Colexifications
49 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| THUNDER-THUNDERVERB | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | THUNDER | THUNDER 1150 | THUNDER (VERB) | THUNDER (VERB) 2378 | t a r m o k | t a r m o k k ə p a |
| WIND-BLOWOFWIND | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | WIND | WIND 960 | BLOW (OF WIND) | BLOW (OF WIND) 175 | kʰ a l i | kʰ a l i k ə p a |
| WATER-IRRIGATE | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | WATER | WATER 948 | IRRIGATE | IRRIGATE 3078 | t ə tʃ i | t ə tʃ i k ɐ l ɐ t |
| WATER-POUR | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | WATER | WATER 948 | POUR | POUR 1487 | t ə tʃ i | t ə tʃ i k a r k o |
| LAKE-SEA | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | LAKE | LAKE 624 | SEA | SEA 1474 | m tsʰ o | r ɟ j ɐ m tsʰ o |
| IRON-GUN | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | IRON | IRON 621 | GUN | GUN 1566 | ʃ a m | ʃ a m m d u |
| STONE-PESTLE | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | STONE | STONE 857 | PESTLE | PESTLE 225 | ɟ j ə l ə k | tsʰ ə u ⁿb o ɟ j ə l ə k |
| DAY24HOURS-DAYNOTNIGHT | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | DAY (24 HOURS) | DAY (24 HOURS) 1260 | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | s n i | s n i ⁿg l a |
| DAY24HOURS-MIDDAY | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | DAY (24 HOURS) | DAY (24 HOURS) 1260 | MIDDAY | MIDDAY 12 | s n i | s n i ŋ g u |
| TREE-FIR | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | TREE | TREE 906 | FIR | FIR 1915 | ʃ ə k pʰ u | tʰ o l o ʃ ə k pʰ u |
| TREE-OAK | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | TREE | TREE 906 | OAK | OAK 644 | ʃ ə k pʰ u | g ə r w i ʃ ə k pʰ u |
| TREE-PINE | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | TREE | TREE 906 | PINE | PINE 1740 | ʃ ə k pʰ u | t ə r pʰ u ʃ ə k pʰ u |
| TREE-WILLOW | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | TREE | TREE 906 | WILLOW | WILLOW 818 | ʃ ə k pʰ u | ⁿb r ə ʃ ə k pʰ u |
| BODY-BATHE | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | BODY | BODY 1480 | BATHE | BATHE 138 | t ə s k r u | t ə s k r u k a r tʃ i |
| HEAD-HAIRHEAD | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | HEAD | HEAD 1256 | HAIR (HEAD) | HAIR (HEAD) 2648 | t a k o | t a k o r ȵ e̞ |
| EYE-EYEBROW | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | EYE | EYE 1248 | EYEBROW | EYEBROW 1173 | t ə m ȵ a k | t ə m ȵ a k m ə r ts ə |
| EYE-WAKEUP | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | EYE | EYE 1248 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | t ə m ȵ a k | t ə m ȵ a k k ə r o |
| WIFE-MARRY | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | WIFE | WIFE 1199 | MARRY | MARRY 203 | t a r ɟ j a p | t a r ɟ j a p k a k r o |
| THREAD-SPIN | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | THREAD | THREAD 1161 | SPIN | SPIN 121 | t a r i | t a r i k a p a |
| MORTAR-PESTLE | rGyalrong rGyalrong-367 | suntb | MORTAR | MORTAR 224 | PESTLE | PESTLE 225 | tsʰ ə u ⁿb o | tsʰ ə u ⁿb o ɟ j ə l ə k |