Colexifications
65 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EYE-SPRINGOFWATER | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | EYE | EYE 1248 | SPRING (OF WATER) | SPRING (OF WATER) 849 | s i l m ʏ | s i l m ʏ k ɑ i v ɔ |
| HEAD-ELBOW | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | ELBOW | ELBOW 981 | p i æ | k yː n æ s p i æ |
| HEAD-HEEL | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | HEEL | HEEL 980 | p i æ | k ɑ n d ʊ p i æ |
| HEAD-SHOULDER | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | SHOULDER | SHOULDER 1482 | p i æ | ɔ l g ʊ p i æ |
| ARM-TOWEL | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | ARM | ARM 1673 | TOWEL | TOWEL 1021 | k æ z i | k æ z i p ɑ i kː ʊ |
| HAND-ARM | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | ARM | ARM 1673 | k æ z i | k æ z i v ɑ r z i |
| HAND-TOWEL | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | TOWEL | TOWEL 1021 | k æ z i | k æ z i p ɑ i kː ʊ |
| BLOOD-VEIN | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | BLOOD | BLOOD 946 | VEIN | VEIN 1924 | v ɛ r i | v ɛ r i s ʊ ɔ n i |
| SUN-MIDDAY | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | MIDDAY | MIDDAY 12 | p æ i v ʏ | k ɛ s k i p æ i v ʏ |
| SUN-SUNDAY | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | SUNDAY | SUNDAY 1699 | p æ i v ʏ | p ʏ h æ p æ i v ʏ |
| SUN-THURSDAY | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | THURSDAY | THURSDAY 1693 | p æ i v ʏ | n ɛ lː æ s p æ i v ʏ |
| SUN-WEDNESDAY | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | WEDNESDAY | WEDNESDAY 1694 | p æ i v ʏ | k ɔ l m ɑ s p æ i v ʏ |
| EARTHSOIL-MAINLAND | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | MAINLAND | MAINLAND 166 | m ʊ ɑ | k ʊi v ʊ m ʊ ɑ |
| EARTHSOIL-PASTURE | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | PASTURE | PASTURE 649 | m ʊ ɑ | p ɑ i m ɛ n d ʊ s m ʊ ɑ |
| EARTHSOIL-WORLD | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | WORLD | WORLD 965 | m ʊ ɑ | m ʊ ɑ i l m ɑ |
| ICE-FREEZE | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | ICE | ICE 617 | FREEZE | FREEZE 1431 | j i æ | j i æ d ʏ œ |
| DIRT-DIRTY | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | DIRT | DIRT 25 | DIRTY | DIRTY 1230 | l i g ɑ | l i g ɑ h i n ɛ |
| MOUNTAIN-CAVE | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | MOUNTAIN | MOUNTAIN 639 | CAVE | CAVE 1155 | m æ g i | m æ g i ɔ n d ɔ |
| FISH-FISHING | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | FISH | FISH 227 | FISHING | FISHING 2638 | k ɑ l ɑ | k ɑ l ɑ s t ʊ ɑ |
| SNAKE-WORM | Olonets Karelian OlonetsKarelian-261 | northeuralex | SNAKE | SNAKE 730 | WORM | WORM 1219 | m ɑ d ɔ | m ɑ d ɔ i n ɛ |