Languages: Awa-2613
Basic Data
| ID | Awa-2613 |
|---|---|
| Name | Awa |
| Latitude | -6.65534 |
| Longitude | 145.714 |
| Glottolog | awap1236 |
| Family | Nuclear Trans New Guinea |
| Dataset | transnewguineaorg |
| Concepts | 210 |
| Forms | 398 |
Colexification Network
Colexification Table (20 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| HAND | CLAW | a j a h n | a j a h n o b e |
| BREAST | MILK | n a h | n a h n a n a |
| SUN | MOON | i j o | i j o n i t a n s o |
| GOOD | BAD | k ʌ e ʔ | i j e k ʌ e ʔ |
| BIRD | FEATHER | u k i | u k i n j o |
| STRIKE | KILL | t u b i ʔ | t u b i ʔ k w æ ʔ |
| NOT | BAD | i j e | i j e k ʌ e ʔ |
| MALE PERSON | OLD MAN | w e h | w e h u r a |
| FIRE | HOT | e k u | e k u t ʌ ʔ |
| FIRE | CLOUD | i r a | i r a b u j a |
| MOUTH | TOOTH | a w e h | a w e h m o u t h |
| HEAVY | LIGHT (RADIATION) | u m ʌ i ʔ | i j e u m ʌ i ʔ |
| PERSON | BOY | a n i | a n i m a i |
| EARTH (SOIL) | SIT | m ʌ r ʌ | m ʌ r ʌ ʔ m i æ r e |
| NOT | BITE | i j e | u n g i j e |
| NOT | FALL | i r e | i n a h n s u b i r e |
| NOT | FALL | i j e | t a n a n t u b i j e |
| DOWN | SIT | m a r a | m a r a t u o |
| DOG | BITE | i j ʌ | i j ʌ n k ʌ w æ u k e n i p æ r e |
| TAIL | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | e h w e | m a j e h w e |