Colexifications
37 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEFORE-INFRONTOF | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | BEFORE | BEFORE 1882 | IN FRONT OF | IN FRONT OF 1883 | h u p ɤ t | h u p ɤ t a w i n |
| BREAST-MILK | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | BREAST | BREAST 1402 | MILK | MILK 635 | h i m i k | h i m i k p o k |
| EYE-SEED | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | EYE | EYE 1248 | SEED | SEED 714 | b i k | m o h ɤ̃ m k a b i k |
| EYE-THINKBELIEVE | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | EYE | EYE 1248 | THINK (BELIEVE) | THINK (BELIEVE) 1513 | b i k | b i k s ã k |
| EYE-THINKREFLECT | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | EYE | EYE 1248 | THINK (REFLECT) | THINK (REFLECT) 1415 | b i k | b i k s ã k |
| FOOT-TOE | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | FOOT | FOOT 1301 | TOE | TOE 1389 | s i m | s i m k a m |
| FOUR-NINE | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | FOUR | FOUR 1500 | NINE | NINE 1483 | k a u n o k | k a u n o k d a b a t a b a t |
| HAND-FINGER | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | HAND | HAND 1277 | FINGER | FINGER 1303 | d a p | d a p k a m |
| HAND-FIVE | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | HAND | HAND 1277 | FIVE | FIVE 493 | d a p | d a p t ɤ̃ m |
| HEAD-BRAIN | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | HEAD | HEAD 1256 | BRAIN | BRAIN 1583 | h u j a k | h u j a k d e s õ |
| HOT-SWEATSUBSTANCE | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | HOT | HOT 1286 | SWEAT (SUBSTANCE) | SWEAT (SUBSTANCE) 125 | k a i | k a i j ɤ k |
| MALEPERSON-BOY | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | BOY | BOY 1366 | b o n | b o n t ɯ i |
| MALEPERSON-OLDMAN | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | OLD MAN | OLD MAN 406 | b o n | b o n k e p a |
| OLDAGED-OLDMAN | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | OLD (AGED) | OLD (AGED) 2112 | OLD MAN | OLD MAN 406 | k e p a | b o n k e p a |
| ONE-ELEVEN | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | ONE | ONE 1493 | ELEVEN | ELEVEN 1706 | t ɤ̃ m | t ɤ̃ m s i m b a t a b a t |
| ONE-FIVE | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | ONE | ONE 1493 | FIVE | FIVE 493 | t ɤ̃ m | d a p t ɤ̃ m |
| ONE-SIX | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | ONE | ONE 1493 | SIX | SIX 1703 | t ɤ̃ m | t ɤ̃ m d a b a t a b a t |
| ONE-TWENTY | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | ONE | ONE 1493 | TWENTY | TWENTY 1710 | t ɤ̃ m | t ɤ̃ m e p i n |
| PERSON-TWENTY | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | PERSON | PERSON 683 | TWENTY | TWENTY 1710 | e p i n | t ɤ̃ m e p i n |
| SKIN-BARK | Puinave Puinave-1555 | johanssonsoundsymbolic | SKIN | SKIN 763 | BARK | BARK 1204 | p i k | p u n p i k |