Colexifications
388 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WORLD-MAINLAND | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | WORLD | WORLD 965 | MAINLAND | MAINLAND 166 | d u n j a l | d u n j a l e s tʃʼ i m u |
| LAND-NATIVECOUNTRY | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | LAND | LAND 626 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | ɦ u k m a t | e l u s ɦ u k m a t |
| EARTHSOIL-CULTIVATE | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | m o tʃ i | m o tʃ i b i lʲ a |
| SHORE-LANDDESCEND | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | SHORE | SHORE 113 | LAND (DESCEND) | LAND (DESCEND) 1922 | l i l j o | l i l j o x o r a j a |
| SEA-HIGHTIDE | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | HIGH TIDE | HIGH TIDE 613 | r a ɬ a d | r a ɬ a d lʼʲ e r e a j e s ɬ i |
| OCEAN-HIGHTIDE | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | OCEAN | OCEAN 645 | HIGH TIDE | HIGH TIDE 613 | r a ɬ a d | r a ɬ a d lʼʲ e r e a j e s ɬ i |
| FOREST-BOARMALEPIG | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | FOREST | FOREST 420 | BOAR (MALE PIG) | BOAR (MALE PIG) 1348 | c i q | c i q e s bˤ e lʲ o |
| TREE-BANANATREE | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | TREE | TREE 906 | BANANA TREE | BANANA TREE 1795 | ɣ u n | b a n a n a s ɣ u n |
| TREE-TREETRUNK | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | TREE | TREE 906 | TREE TRUNK | TREE TRUNK 344 | ɣ u n | ɣ u n o s b i d o |
| SUN-EAST | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | EAST | EAST 1877 | b u q | b u q b o lʲ ä x z a z a |
| SUN-WEST | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | WEST | WEST 1817 | b u q | b u q b ä t u z a z a |
| AIR-FANACTION | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | AIR | AIR 27 | FAN (ACTION) | FAN (ACTION) 360 | h a w a | h a w a r e g i r a |
| AIR-WEATHER | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | AIR | AIR 27 | WEATHER | WEATHER 952 | h a w a | h a w a b a qʼ |
| AIR-BREATH | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | AIR | AIR 27 | BREATH | BREATH 870 | m u ʃ i | m u ʃ i lʲ i s a |
| AIR-BREATHE | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | AIR | AIR 27 | BREATHE | BREATHE 1407 | m u ʃ i | m u ʃ i lʲ i s a |
| AIR-REST | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | AIR | AIR 27 | REST | REST 168 | m u ʃ i | m u ʃ i b e ʃ r a |
| WIND-FANOBJECT | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | WIND | WIND 960 | FAN (OBJECT) | FAN (OBJECT) 1971 | ɬ a c i | ɬ a c i r a q u |
| FLAME-LIGHTIGNITE | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | FLAME | FLAME 889 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | l a p i | l a p i b i z a |
| SMOKEEXHAUST-SMOKEINHALE | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | SMOKE (INHALE) | SMOKE (INHALE) 1689 | g u tʼ | t a mː a k a s g u tʼ |
| CHARCOAL-EMBERS | Tsez (Mokok dialect) TsezMokokdialect-81 | idssegmented | CHARCOAL | CHARCOAL 1188 | EMBERS | EMBERS 67 | ʕ a m | ɣ o ɣ o r u ʕ a m |