Colexifications
210 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SUN-EAST | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | EAST | EAST 1877 | m a t x | m a t x ɦ a l i ɦ ü l a |
| SUN-WEST | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | WEST | WEST 1817 | m a t x | m a t x tʃ u b u cʼ ü l a |
| LIGHTNING-BOLTOFLIGHTNING | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | LIGHTNING | LIGHTNING 1654 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | m e x | m e x t o x a |
| RAINPRECIPITATION-TEAROFEYE | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | qʼ a r | n a tʼ qʼ a r |
| SMOKEEXHAUST-SMOKEINHALE | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | SMOKE (INHALE) | SMOKE (INHALE) 1689 | kʼ u r | pʼ e j pʼ r u z e kʼ u r |
| MALEPERSON-OLDMAN | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | OLD MAN | OLD MAN 406 | s tʼ a kʼ | qʼ a j n s tʼ a kʼ |
| WOMAN-MARRY | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | MARRY | MARRY 203 | p s tʼ u j n | p s tʼ u j n j o ʔ j a |
| WOMAN-OLDWOMAN | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | p s tʼ u j n | qʼ a j n p s tʼ u j n |
| WOMAN-STEPMOTHER | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | STEPMOTHER | STEPMOTHER 236 | p s tʼ u j n | d a d e p s tʼ u j n |
| WOMAN-WIDOW | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | WIDOW | WIDOW 1756 | p s tʼ u j n | ʒ e r p s tʼ u j n |
| BOY-GRANDSON | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | GRANDSON | GRANDSON 1618 | w o ɦ | w a ɦ i w o ɦ |
| BOY-GRANDSON | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | GRANDSON | GRANDSON 1618 | w o ɦ | j a ɦ i w o ɦ |
| BOY-YOUNGMAN | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | YOUNG MAN | YOUNG MAN 76 | w o ɦ | qʼ o n o w o ɦ |
| YOUNGMAN-GRANDSON | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | YOUNG MAN | YOUNG MAN 76 | GRANDSON | GRANDSON 1618 | w o ɦ | w a ɦ i w o ɦ |
| YOUNGMAN-GRANDSON | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | YOUNG MAN | YOUNG MAN 76 | GRANDSON | GRANDSON 1618 | w o ɦ | j a ɦ i w o ɦ |
| GIRL-GRANDDAUGHTER | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | GRANDDAUGHTER | GRANDDAUGHTER 1619 | j o ɦ | w a ɦ i j o ɦ |
| YOUNGWOMAN-GRANDDAUGHTER | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | YOUNG WOMAN | YOUNG WOMAN 77 | GRANDDAUGHTER | GRANDDAUGHTER 1619 | j o ɦ | w a ɦ i j o ɦ |
| CHILDYOUNGHUMAN-BABY | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | BABY | BABY 1289 | b a d e r | ʒ u ʒ u m tʼ b a d e r |
| CHILDYOUNGHUMAN-GRANDDAUGHTER | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | GRANDDAUGHTER | GRANDDAUGHTER 1619 | b a d e r | b a d r a b a d e r |
| CHILDYOUNGHUMAN-GRANDSON | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | GRANDSON | GRANDSON 1618 | b a d e r | b a d r a b a d e r |