Colexifications

23 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
UPPERARM-RIGHT Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic UPPER ARM UPPER ARM 431 RIGHT RIGHT 1019 m a j a m a j a m a j a
LOWERARM-RIGHT Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic LOWER ARM LOWER ARM 446 RIGHT RIGHT 1019 m a j a m a j a m a j a
DO-BURNSOMETHING Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic DO DO 813 BURN (SOMETHING) BURN (SOMETHING) 141 n e̞ m b e̞ ɭ ɪ ŋ ɯ̞ m n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
DO-COUGH Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic DO DO 813 COUGH COUGH 879 n e̞ m b e̞ ɭ ɪ g ɯ̞ ɹ g ɯ̞ ɹ n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
DO-CRY Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic DO DO 813 CRY CRY 1839 n e̞ m b e̞ ɭ ɪ ŋ ɭ a n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
DO-SNEEZE Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic DO DO 813 SNEEZE SNEEZE 1621 n e̞ m b e̞ ɭ ɪ j ɪ ɹ ɪ n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
DO-SNORE Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic DO DO 813 SNORE SNORE 1983 n e̞ m b e̞ ɭ ɪ b a ŋ a r g n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
GO-BREATHE Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic GO GO 695 BREATHE BREATHE 1407 n a ɭ a ŋ a l a l a n a ɭ a
GO-DIE Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic GO GO 695 DIE DIE 1494 n a ɭ a j a ŋ a ɭ n a ɭ a
GO-FALL Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic GO GO 695 FALL FALL 1280 n a ɭ a w a ɹ a b ɯ̞ r n a ɭ a
GO-FLYINSECT Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic GO GO 695 FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 n a ɭ a d ɪ w ɯ̞ n a ɭ a
GO-GROW Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic GO GO 695 GROW GROW 479 n a ɭ a g a l a l n a ɭ a
GO-RUN Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic GO GO 695 RUN RUN 1519 n a ɭ a g e̞ j n a ɭ a
GO-SWIM Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic GO GO 695 SWIM SWIM 1439 n a ɭ a ŋ ɯ̞ j n a ɭ a
GOOD-HAPPY Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic GOOD GOOD 1035 HAPPY HAPPY 1495 j ɯ̞ m a r ɪ j ɯ̞ m a r ɪ n e̞ n ɪ
SAY-COUGH Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic SAY SAY 1458 COUGH COUGH 879 n e̞ m b e̞ ɭ ɪ g ɯ̞ ɹ g ɯ̞ ɹ n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
SAY-CRY Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic SAY SAY 1458 CRY CRY 1839 n e̞ m b e̞ ɭ ɪ ŋ ɭ a n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
SAY-SNEEZE Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic SAY SAY 1458 SNEEZE SNEEZE 1621 n e̞ m b e̞ ɭ ɪ j ɪ ɹ ɪ n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
SAY-SNORE Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic SAY SAY 1458 SNORE SNORE 1983 n e̞ m b e̞ ɭ ɪ b a ŋ a r g n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
OLDERBROTHEROFWOMAN-OLDERSISTEROFMAN Alawa Alawa-2059 johanssonsoundsymbolic OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) 2418 b a b a a n b a b a b a

Next page

Export data as json, CSV