Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

20 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
BREAST-MILK Awa Awa-2613 transnewguineaorg BREAST BREAST 1402 MILK MILK 635 n a h n a h n a n a
FIRE-CLOUD Awa Awa-2613 transnewguineaorg FIRE FIRE 221 CLOUD CLOUD 1489 i r a i r a b u j a
FIRE-HOT Awa Awa-2613 transnewguineaorg FIRE FIRE 221 HOT HOT 1286 e k u e k u t ʌ ʔ
MOUTH-TOOTH Awa Awa-2613 transnewguineaorg MOUTH MOUTH 674 TOOTH TOOTH 1380 a w e h a w e h m o u t h
MALEPERSON-OLDMAN Awa Awa-2613 transnewguineaorg MALE PERSON MALE PERSON 2106 OLD MAN OLD MAN 406 w e h w e h u r a
NOT-FALL Awa Awa-2613 transnewguineaorg NOT NOT 1240 FALL FALL 1280 i r e i n a h n s u b i r e
SUN-MOON Awa Awa-2613 transnewguineaorg SUN SUN 1343 MOON MOON 1313 i j o i j o n i t a n s o
TAIL-FATORGANICSUBSTANCE Awa Awa-2613 transnewguineaorg TAIL TAIL 1220 FAT (ORGANIC SUBSTANCE) FAT (ORGANIC SUBSTANCE) 323 e h w e m a j e h w e
PERSON-BOY Awa Awa-2613 transnewguineaorg PERSON PERSON 683 BOY BOY 1366 a n i a n i m a i
DOWN-SIT Awa Awa-2613 transnewguineaorg DOWN DOWN 1326 SIT SIT 1416 m a r a m a r a t u o
HAND-CLAW Awa Awa-2613 transnewguineaorg HAND HAND 1277 CLAW CLAW 72 a j a h n a j a h n o b e
BIRD-FEATHER Awa Awa-2613 transnewguineaorg BIRD BIRD 937 FEATHER FEATHER 1201 u k i u k i n j o
DOG-BITE Awa Awa-2613 transnewguineaorg DOG DOG 2009 BITE BITE 1403 i j ʌ i j ʌ n k ʌ w æ u k e n i p æ r e
EARTHSOIL-SIT Awa Awa-2613 transnewguineaorg EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 SIT SIT 1416 m ʌ r ʌ m ʌ r ʌ ʔ m i æ r e
GOOD-BAD Awa Awa-2613 transnewguineaorg GOOD GOOD 1035 BAD BAD 1292 k ʌ e ʔ i j e k ʌ e ʔ
HEAVY-LIGHTRADIATION Awa Awa-2613 transnewguineaorg HEAVY HEAVY 1210 LIGHT (RADIATION) LIGHT (RADIATION) 630 u m ʌ i ʔ i j e u m ʌ i ʔ
NOT-BAD Awa Awa-2613 transnewguineaorg NOT NOT 1240 BAD BAD 1292 i j e i j e k ʌ e ʔ
NOT-BITE Awa Awa-2613 transnewguineaorg NOT NOT 1240 BITE BITE 1403 i j e u n g i j e
NOT-FALL Awa Awa-2613 transnewguineaorg NOT NOT 1240 FALL FALL 1280 i j e t a n a n t u b i j e
STRIKE-KILL Awa Awa-2613 transnewguineaorg STRIKE STRIKE 353 KILL KILL 1417 t u b i ʔ t u b i ʔ k w æ ʔ

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau