Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

15 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
BIRD-HAWK Omagua Omagua-927 tuled BIRD BIRD 937 HAWK HAWK 307 w ɨ r a w ɨ r a w a s u
DAY24HOURS-TODAY Omagua Omagua-927 tuled DAY (24 HOURS) DAY (24 HOURS) 1260 TODAY TODAY 1283 kʷ a r a ʃ i ɪ k u m ɪ kʷ a r a ʃ i
FACE-EYE Omagua Omagua-927 tuled FACE FACE 1560 EYE EYE 1248 s i s a s i s a s a j
FACE-EYEBROW Omagua Omagua-927 tuled FACE FACE 1560 EYEBROW EYEBROW 1173 s i s a s i s a s a w a
FEATHER-EYEBROW Omagua Omagua-927 tuled FEATHER FEATHER 1201 EYEBROW EYEBROW 1173 s a w a s i s a s a w a
FIRE-SMOKEEXHAUST Omagua Omagua-927 tuled FIRE FIRE 221 SMOKE (EXHAUST) SMOKE (EXHAUST) 778 t a t a t a t a t i n i
GIVE-HELP Omagua Omagua-927 tuled GIVE GIVE 1447 HELP HELP 1897 j u m i j u m ia w ɨ r a
HEART-BREATHE Omagua Omagua-927 tuled HEART HEART 1223 BREATHE BREATHE 1407 ĩ i a s ɨ k ɨi ĩ i a
MOUTH-LIP Omagua Omagua-927 tuled MOUTH MOUTH 674 LIP LIP 478 j u r u j u r u s ɨ m a
NIGHT-MORNING Omagua Omagua-927 tuled NIGHT NIGHT 1233 MORNING MORNING 1339 ɨ p ɨ s a ɨ p ɨ s a k a t u
NOW-TODAY Omagua Omagua-927 tuled NOW NOW 1376 TODAY TODAY 1283 ɪ k u m ɪ ɪ k u m ɪ kʷ a r a ʃ i
SEED-EYE Omagua Omagua-927 tuled SEED SEED 714 EYE EYE 1248 s a j s i s a s a j
SUN-TODAY Omagua Omagua-927 tuled SUN SUN 1343 TODAY TODAY 1283 kʷ a r a ʃ i ɪ k u m ɪ kʷ a r a ʃ i
WHITE-CLOUD Omagua Omagua-927 tuled WHITE WHITE 1335 CLOUD CLOUD 1489 t i n i ɨ w ɨ t i n i
THOU-CLOUD Omagua Omagua-927 tuled THOU THOU 1215 CLOUD CLOUD 1489 i n i ɨ w ɨ t i n i

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau