Colexifications
30 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FINGER-TOE | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | FINGER | FINGER 1303 | TOE | TOE 1389 | s ɨ p a tʃ e r a | s ɨ p a tʃ e r a w o ʔ u i |
| LEG-SHIN | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | LEG | LEG 1297 | SHIN | SHIN 186 | w a s a ʔ a | ʃ i i m ɨ s e w a s a ʔ a |
| LEG-SHIN | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | LEG | LEG 1297 | SHIN | SHIN 186 | w a s a ʔ a | s u ʔ u w a w a s a ʔ a |
| FOOT-TOE | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | FOOT | FOOT 1301 | TOE | TOE 1389 | w o ʔ u i | s ɨ p a tʃ e r a w o ʔ u i |
| MOTHER-CHIN | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | MOTHER | MOTHER 1216 | CHIN | CHIN 1510 | w e i | w e i j e i n s e |
| BABY-SMALL | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | BABY | BABY 1289 | SMALL | SMALL 1246 | h o ʔ u u | h o ʔ u u tʃ o n |
| OLDAGED-OLDWOMAN | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | OLD (AGED) | OLD (AGED) 2112 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | l a ɨ l aː | l a ɨ l aː tʃ o n |
| OLDUSED-OLDWOMAN | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | OLD (USED) | OLD (USED) 2113 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | l a ɨ l aː | l a ɨ l aː tʃ o n |
| FIREWOOD-FIRE | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | FIREWOOD | FIREWOOD 10 | FIRE | FIRE 221 | s i k i | s i tʃ u w a l a s i k i |
| FIREWOOD-FIRE | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | FIREWOOD | FIREWOOD 10 | FIRE | FIRE 221 | s i k i | s i a tʃ u w a l a s i k i |
| RAINPRECIPITATION-LIGHTNING | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | LIGHTNING | LIGHTNING 1654 | h u j a | ʃ i j a a h u j a |
| RAINPRECIPITATION-THUNDER | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | THUNDER | THUNDER 1150 | h u j a | s t ɨ r ɨ l a h u j a |
| DOG-SPIDER | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | DOG | DOG 2009 | SPIDER | SPIDER 843 | e r ɨ | w a l e k e r ɨ |
| SNAKE-GREEN | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | SNAKE | SNAKE 730 | GREEN | GREEN 1425 | w ɨ i | w ɨ i t t ɨ s ɨ |
| TREE-BARK | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | TREE | TREE 906 | BARK | BARK 1204 | w u n u ʔ u | s i t a w u n u ʔ u |
| TREE-FLOWER | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | TREE | TREE 906 | FLOWER | FLOWER 239 | w u n u ʔ u | s ɨ s i i w u n u ʔ u |
| TREE-LEAF | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | TREE | TREE 906 | LEAF | LEAF 628 | w u n u ʔ u | s ɨ p a n a w u n u ʔ u |
| TREE-RUB | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | TREE | TREE 906 | RUB | RUB 1449 | w u n u ʔ u | s ɨ tʃ o n w u n u ʔ u |
| TREE-SAP | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | TREE | TREE 906 | SAP | SAP 345 | w u n u ʔ u | ʃ i r a w u n u ʔ u |
| STICK-BARK | Wayuu Wayuu-1179 | hubercolumbian | STICK | STICK 1295 | BARK | BARK 1204 | w u n u ʔ u | s i t a w u n u ʔ u |