Languages: BenTey-255
Basic Data
| ID | BenTey-255 |
|---|---|
| Name | Ben Tey |
| Latitude | 14.8524 |
| Longitude | -2.946416667 |
| Glottolog | bent1238 |
| Family | Dogon |
| Dataset | heathdogon |
| Concepts | 820 |
| Forms | 860 |
Colexification Network
Colexification Table (35 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| CHILD (DESCENDANT) | SON | j í m | à s ù w ə ∼ ɛ̀ j í m |
| TWO | TWENTY | j ě j | p è r í j ě j |
| MEAL | BREAKFAST | ɲ ɛ̌ y ∼ | ɔ̀ m ɔ̀ ɲ ɛ̌ y ∼ |
| MEAT | GUMS | n àu̯ ∼ âː | ì r ∼ ù n àu̯ ∼ âː |
| WIND | STORM | óː s ò | b ò l óː s ò |
| FEATHER | EYELASH | k ù k ù j ɔ́ | dʒ ì r è k ù k ù j ɔ́ |
| SUN | MIDDAY | ù s ú | ù s ú k ù tʃ ɛ́ l à |
| BONE | RIB | tʃ ì r ∼ ɛ̌ y ∼ | dʒ ɛ̀ l ɛ̀ k ùː tʃ ì r ∼ ɛ̌ y ∼ |
| CHILD (DESCENDANT) | LAMB | j í m | p ɛ̀ r ɛ̀ j í m |
| BONE | COLLARBONE | tʃ ì r ∼ ɛ̌ y ∼ | k ɔ̀ r ɔ̀ tʃ ì r ∼ ɛ̌ y ∼ |
| BACK | NAPE (OF NECK) | t ù l ú | k ɔ̀ r ɔ̀ t ù l ú |
| EYE | BLINK | dʒ ì r é | dʒ ì r é k í m dʒ ɛ́ |
| FEATHER | PUBIC HAIR | k ù k ù j ɔ́ | dʒ è r è k ù k ù j ɔ́ |
| FEATHER | PUBIC HAIR | k ù k ù j ɔ́ | d ɔ̀ r ɔ̀ k ù k ù j ɔ́ |
| BONE | SHOULDERBLADE | tʃ ì r ∼ ɛ̌ y ∼ | g ù m dʒ ɔ̀ tʃ ì r ∼ ɛ̌ y ∼ |
| MAKE | BLESS | k á y ∼ | d ú w âː w k á y ∼ |
| DO | BLESS | k á y ∼ | d ú w âː w k á y ∼ |
| BARK | EYELID | k ò ⁿb îː | dʒ ì r è k ò ⁿb îː |
| WHAT | WHY | n ə̀ dʒ é | n ə̀ dʒ é g ǐ n |
| WIFE | EWE | j ǎ m | p ɛ̀ r ɛ̀ j ǎ m |
| CHILD (DESCENDANT) | TWINS | j í m | dʒ ì j è j í m |
| CHILD (DESCENDANT) | YOUNG GOAT (KID) | j í m | b ɛ̀ r j í m |
| SUN | ALWAYS | ù s ú | ù s ú d à ∼ w ô j |
| MALE PERSON | RAM | á r ∼ à m | p ɛ̀ r ɛ̀ á r ∼ à m |
| WOMAN | EWE | j ǎ m | p ɛ̀ r ɛ̀ j ǎ m |
| SUN | AFTERNOON | ù s ú | d è n è ù s ú |
| PERSON | GHOST | n ǔ m | n ǔ m tʃ í l èː |
| TODAY | DAY BEFORE YESTERDAY | í j é | í j é ù s ú t àː n ú |
| TAKE | HOLD | à j í | k ú m g ó w à j í |
| BOTTOM | TREE TRUNK | b ì r ∼ ú | t ì w ə ∼ ɛ̀ y ∼ b ì r ∼ ú |
| PUT | PUT ON | g ǎ y ∼ | m ù r ∼ ú g ǎ y ∼ |
| DO | HOT | k á y ∼ | s ù s ǒː k á y ∼ |
| TROUGH | BOAT | k ó r ó | s ɔ̀ r g ɔ̀ k ó r ó |
| EDGE | NIPPLE | m ə̀ b ǒː | ì r ì m ə̀ b ǒː |
| PUT | DYE | g ǎ y ∼ | g à r âː g ǎ y ∼ |