Languages: BiaoMin-475
Basic Data
| ID | BiaoMin-475 |
|---|---|
| Name | Biao Min |
| Latitude | 25.82286 |
| Longitude | 111.29622 |
| Glottolog | biao1254 |
| Family | Hmong-Mien |
| Dataset | chenhmongmien |
| Concepts | 629 |
| Forms | 650 |
Colexification Network
Colexification Table (68 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TREE | PINE | d j a ŋ ²⁴ | ts ɔ ŋ ³¹ m̥ ɔ ²¹ d j a ŋ ²⁴ |
| TREE | TREE TRUNK | d j a ŋ ²⁴ | d j a ŋ ²⁴ k ɛ ³⁵ |
| WATER | DEW | ʔ ə n ³³ | k l a ³⁵ ʔ ə n ³³ |
| EGG | YOLK | k l au ²⁴ | k l au ²⁴ m əi ³¹ |
| SWEEP | BROOM | s u ³⁵ | s u ³⁵ k u n ³⁵ |
| TEN | TWENTY | tʰ j a t ²¹ | ȵ i ⁴² tʰ j a t ²¹ |
| TREE | FIR | d j a ŋ ²⁴ | s i n ³³ d j a ŋ ²⁴ |
| FISH | SCALE | b l a ⁴² | b l a ⁴² l j a ŋ ³¹ |
| HAND | FINGER | p au ⁴² | p au ⁴² d o ⁵³ |
| WOOD | FIR | d j a ŋ ²⁴ | s i n ³³ d j a ŋ ²⁴ |
| WOOD | PINE | d j a ŋ ²⁴ | ts ɔ ŋ ³¹ m̥ ɔ ²¹ d j a ŋ ²⁴ |
| NECK | COLLAR | k l a ŋ ³³ | l ui ³³ k l a ŋ ³³ |
| YEAR | AGE | ȵ ɛ n ³¹ | ȵ ɛ n ³¹ t j a ŋ ³⁵ |
| THIS | TODAY | n a ³⁵ | n a ³⁵ n̥ ɔi ³³ |
| LOCK | KEY | s ɔ ³⁵ | s ɔ ³⁵ t j əi ³¹ |
| DAY (24 HOURS) | MIDDAY | n̥ ɔi ³³ | pʰ ɛ ²¹ n̥ ɔi ³³ |
| TREE | BOARD | d j a ŋ ²⁴ | d j a ŋ ²⁴ p ə n ³⁵ |
| NECK | THROAT | k l a ŋ ³³ | k l a ŋ ³³ x au ³¹ |
| FOOT | LEG | ts au ²⁴ | ts au ²⁴ p ɛ ²⁴ |
| WALK | CRAWL | ȵ a ŋ ³¹ | p l a ³¹ ȵ a ŋ ³¹ |
| WATER | TEAR (OF EYE) | ʔ ə n ³³ | ʔ ə n ³³ m i ⁴² |
| FISH | FRESHWATER EEL | b l a ⁴² | b l a ⁴² n a ŋ ³³ |
| SNAKE | FRESHWATER EEL | n a ŋ ³³ | b l a ⁴² n a ŋ ³³ |
| EYE | EYEBROW | m i ⁴² tɕ ɛ ³³ | m i ⁴² tɕ ɛ ³³ p l i ³³ |
| WATER | SALIVA | ʔ ə n ³³ | ʔ ə n ³³ dz ui ²⁴ |
| WIFE | OLD WOMAN | k au ³⁵ | l u ²⁴ k au ³⁵ |
| FRUIT | GRAPE | p j au ³⁵ | m a ⁴² ʔ a t ⁵³ m̥ əi ³³ p j au ³⁵ |
| HAND | LEFT | p au ⁴² | dz a ²⁴ p au ⁴² |
| HAND | RIGHT | p au ⁴² | s u n ³¹ p au ⁴² |
| WOOD | TREE TRUNK | d j a ŋ ²⁴ | d j a ŋ ²⁴ k ɛ ³⁵ |
| WIFE | HEN | k au ³⁵ | tɕ i ³³ k au ³⁵ |
| SON | CALF | t ɔ n ³³ | ȵ u ŋ ³¹ t ɔ n ³³ |
