Colexifications
244 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WORLD-EARTHSOIL | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | WORLD | WORLD 965 | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | ɓ a l a m i l | pʰ u k s a t ɓ a l a m i l |
| LAND-EARTHSOIL | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | LAND | LAND 626 | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | ɓ a l a m i l | pʰ u k s a t ɓ a l a m i l |
| LAND-DAWN | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | LAND | LAND 626 | DAWN | DAWN 729 | ʔ o s i l | s a k ʔ o s i l |
| LAND-NIGHT | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | LAND | LAND 626 | NIGHT | NIGHT 1233 | ʔ o s i l | ʔ i kʼ ʔ o s i l |
| LAND-VALLEY | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | LAND | LAND 626 | VALLEY | VALLEY 921 | ʔ o s i l | pʰ u l ʔ o s i l |
| MUD-SWAMP | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | MUD | MUD 640 | SWAMP | SWAMP 1145 | ʔ a tʃʰ ʔ e l | ʔ a tʃʰ ʔ e l t i k |
| PRECIPICE-CAVE | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | PRECIPICE | PRECIPICE 618 | CAVE | CAVE 1155 | tʃʰ ʔ e n | n a i l tʃʰ ʔ e n |
| WATER-THUNDER | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | WATER | WATER 948 | THUNDER | THUNDER 1150 | v o ʔ | m e ʔ v o ʔ |
| WATER-WATERFALL | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | WATER | WATER 948 | WATERFALL | WATERFALL 943 | v o ʔ | j a l e ɓ v o ʔ |
| FLOWINGBODYOFWATER-RAINBOW | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | FLOWING BODY OF WATER | FLOWING BODY OF WATER 3311 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | n a b | v a k n a b |
| FOREST-DARKNESS | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | FOREST | FOREST 420 | DARKNESS | DARKNESS 11 | ʔ o s i l | ʔ i kʼ ʔ o s i l |
| STONE-CHEEK | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | STONE | STONE 857 | CHEEK | CHEEK 1730 | t o n | t o n s a t i l |
| STONE-TESTICLES | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | STONE | STONE 857 | TESTICLES | TESTICLES 797 | t o n | t o n ʔ a tʰ |
| LIGHTRADIATION-MIDDAY | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | MIDDAY | MIDDAY 12 | kʼ a kʼ a l | ʔ o l kʼ a kʼ a l |
| LIGHTRADIATION-FLAME | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | FLAME | FLAME 889 | kʼ o kʼ | ʔ a t kʼ o kʼ |
| AIR-BREATHE | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | AIR | AIR 27 | BREATHE | BREATHE 1407 | ʔ i kʼ | ʔ i tʃʼ ʔ i kʼ |
| WIND-BREATHE | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | WIND | WIND 960 | BREATHE | BREATHE 1407 | ʔ i kʼ | ʔ i tʃʼ ʔ i kʼ |
| WIND-SMELLPERCEIVE | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | WIND | WIND 960 | SMELL (PERCEIVE) | SMELL (PERCEIVE) 1586 | ʔ i kʼ | ʔ a ʔ i ɓ e ʔ i kʼ |
| CLOUD-FOG | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | CLOUD | CLOUD 1489 | FOG | FOG 249 | t o k | l u m a l t o k |
| RAINPRECIPITATION-THUNDER | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | THUNDER | THUNDER 1150 | v o ʔ | m e ʔ v o ʔ |