Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Languages: Awa-1122

Basic Data

ID Awa-1122
Name Awa
Latitude 1.21652
Longitude -78.3401
Glottolog awac1239
Family Barbacoan
Dataset hubercolumbian
Concepts 307
Forms 353

Colexification Network

Colexification Table (23 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
FINGER TOE t ɨ p p u m i t t ɨ t ɨ p p u
FOOT TOE m i t t ɨ m i t t ɨ t ɨ p p u
ARM ELBOW s a i l s a i l w i k k u
HAND WRIST tʃ t ɨ tʃ t ɨ i m p u l
SKIN LIP a j a p i r a j a
HOUSE ROOF j a l j a l k ɨ h
HOW WHEN m i tʃ a m i tʃ a u t a
LOWER ARM ELBOW s a i l s a i l w i k k u
BIG CHIEFTAIN k a ts a k a ts a m i k w a
CHILD (YOUNG HUMAN) BABY p a ʃ p a p a ʃ p a k u n a
UPPER ARM ELBOW s a i l s a i l w i k k u
DRINK MANY k w a n k w i ʃ a a k w a n
FRUIT FREEZE t ɨ h t ɨ h k i n n i n t u
TOOTH BITE s u l a s u l a k w a n
EARTH (SOIL) DIG p i l p i l u t n a
EARTH (SOIL) DIG p i l p i l k ɨ h t n a
ALL MANY w a n k w i ʃ a a k w a n
LONG SPEAR a k s a k s t ɨ k w i tʃ a t ɨ t
EAT BITE k w a n s u l a k w a n
SAY SING k i z n a k a n t a k i z n a
DARK BLACK t ɨ l t ɨ l tʃ a k t a
DARK BLACK t ɨ l t ɨ l k a j a
ROPE ROOT t ɨ t m u x t ɨ t
datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau