Colexifications
51 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SMALL-SOME | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | SMALL | SMALL 1246 | SOME | SOME 1241 | k ə ²² ts i ⁴⁴ | k ə ²² ts i ⁴⁴ ts i ⁴⁴ |
| SMALL-YOUNG | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | SMALL | SMALL 1246 | YOUNG | YOUNG 1207 | k ə ²² ts i ⁴⁴ | w a ²² b l i ⁴⁴ k ə ²² ts i ⁴⁴ |
| SMALL-YOUNGMAN | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | SMALL | SMALL 1246 | YOUNG MAN | YOUNG MAN 76 | k ə ²² ts i ⁴⁴ | t ə ²² b l i ⁴⁴ k ə ²² ts i ⁴⁴ |
| HOLE-DIG | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | HOLE | HOLE 1667 | DIG | DIG 1418 | kʰ e ²² d u ⁴⁴ | kʰ e ²² d u ⁴⁴ k a ²² t u ⁴⁴ |
| FUR-BARK | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | FUR | FUR 580 | BARK | BARK 1204 | w u ²² ɳ ɖ i ⁴⁴ | ɕ i k ²² pʰ u ⁴⁴ w u ²² ɳ ɖ i ⁴⁴ |
| WIND-BLOWOFWIND | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | WIND | WIND 960 | BLOW (OF WIND) | BLOW (OF WIND) 175 | kʰ ə ²² l i ⁴⁴ | kʰ ə ²² l i ⁴⁴ n o ²² p a ²² u ⁴⁴ |
| ICE-FREEZE | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | ICE | ICE 617 | FREEZE | FREEZE 1431 | t ə ²² ʂ k ə m ⁴⁴ | t ə ²² ʂ k ə m ⁴⁴ k a ²² p a ²² o ⁴⁴ |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | t ə ²² m u ⁴⁴ | t ə ²² m u ⁴⁴ k ə ²² l ə t ²⁴ |
| MIND-BRAVE | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | MIND | MIND 1562 | BRAVE | BRAVE 3 | w u ²² ɕ n e | w u ²² ɕ n e ⁴⁴ k ə ²² t e ⁴⁴ |
| DO-TIE | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | DO | DO 813 | TIE | TIE 1917 | k a ²² p a ⁴⁴ | t ɛ ²² ɕ t ɛ ⁴⁴ k a ²² p a ⁴⁴ |
| MAKE-TIE | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | MAKE | MAKE 734 | TIE | TIE 1917 | k a ²² p a ⁴⁴ | t ɛ ²² ɕ t ɛ ⁴⁴ k a ²² p a ⁴⁴ |
| PRICE-CHEAP | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | PRICE | PRICE 657 | CHEAP | CHEAP 1887 | w u ²² k o ŋ ⁴⁴ | w u ²² k o ŋ ⁴⁴ k ə ²² k ts i ⁴² |
| PRICE-EXPENSIVE | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | PRICE | PRICE 657 | EXPENSIVE | EXPENSIVE 1426 | w u ²² k o ŋ ⁴⁴ | w u ²² k o ŋ ⁴⁴ k ə ²² k t e ⁴² |
| BOAT-OAR | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | BOAT | BOAT 1844 | OAR | OAR 3137 | ʑ ɨ ²² g r u ⁴⁴ | ʑ ɨ ²² g r u ⁴⁴ ɟ ʝ a ⁴⁴ |
| DAUGHTER-GIRL | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | GIRL | GIRL 1646 | t ə ²² m i ⁴⁴ | t ə ²² m i ⁴⁴ t a ²² p u ⁴⁴ |
| WOMAN-GIRL | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | WOMAN | WOMAN 962 | GIRL | GIRL 1646 | t ə ²² m i ⁴⁴ | t ə ²² m i ⁴⁴ t a ²² p u ⁴⁴ |
| MALEPERSON-BOY | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | BOY | BOY 1366 | t ə ²² z a ⁴⁴ | t ə ²² z a ⁴⁴ t a ²² p u ⁴⁴ |
| BOW-ARROW | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | BOW | BOW 994 | ARROW | ARROW 977 | k ə ²² p j e k ⁴⁴ | k ə ²² p j e k ⁴⁴ m ɲ a k ⁴⁴ |
| WATER-FLOW | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | WATER | WATER 948 | FLOW | FLOW 2003 | t ə ²² dʑ i ⁴⁴ | t ə ²² dʑ i ⁴⁴ k ə ²² p ʈ ɛ ⁴⁴ |
| WATER-WATERFALL | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) rGyalrongMaerkangBolaA-363 | naganorgyalrongic | WATER | WATER 948 | WATERFALL | WATERFALL 943 | t ə ²² dʑ i ⁴⁴ | t ə ²² dʑ i ⁴⁴ k ə ²² m b j a m ⁴⁴ |