| CHICKEN | HEN | tɕ i ³³ | tɕ i ³³ k au ³⁵ |
| CHICKEN | ROOSTER | tɕ i ³³ | tɕ i ³³ k o ŋ ³³ |
| FLY (INSECT) | MOSQUITO | m ə ⁴² | m ə ⁴² t ɔ t ⁵³ |
| CLOTHES | COLLAR | l ui ³³ | l ui ³³ k l a ŋ ³³ |
| BED | PILLOW | tʰ j əu ²⁴ | tʰ j əu ²⁴ t j əu ⁴² p l i ³³ |
| RICE | GRAIN | m̥ i ³⁵ | m̥ i ³⁵ t j ai ³³ |
| TOOTH | CHIN | ŋ a ³¹ | ŋ a ³¹ s ɛ ³³ |
| EARLY | MORNING | d j au ³⁵ | tɕʰ ɛ ³³ d j au ³⁵ |
| FAECES (EXCREMENT) | BELLY | k ai ³⁵ | k ai ³⁵ t əu ³⁵ |
| CLOTHES | BUTTON | l ui ³³ | l ui ³³ kʰ əu ²⁴ |
| LOOK | UGLY | m ə ⁴² | t j a ⁵³ m ə ⁴² |
| DIFFICULT | UGLY | t j a ⁵³ | t j a ⁵³ m ə ⁴² |
| BRIGHT | MOON | g w a ŋ ³³ | l a ⁵³ g w a ŋ ³³ |
| RICH | PREGNANT | m a ³¹ | m a ³¹ ɕ ui ⁵³ |
| THIS | NOW | n a ³⁵ | n a ³⁵ l j au ²⁴ |
| WOOD | BOARD | d j a ŋ ²⁴ | d j a ŋ ²⁴ p ə n ³⁵ |
| SEVEN | TWELVE | ȵ i ⁴² | tɕ i ²¹ ȵ i ⁴² |
| DAY (24 HOURS) | DAY AFTER TOMORROW | n̥ ɔi ³³ | n au ⁵³ n̥ ɔi ³³ |
| GO DOWN (DESCEND) | FALL | d j a ⁴² | k l ɔ ⁵³ d j a ⁴² |
| DAY (24 HOURS) | TODAY | n̥ ɔi ³³ | n a ³⁵ n̥ ɔi ³³ |
| DIFFICULT | COMB | t j a ⁵³ | pʰ ai ⁵³ s əu ³³ t j a ⁵³ |
| TEN | THIRTY | tʰ j a t ²¹ | s a n ³³ tʰ j a t ²¹ |
| MONTH | AUGUST | ɬ a ²⁴ | p ə t ⁵³ n i n ³¹ ɬ a ²⁴ |
| MONTH | DECEMBER | ɬ a ²⁴ | tɕ i ²¹ ȵ i ⁴² n i n ²¹ ɬ a ²⁴ |
| MONTH | FEBRUARY | ɬ a ²⁴ | ȵ i ⁴² n i n ³¹ ɬ a ²⁴ |
| MONTH | JANUARY | ɬ a ²⁴ | tɕ ɛ ²⁴ n i n ³¹ ɬ a ²⁴ |
| MONTH | JULY | ɬ a ²⁴ | tsʰ a t ⁵³ n i n ³¹ ɬ a ²⁴ |
| MONTH | JUNE | ɬ a ²⁴ | ɬ j ɔ ²¹ n i n ³¹ ɬ a ²⁴ |
| MONTH | MARCH | ɬ a ²⁴ | s a n ³³ n i n ³¹ ɬ a ²⁴ |
| MONTH | MAY (MONTH) | ɬ a ²⁴ | u ŋ ⁴² n i n ³¹ ɬ a ²⁴ |
| MONTH | NOVEMBER | ɬ a ²⁴ | tɕʰ i t ²¹ n i n ³¹ ɬ a ²⁴ |
| MONTH | OCTOBER | ɬ a ²⁴ | t j a t ²¹ n i n ³¹ ɬ a ²⁴ |
| MONTH | SEPTEMBER | ɬ a ²⁴ | t j u ³⁵ n i n ³¹ ɬ a ²⁴ |
| ELEVEN | NOVEMBER | tɕʰ i t ²¹ | tɕʰ i t ²¹ n i n ³¹ ɬ a ²⁴ |
| TWELVE | DECEMBER | tɕ i ²¹ ȵ i ⁴² | tɕ i ²¹ ȵ i ⁴² n i n ²¹ ɬ a ²⁴ |
| WATER | BUCKET | ʔ ə n ³³ | ʔ ə n ³³ d ɔ ŋ ³⁵ |