Colexifications
104 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SKY-THUNDER | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | SKY | SKY 1732 | THUNDER | THUNDER 1150 | m o ⁵⁵ | m o ⁵⁵ tɕ o ⁵⁵ |
| SKY-THUNDERVERB | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | SKY | SKY 1732 | THUNDER (VERB) | THUNDER (VERB) 2378 | m o ⁵⁵ | m o ⁵⁵ tɕʰ õ ⁵⁵ |
| MOON-WAGES | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | MOON | MOON 1313 | WAGES | WAGES 1122 | l ɑ ⁵³ | l ɑ ⁵³ kʰ ɑ ⁵³ |
| RAINPRECIPITATION-THUNDER | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | THUNDER | THUNDER 1150 | m o ⁵⁵ | m o ⁵⁵ tɕ o ⁵⁵ |
| WATER-BATHE | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | WATER | WATER 948 | BATHE | BATHE 138 | j e ²² | j e ²² tɕʰ o ⁵⁵ |
| WATER-CUP | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | WATER | WATER 948 | CUP | CUP 476 | j e ²² | j e ²² kʰ w ɛ ʔ ⁴⁴ |
| WATER-DEW | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | WATER | WATER 948 | DEW | DEW 1977 | j e ²² | n̥ ĩ ⁵⁵ j e ²² |
| WATER-ICE | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | WATER | WATER 948 | ICE | ICE 617 | j e ²² | j e ²² kʰ ɛ ⁵⁵ |
| WATER-SALIVA | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | WATER | WATER 948 | SALIVA | SALIVA 1503 | j e ²² | t θ w ɑ ⁵³ j e ²² |
| WATER-SKIN | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | WATER | WATER 948 | SKIN | SKIN 763 | j e ²² | ɑ tθ ɑ ⁵⁵ ɑ j e ²² |
| WATER-TEAROFEYE | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | WATER | WATER 948 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | j e ²² | m j ɛ ʔ ⁴⁴ j e ²² |
| WATER-THIRSTY | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | WATER | WATER 948 | THIRSTY | THIRSTY 847 | j e ²² | j e ²² ŋ ɑ ʔ ⁴⁴ |
| WATER-WELL | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | WATER | WATER 948 | WELL | WELL 954 | j e ²² | j e ²² t w ĩ ⁵⁵ |
| FIELD-FARMER | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | FIELD | FIELD 212 | FARMER | FARMER 979 | l ɛ ²² | l ɛ ²² tθ ɑ ⁵³ m ɑ ⁵⁵ |
| WORLD-EARTHSOIL | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | WORLD | WORLD 965 | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | m j e ²² | m j e ²² tɕ i ⁵⁵ |
| IRON-NAILTOOL | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | IRON | IRON 621 | NAIL (TOOL) | NAIL (TOOL) 502 | t θ ɑ̃ ²² | t θ ɑ̃ ²² tɕʰ ũ ²² |
| STONE-COAL | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | STONE | STONE 857 | COAL | COAL 2658 | tɕ ɑ u ʔ ⁴⁴ | tɕ ɑ u ʔ ⁴⁴ m i ⁵⁵ tθ w e ⁵⁵ |
| STONE-KIDNEY | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | STONE | STONE 857 | KIDNEY | KIDNEY 489 | tɕ ɑ u ʔ ⁴⁴ | tɕ ɑ u ʔ ⁴⁴ k ɑ ʔ ⁴⁴ |
| FIRE-FIREPLACE | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | FIRE | FIRE 221 | FIREPLACE | FIREPLACE 185 | m i ⁵⁵ | m i ⁵⁵ l ĩ ⁵⁵ pʰ o ²² |
| FIRE-LAMP | Burmese (Spoken Rangoon) BurmeseSpokenRangoon-348 | suntb | FIRE | FIRE 221 | LAMP | LAMP 625 | m i ⁵⁵ | m i ⁵⁵ kʰ w ɛ ʔ ⁴⁴ |