Languages: Chukchi-365
Basic Data
| ID | Chukchi-365 |
|---|---|
| Name | Chukchi |
| Latitude | 68.64 |
| Longitude | 170.04 |
| Glottolog | chuk1273 |
| Family | Chukotko-Kamchatkan |
| Dataset | northeuralex |
| Concepts | 770 |
| Forms | 869 |
Colexification Network
Colexification Table (43 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TEN | ELEVEN | m ə n ɣ ə t k e n | m ə n ɣ ə t k e n ə nː e n p a ɹ o ɬ |
| TEN | TWELVE | m ə n ɣ ə t k e n | m ə n ɣ ə t k e n ŋ i ɹ ʔ e p a ɹ o ɬ |
| DO | CHANGE | ɹ ə t tɕ ə k | a ɬ β a ŋ ɹ ə t tɕ ə k |
| BE ALIVE | DWELL (LIVE, RESIDE) | β a k | n ə m ə t β a k |
| HE | YOU | ə n a n | t o ɹ ɣ ə n a n |
| FIVE | SEVEN | m ə t ɬ ə ŋ e n | ŋ e ɹ ʔ a m ə t ɬ ə ŋ e n |
| GO | LEAVE | t ə ɬ e k | a ɬ β a t ə ɬ e k |
| DRIVE | LEAVE | t ə ɬ e k | a ɬ β a t ə ɬ e k |
| GRANDFATHER | GRANDMOTHER | m i ɹ ɣ ə n | ŋ e β m i ɹ ɣ ə n |
| THREE | SIXTY | ŋ ə ɹ o q | ŋ ə ɹ o qː ɬ e qː e n |
| FOUR | EIGHTY | ŋ ə ɹ a q | ŋ ə ɹ a q ɬ e k k e n |
| TWO | FORTY | ŋ i ɹ e q | ŋ i ɹ e qː ɬ i k k i n |
| ONE | ALONE | ə nː e n | ə nː e n ɬ e ŋ u |
| HE | THEY | ə n a n | ə ɹ ɣ ə n a n |
| BIRD | CHICKEN | ɣ a t ɬ e | j a ɹ a ɣ a t ɬ e |
| FIVE | SIX | m ə t ɬ ə ŋ e n | ə nː a n m ə t ɬ ə ŋ e n |
| SPEAK | READ | β e t ɣ a β ə k | k a ɬ e β e t ɣ a β ə k |
| DO | COOK (SOMETHING) | ɹ ə t tɕ ə k | j e t ʔ a ŋ ɹ ə t tɕ ə k |
| DWELL (LIVE, RESIDE) | CHAIR | β a k | β a k ʔ o tɕ q ə j o ɬ ɣ ə n |
| SKIN | FINGER | ɣ ə ɬ ɣ ə n | ɹ ə ɬ ɣ ə ɬ ɣ ə n |
| POT | DISH | k u k e ŋ ə | u β i k u k e ŋ ə |
| DWELL (LIVE, RESIDE) | SIT | β a k | β a k ʔ o t β a k |
| BE ALIVE | SIT | β a k | β a k ʔ o t β a k |
| OFTEN | ALWAYS | a m q ə n ʔ ə tɕ o | t a ŋ a m q ə n ʔ ə tɕ o |
| TWO | FIFTY | ŋ i ɹ e q | ŋ i ɹ e q ɬ i k k i n m ə n ɣ ə t k e n p a ɹ o ɬ |
| HIGH | UP | ɣ ə ɹ ɣ o ɬ | ɣ ə ɹ ɣ o ɬ a ɣ t ə |
| BRING | CHOOSE | ɹ e t ə k | i n e j u n ɹ e t ə k |
| COMB | COMB (VERB) | m ə tɕ u n e ŋ | m ə tɕ u n e ŋ e t k u k |
| MOON | AUGUST | j ʔ i ɬ ɣ ə n | ŋ e t j ʔ i ɬ ɣ ə n |
| MOON | DECEMBER | j ʔ i ɬ ɣ ə n | q uː ɬ ʔ e t j ʔ i ɬ ɣ ə n |
| MONTH | AUGUST | j ʔ i ɬ ɣ ə n | ŋ e t j ʔ i ɬ ɣ ə n |
| MONTH | DECEMBER | j ʔ i ɬ ɣ ə n | q uː ɬ ʔ e t j ʔ i ɬ ɣ ə n |
| WORK (LABOUR) | WORK (ACTIVITY) | m i ɣ tɕ i ɹ | m i ɣ tɕ i ɹ e t ə k |
| STORY | TELL | p ə ŋ ə ɬ | p ə ŋ ə ɬ t e ɬ ə k |
| TWENTY | THIRTY | q ɬ i k k i n | q ɬ i k k i n m ə n ɣ ə t k e n p a ɹ o ɬ |
| FOUR | NINETY | ŋ ə ɹ a q | ŋ ə ɹ a q ɬ e k k e n m ə n ɣ ə t k e n p a ɹ o ɬ |
| EIGHTY | NINETY | ŋ ə ɹ a q ɬ e k k e n | ŋ ə ɹ a q ɬ e k k e n m ə n ɣ ə t k e n p a ɹ o ɬ |
| THIRTY | FIFTY | q ɬ i k k i n m ə n ɣ ə t k e n p a ɹ o ɬ | ŋ i ɹ e q ɬ i k k i n m ə n ɣ ə t k e n p a ɹ o ɬ |
| THREE | SEVENTY | ŋ ə ɹ o q | ŋ ə ɹ o q ɬ e k k e n m ə n ɣ ə t k e n p a ɹ o ɬ |
| BIRD | ROOSTER | ɣ a t ɬ e | q ɬ e ɣ t a n ŋ ə ɣ a t ɬ e |
| NEWS | TELL | p ə ŋ ə ɬ | p ə ŋ ə ɬ t e ɬ ə k |
| HE | WE (EXCLUSIVE) | ə n a n | m o ɹ ɣ ə n a n |
| HE | WE (INCLUSIVE) | ə n a n | m o ɹ ɣ ə n a n |