Colexifications
116 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TREE-TREESTUMP | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | TREE | TREE 906 | TREE STUMP | TREE STUMP 241 | h iː h i | h iː h i n a n o k a |
| SUN-MIDDAY | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | MIDDAY | MIDDAY 12 | m o tʰ o k a | m o tʰ o k a j õ r õ r õ w ə |
| FIRE-EMBERS | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | EMBERS | EMBERS 67 | k o a w a k ə | k o a w a k ə a n a m a h u |
| FIRE-EXTINGUISH | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | EXTINGUISH | EXTINGUISH 127 | k o a w a k ə | k o a w a k ə m ɨ s i r u a m a ɨ |
| FIRE-LIGHTIGNITE | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | k o a w a k ə | k o a w a k ə p i j ə m a ɨ |
| FLAME-EMBERS | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | FLAME | FLAME 889 | EMBERS | EMBERS 67 | k o a w a k ə | k o a w a k ə a n a m a h u |
| FLAME-LIGHTIGNITE | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | FLAME | FLAME 889 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | k o a w a k ə | k o a w a k ə p i j ə m a ɨ |
| MALEPERSON-OLDAGED | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | OLD (AGED) | OLD (AGED) 2112 | w ã r õ | w ã r õ p a t a |
| MALEPERSON-OLDMAN | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | OLD MAN | OLD MAN 406 | w ã r õ | w ã r õ p a t a |
| MALEPERSON-OLDUSED | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | OLD (USED) | OLD (USED) 2113 | w ã r õ | w ã r õ p a t a |
| WOMAN-GIRL | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | GIRL | GIRL 1646 | s u w ə | s u w ə h ə r ɨ |
| WOMAN-OLDAGED | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | OLD (AGED) | OLD (AGED) 2112 | s u w ə | s u w ə p a t a |
| WOMAN-OLDUSED | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | OLD (USED) | OLD (USED) 2113 | s u w ə | s u w ə p a t a |
| WOMAN-OLDWOMAN | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | s u w ə | s u w ə p a t a |
| WOMAN-WIFE | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | WIFE | WIFE 1199 | s u w ə | s u w ə p ɨ j ə |
| MALEOFPERSON-OLDMAN | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | OLD MAN | OLD MAN 406 | w ã r õ | w ã r õ p a t a |
| FEMALEOFPERSON-GIRL | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | GIRL | GIRL 1646 | s u w ə | s u w ə h ə r ɨ |
| FEMALEOFPERSON-OLDWOMAN | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | s u w ə | s u w ə p a t a |
| FEMALEOFPERSON-WIFE | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | WIFE | WIFE 1199 | s u w ə | s u w ə p ɨ j ə |
| CHILDYOUNGHUMAN-BABY | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | BABY | BABY 1289 | i h i r u | i h i r u o ʃ e |