Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

16 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
BELLY-HEART Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon BELLY BELLY 1251 HEART HEART 1223 m a ŋ a v a h a k u m a ŋ a v a
BELOWORUNDER-GODOWNDESCEND Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon BELOW OR UNDER BELOW OR UNDER 1485 GO DOWN (DESCEND) GO DOWN (DESCEND) 2014 i l a l o h a e l e i l a l o
BIRD-EAGLE Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon BIRD BIRD 937 EAGLE EAGLE 1905 m a ŋ u m a ŋ u k o m o a
DAYNOTNIGHT-TODAY Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 TODAY TODAY 1283 a h o a h o ŋ e i
GO-GODOWNDESCEND Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon GO GO 695 GO DOWN (DESCEND) GO DOWN (DESCEND) 2014 h a e l e h a e l e i l a l o
GO-GOUPASCEND Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon GO GO 695 GO UP (ASCEND) GO UP (ASCEND) 705 h a e l e h a e l e i l u ŋ a
OLDAGED-OLDERBROTHEROFMAN Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon OLD (AGED) OLD (AGED) 2112 OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 m a k u a k a e ŋ a m a k u a
OLDAGED-OLDERBROTHEROFWOMAN Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon OLD (AGED) OLD (AGED) 2112 OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 m a k u a k a e ŋ a m a k u a
ONE-THOUSAND Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon ONE ONE 1493 THOUSAND THOUSAND 1843 k a h i s i m a k a h o k a h i
PERSON-BODY Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon PERSON PERSON 683 BODY BODY 1480 k a m a k i ŋ i k a m a
PERSON-CHILDDESCENDANT Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon PERSON PERSON 683 CHILD (DESCENDANT) CHILD (DESCENDANT) 1801 k a m a k a m a l a l i ʔ i
PERSON-CHILDYOUNGHUMAN Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon PERSON PERSON 683 CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 k a m a k a m a l a l i ʔ i
SLEEP-LIEDOWN Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon SLEEP SLEEP 1585 LIE DOWN LIE DOWN 215 m o e m o e l a l o
STONE-HEART Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon STONE STONE 857 HEART HEART 1223 h a k u h a k u m a ŋ a v a
TREE-CLUB Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon TREE TREE 906 CLUB CLUB 1763 l aː ʔ a u l aː ʔ a u k a k a m a
WHAT-WHEN Ontong Java OntongJava-1059 tryonsolomon WHAT WHAT 1236 WHEN WHEN 1238 k e a k e a o h e

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau