Colexifications
61 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EYE-TEAROFEYE | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | EYE | EYE 1248 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | k y ð | k y ð i æ ʃ e |
| TOOTH-BITE | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | TOOTH | TOOTH 1380 | BITE | BITE 1403 | t e ʃ | t e ʃ l æ y |
| TONGUE-LANGUAGE | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | TONGUE | TONGUE 1205 | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | t e l | t e l m æ r |
| ARM-HAND | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | ARM | ARM 1673 | HAND | HAND 1277 | q u l | q u l s u ɣ ɯ |
| ODORSMELL-SMELLPERCEIVE | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | ODOR (SMELL) | ODOR (SMELL) 3704 | SMELL (PERCEIVE) | SMELL (PERCEIVE) 1586 | j e θ | j e θ k æ y |
| SKY-THUNDER | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | SKY | SKY 1732 | THUNDER | THUNDER 1150 | k y k | k y k k y k r æ y |
| SKY-THUNDERVERB | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | SKY | SKY 1732 | THUNDER (VERB) | THUNDER (VERB) 2378 | k y k | k y k r æ y |
| AIR-WEATHER | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | AIR | AIR 27 | WEATHER | WEATHER 952 | h au a | h au a t o r o ʃ o |
| WATER-BATHE | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | WATER | WATER 948 | BATHE | BATHE 138 | h ɯ u | h ɯ u i n e y |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | j a m ɣ ɯ r | j a m ɣ ɯ r j au a |
| MOTHER-PARENTS | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | PARENTS | PARENTS 505 | æ s æ | a t a æ s æ |
| DAUGHTER-GIRL | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | GIRL | GIRL 1646 | q ɯ ð | q ɯ ð ɯ q a j |
| NAME-CALLBYNAME | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | NAME | NAME 1405 | CALL BY NAME | CALL BY NAME 180 | i s e m | i s e m l æ y |
| LANGUAGE-SPEECH | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | SPEECH | SPEECH 1115 | t e l | t e l m æ r |
| GIFT-DONATE | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | GIFT | GIFT 2982 | DONATE | DONATE 196 | b y l æ k | b y l æ k i t e y |
| SIDE-NORTH | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | SIDE | SIDE 682 | NORTH | NORTH 1598 | j a q | t ø nʲ j a q |
| SIDE-SOUTH | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | SIDE | SIDE 682 | SOUTH | SOUTH 1595 | j a q | k ø nʲ j a q |
| FATORGANICSUBSTANCE-OILORGANICSUBSTANCE | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) 323 | OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 | m a j | m a j b u j au ɯ |
| BUTTER-OILORGANICSUBSTANCE | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | BUTTER | BUTTER 1245 | OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 | m a j | m a j b u j au ɯ |
| STRENGTH-WEAK | Bashkir Bashkir-304 | northeuralex | STRENGTH | STRENGTH 202 | WEAK | WEAK 1601 | k ø s | k ø s h ø ð |