Colexifications
466 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EARTHSOIL-ASH | Persian Persian-155 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | ASH | ASH 646 | x ɑ k | x ɑ k e s t æ r |
| DUST-ASH | Persian Persian-155 | idssegmented | DUST | DUST 2 | ASH | ASH 646 | x ɑ k | x ɑ k e s t æ r |
| WOOD-CHARCOAL | Persian Persian-155 | idssegmented | WOOD | WOOD 1803 | CHARCOAL | CHARCOAL 1188 | tʃ u b | z o g ɑ l e tʃ u b |
| STONE-PRECIPICE | Persian Persian-155 | idssegmented | STONE | STONE 857 | PRECIPICE | PRECIPICE 618 | s æ n g | t æ x t e s æ n g |
| STONE-SCULPTOR | Persian Persian-155 | idssegmented | STONE | STONE 857 | SCULPTOR | SCULPTOR 914 | s æ n g | s æ n g t æ r ɑ s |
| AIR-WEATHER | Persian Persian-155 | idssegmented | AIR | AIR 27 | WEATHER | WEATHER 952 | h æ v ɑ | ɑ b o h æ v ɑ |
| AIR-FANOBJECT | Persian Persian-155 | idssegmented | AIR | AIR 27 | FAN (OBJECT) | FAN (OBJECT) 1971 | b ɑ d | b ɑ d b e z æ n |
| WIND-FANOBJECT | Persian Persian-155 | idssegmented | WIND | WIND 960 | FAN (OBJECT) | FAN (OBJECT) 1971 | b ɑ d | b ɑ d b e z æ n |
| FIRE-BOLTOFLIGHTNING | Persian Persian-155 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | ɑ z æ r | ɑ z æ r æ x ʃ |
| SMOKEEXHAUST-CHIMNEY | Persian Persian-155 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | CHIMNEY | CHIMNEY 1305 | d u d | d u d k æ ʃ |
| SMOKEEXHAUST-SMOKEINHALE | Persian Persian-155 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | SMOKE (INHALE) | SMOKE (INHALE) 1689 | d u d | d u d k æ ʃ i d æ n |
| MALEPERSON-OLDMAN | Persian Persian-155 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | OLD MAN | OLD MAN 406 | m æ r d | p i r e m æ r d |
| WOMAN-MOTHERINLAWOFMAN | Persian Persian-155 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) 2257 | z æ n | m ɑ d æ r z æ n |
| WOMAN-OLDWOMAN | Persian Persian-155 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | z æ n | p i r e z æ n |
| WOMAN-STEPMOTHER | Persian Persian-155 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | STEPMOTHER | STEPMOTHER 236 | z æ n | z æ n b ɑ b ɑ |
| WOMAN-STEPMOTHER | Persian Persian-155 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | STEPMOTHER | STEPMOTHER 236 | z æ n | z æ n e p e d æ r |
| WOMAN-YOUNGWOMAN | Persian Persian-155 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | YOUNG WOMAN | YOUNG WOMAN 77 | z æ n | d o x t æ r z æ n |
| MALEOFPERSON-BULL | Persian Persian-155 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | BULL | BULL 1008 | n æ r | g ɑ v e n æ r |
| FEMALEOFPERSON-COW | Persian Persian-155 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | COW | COW 1007 | m ɑ d e | m ɑ d e g ɑ v |
| BOY-GRANDDAUGHTER | Persian Persian-155 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | GRANDDAUGHTER | GRANDDAUGHTER 1619 | p e s æ r | d o x t æ r p e s æ r |