Colexifications
867 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DUST-FLOUR | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | DUST | DUST 2 | FLOUR | FLOUR 1594 | k i t a | k i t a h a ʃ lʲ a |
| MOUNTAIN-LANDDESCEND | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | MOUNTAIN | MOUNTAIN 639 | LAND (DESCEND) | LAND (DESCEND) 1922 | k i ʔʲ a | k i ʔʲ a l j uː |
| HILL-LANDDESCEND | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | HILL | HILL 614 | LAND (DESCEND) | LAND (DESCEND) 1922 | k i ʔʲ a | k i ʔʲ a l j uː |
| WATER-ALCOHOLFERMENTEDDRINK | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | ALCOHOL (FERMENTED DRINK) | ALCOHOL (FERMENTED DRINK) 404 | t i ʔ a | t i ʔ a t i j e ʔ |
| WATER-CALMOFSEA | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | CALM (OF SEA) | CALM (OF SEA) 3820 | t i ʔ a | s e ʔ ẽ n d i ʔ ĩ t ĩ t i ʔ a |
| WATER-FLOAT | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | FLOAT | FLOAT 1574 | t i ʔ a | ʃ kʷ a l oː t i ʔ a |
| WATER-MEAD | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | MEAD | MEAD 941 | t i ʔ a | t i ʔ a kʷ i ɲ ã ʔ |
| WATER-ROUGHOFSEA | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | ROUGH (OF SEA) | ROUGH (OF SEA) 259 | t i ʔ a | n tʃ kʷ ẽ t i ʔ a |
| WATER-SHALLOW | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SHALLOW | SHALLOW 193 | t i ʔ a | l t i t i t i ʔ a |
| WATER-SINKDESCEND | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SINK (DESCEND) | SINK (DESCEND) 1088 | t i ʔ a | s t ẽ l o t i ʔ a |
| WATER-SPLASH | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SPLASH | SPLASH 365 | t i ʔ a | s kʷ ĩ t i ʔ a |
| WATER-SPRINGOFWATER | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SPRING (OF WATER) | SPRING (OF WATER) 849 | t i ʔ a | s e ʔ ẽ n dʲ u kʷ a t i ʔ a |
| WATER-SWIM | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SWIM | SWIM 1439 | t i ʔ a | s kʷ a t i ʔ a |
| WATER-TEAROFEYE | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | t i ʔ a | t i ʔ a k i l oː |
| WATER-WELL | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WELL | WELL 954 | t i ʔ a | s e ʔ ẽ n dʲ u kʷ a t i ʔ a |
| WATER-WHIRLPOOL | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WHIRLPOOL | WHIRLPOOL 1982 | t i ʔ a | k i n ũ ʔ t i ʔ a |
| SEA-OCEAN | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | OCEAN | OCEAN 645 | t u h o ʔ o | t u h o ʔ o t lʲ u |
| SEA-PORT | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | PORT | PORT 610 | t u h o ʔ o | k i tʃ ẽ t u ʔʷ a t u h o ʔ o |
| SEA-ROUGHOFSEA | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | ROUGH (OF SEA) | ROUGH (OF SEA) 259 | t u h o ʔ o | n tʃ a t u h o ʔ o |
| SEA-SHORE | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | SHORE | SHORE 113 | t u h o ʔ o | t u ʔ t u h o ʔ o |