kʰ a tʰ ɨ f a j i ʔ kʰ o kʰ a f a i s ɛ kʰ a tʰ ɨ f a j i ʔ kʰ o
MALEPERSON-BOY Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic MALE PERSON MALE PERSON 2106 BOY BOY 1366 ts ã d i ɛ ts ã d i ɛ d ɨ ʔ ʃ ɨ
NIGHT-MOON Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic NIGHT NIGHT 1233 MOON MOON 1313 k o s ɛ k o s ɛ ʔ s ɨ tʃ i ɣ a
ONE-FIVE Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic ONE ONE 1493 FIVE FIVE 493 f a ɛ f a ɛ f a j i ʔ kʰ o
RAINPRECIPITATION-CLOUD Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic RAIN (PRECIPITATION) RAIN (PRECIPITATION) 658 CLOUD CLOUD 1489 ɨ̃ h ĩ ɨ̃ h ĩ ʔ b a
RIVER-SEA Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic RIVER RIVER 666 SEA SEA 1474 n a ʔ ɛ ɾ ã d ɛ n a ʔ ɛ
STRAIGHT-RIGHT Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic STRAIGHT STRAIGHT 1404 RIGHT RIGHT 1019 t ã s ĩ t ã s ĩ ʔ f a
SUN-MOON Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic SUN SUN 1343 MOON MOON 1313 tʃ i ɣ a k o s ɛ ʔ s ɨ tʃ i ɣ a
TEN-ELEVEN Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic TEN TEN 1515 ELEVEN ELEVEN 1706 tʃ õ g a tʃ õ g a f a ɛ ʔ kʰ o p a ʃ a
TEN-TWELVE Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic TEN TEN 1515 TWELVE TWELVE 1707 tʃ õ g a tʃ õ g a kʰ o ã g i ʔ kʰ o p a ʃ a
THREE-EIGHT Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic THREE THREE 492 EIGHT EIGHT 1705 kʰ o a n i f a ɛ ʔ kʰ o kʰ a f a i s ɛ kʰ o a n i f a ɛ ʔ kʰ o
TWO-SEVEN Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic TWO TWO 1498 SEVEN SEVEN 1704 kʰ o ã g i ʔ kʰ o kʰ a f a i s ɛ kʰ o ã g i ʔ kʰ o
WOMAN-GIRL Cofán Cofan-1348 johanssonsoundsymbolic WOMAN WOMAN 962 GIRL GIRL 1646 p ɨ ʃ ɛ s ɨ p ɨ ʃ ɛ s ɨ d ɨ ʔ ʃ ɨ

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau