Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

23 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
TOOTH-BITE Awa Awa-1122 hubercolumbian TOOTH TOOTH 1380 BITE BITE 1403 s u l a s u l a k w a n
ARM-ELBOW Awa Awa-1122 hubercolumbian ARM ARM 1673 ELBOW ELBOW 981 s a i l s a i l w i k k u
UPPERARM-ELBOW Awa Awa-1122 hubercolumbian UPPER ARM UPPER ARM 431 ELBOW ELBOW 981 s a i l s a i l w i k k u
HAND-WRIST Awa Awa-1122 hubercolumbian HAND HAND 1277 WRIST WRIST 799 tʃ t ɨ tʃ t ɨ i m p u l
FINGER-TOE Awa Awa-1122 hubercolumbian FINGER FINGER 1303 TOE TOE 1389 t ɨ p p u m i t t ɨ t ɨ p p u
FOOT-TOE Awa Awa-1122 hubercolumbian FOOT FOOT 1301 TOE TOE 1389 m i t t ɨ m i t t ɨ t ɨ p p u
SKIN-LIP Awa Awa-1122 hubercolumbian SKIN SKIN 763 LIP LIP 478 a j a p i r a j a
EARTHSOIL-DIG Awa Awa-1122 hubercolumbian EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 DIG DIG 1418 p i l p i l u t n a
EARTHSOIL-DIG Awa Awa-1122 hubercolumbian EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 DIG DIG 1418 p i l p i l k ɨ h t n a
HOUSE-ROOF Awa Awa-1122 hubercolumbian HOUSE HOUSE 1252 ROOF ROOF 769 j a l j a l k ɨ h
BIG-CHIEFTAIN Awa Awa-1122 hubercolumbian BIG BIG 1202 CHIEFTAIN CHIEFTAIN 301 k a ts a k a ts a m i k w a
FRUIT-FREEZE Awa Awa-1122 hubercolumbian FRUIT FRUIT 1507 FREEZE FREEZE 1431 t ɨ h t ɨ h k i n n i n t u
LOWERARM-ELBOW Awa Awa-1122 hubercolumbian LOWER ARM LOWER ARM 446 ELBOW ELBOW 981 s a i l s a i l w i k k u
ALL-MANY Awa Awa-1122 hubercolumbian ALL ALL 98 MANY MANY 1198 w a n k w i ʃ a a k w a n
LONG-SPEAR Awa Awa-1122 hubercolumbian LONG LONG 1203 SPEAR SPEAR 945 a k s a k s t ɨ k w i tʃ a t ɨ t
DRINK-MANY Awa Awa-1122 hubercolumbian DRINK DRINK 1401 MANY MANY 1198 k w a n k w i ʃ a a k w a n
EAT-BITE Awa Awa-1122 hubercolumbian EAT EAT 1336 BITE BITE 1403 k w a n s u l a k w a n
SAY-SING Awa Awa-1122 hubercolumbian SAY SAY 1458 SING SING 1261 k i z n a k a n t a k i z n a
HOW-WHEN Awa Awa-1122 hubercolumbian HOW HOW 1239 WHEN WHEN 1238 m i tʃ a m i tʃ a u t a
CHILDYOUNGHUMAN-BABY Awa Awa-1122 hubercolumbian CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 BABY BABY 1289 p a ʃ p a p a ʃ p a k u n a

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau