Colexifications
95 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TONGUE-LICK | Chechen Chechen-345 | northeuralex | TONGUE | TONGUE 1205 | LICK | LICK 319 | m o tː | m o tː ʜ ē q ə |
| CHEST-BREAST | Chechen Chechen-345 | northeuralex | CHEST | CHEST 1592 | BREAST | BREAST 1402 | n ə q ə | z uʊ d ə r ɪ ɪ n n ə q ə |
| FINGER-TOE | Chechen Chechen-345 | northeuralex | FINGER | FINGER 1303 | TOE | TOE 1389 | pʼ e l g | k o g ə pʼ e l g |
| FOOT-TOE | Chechen Chechen-345 | northeuralex | FOOT | FOOT 1301 | TOE | TOE 1389 | k o g | k o g ə pʼ e l g |
| LEG-TOE | Chechen Chechen-345 | northeuralex | LEG | LEG 1297 | TOE | TOE 1389 | k o g | k o g ə pʼ e l g |
| ODORSMELL-SMELLPERCEIVE | Chechen Chechen-345 | northeuralex | ODOR (SMELL) | ODOR (SMELL) 3704 | SMELL (PERCEIVE) | SMELL (PERCEIVE) 1586 | ʜ o ʒ ə | ʜ o ʒ ə j ə x ə |
| SLEEPSTATE-SLEEP | Chechen Chechen-345 | northeuralex | SLEEP (STATE) | SLEEP (STATE) 2972 | SLEEP | SLEEP 1585 | n ə b | n ə b j ə n |
| SUN-EAST | Chechen Chechen-345 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | EAST | EAST 1877 | m ə l x | m ə l x b ə l ē |
| SUN-WEST | Chechen Chechen-345 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | WEST | WEST 1817 | m ə l x | m ə l x b uʊ z ē |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Chechen Chechen-345 | northeuralex | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | s e r l o | s e r l o j ə l ə |
| SPEECH-TALK | Chechen Chechen-345 | northeuralex | SPEECH | SPEECH 1115 | TALK | TALK 2708 | qʼ ə m e l | qʼ ə m e l d ə n |
| LANGUAGE-SPEAK | Chechen Chechen-345 | northeuralex | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | SPEAK | SPEAK 1623 | m o tː | m o tː b ɪ ɪ ts ə |
| GIFT-DONATE | Chechen Chechen-345 | northeuralex | GIFT | GIFT 2982 | DONATE | DONATE 196 | s ɔʊ ɣ ə t | s ɔʊ ɣ ə t d ə n |
| MIDDLE-PALMOFHAND | Chechen Chechen-345 | northeuralex | MIDDLE | MIDDLE 1093 | PALM OF HAND | PALM OF HAND 1183 | j u qʼ | k ē r ə j u qʼ |
| BROOM-SWEEP | Chechen Chechen-345 | northeuralex | BROOM | BROOM 245 | SWEEP | SWEEP 230 | n uʊ ɪ | n uʊ ɪ ʜ ə q ə |
| FOOD-BOILSOMETHING | Chechen Chechen-345 | northeuralex | FOOD | FOOD 256 | BOIL (SOMETHING) | BOIL (SOMETHING) 2492 | q ə tʃ ə | q ə tʃ ə b ə n |
| FOOD-COOKSOMETHING | Chechen Chechen-345 | northeuralex | FOOD | FOOD 256 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | q ə tʃ ə | q ə tʃ ə b ə n |
| PAINTPIGMENTS-DYE | Chechen Chechen-345 | northeuralex | PAINT (PIGMENTS) | PAINT (PIGMENTS) 647 | DYE | DYE 157 | b ə s ə r | b ə s ə r d ə n |
| COMB-COMBVERB | Chechen Chechen-345 | northeuralex | COMB | COMB 1475 | COMB (VERB) | COMB (VERB) 2070 | e x k | e x k ʜ ə q ə |
| PRICE-PAY | Chechen Chechen-345 | northeuralex | PRICE | PRICE 657 | PAY | PAY 718 | m ə x | m ə x b ə l ə |