Languages: Aguaruna-1335
Basic Data
| ID | Aguaruna-1335 |
|---|---|
| Name | Aguaruna |
| Latitude | -5.30044 |
| Longitude | -77.9218 |
| Glottolog | agua1253 |
| Family | Chicham |
| Dataset | johanssonsoundsymbolic |
| Concepts | 287 |
| Forms | 287 |
Colexification Network
Colexification Table (21 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| WOMAN | GIRL | n u w a | n u w a u tʃ i n a t a i |
| FOOT | TOE | d a w ɨ | ts a h a m d a w ɨ |
| HEART | THINK (BELIEVE) | a n ɨ n t a i | a n ɨ n t a i m a t |
| HEART | THINK (REFLECT) | a n ɨ n t a i | a n ɨ n t a i m a t |
| HAND | FIVE | u w ɨ h | u w ɨ h a a m u a |
| OLD (AGED) | OLD WOMAN | m uː n t u tʃ | n u w a m uː n t u tʃ |
| OLD (USED) | OLD WOMAN | m uː n t u tʃ | n u w a m uː n t u tʃ |
| ASH | DUST | j u k u | j u k uː k u n t u |
| BIG | OLD (AGED) | m uː n | m uː n t u tʃ |
| WOMAN | OLD WOMAN | n u w a | n u w a m uː n t u tʃ |
| DEEP | SHALLOW | k u n a | u h u m a k k u n a |
| BIG | OLD (USED) | m uː n | m uː n t u tʃ |
| CORRECT (RIGHT) | WRONG | b ɨ t ɨ k | b ɨ t ɨ k tʃ a u |
| HAND | TEN | u w ɨ h | u w ɨ h a m a i a m u a |
| FEW | SHALLOW | u h u m a k | u h u m a k k u n a |
| NOSE | SNEEZE | n u h i | n u h i n u m u h u t b a u |
| DIRTY | CLEAN | ts u w a t | ts u w a tː ʃ a u |
| FOOT | TWENTY | d a w ɨ | d a w ɨ m a i a m u a |
| HAND | SEVEN | u w ɨ h | u w ɨ h a h i m a h a i h u k |
| HEART | WANT | a n ɨ n t a i | a n ɨ n t a i m t a m u |
| WATER | SWEET | j u m i | j u m i n ts a k |