Colexifications
51 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TOOTH-BITE | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | TOOTH | TOOTH 1380 | BITE | BITE 1403 | t i ʃ | t i ʃ l a m ɒ q |
| HEAD-BEGIN | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | BEGIN | BEGIN 1806 | b ɒ ʃ | b ɒ ʃ l a m ɒ q |
| HEAD-LEADGUIDE | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | LEAD (GUIDE) | LEAD (GUIDE) 43 | b ɒ ʃ | b ɒ ʃ l i k b o l m ɒ q |
| HEAD-LEADGUIDE | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | LEAD (GUIDE) | LEAD (GUIDE) 43 | b ɒ ʃ | b ɒ ʃ q a r m ɒ q |
| FOOT-TOE | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | FOOT | FOOT 1301 | TOE | TOE 1389 | ɒ j ɒ q | ɒ j ɒ q b a r m ɒ ɣ i |
| LEG-TOE | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | LEG | LEG 1297 | TOE | TOE 1389 | ɒ j ɒ q | ɒ j ɒ q b a r m ɒ ɣ i |
| BLOOD-VEIN | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | BLOOD | BLOOD 946 | VEIN | VEIN 1924 | q ɒ n | q ɒ n t ɒ m i r |
| BREATH-REST | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | REST | REST 168 | d a m | d a m ɒ l m ɒ q |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | j ɒ m ɣ i r | j ɒ m ɣ i r j ɒ ɣ m ɒ q |
| ICE-FREEZE | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | ICE | ICE 617 | FREEZE | FREEZE 1431 | m u z | m u z l a m ɒ q |
| THUNDER-THUNDERVERB | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | THUNDER | THUNDER 1150 | THUNDER (VERB) | THUNDER (VERB) 2378 | g u l d u r | g u l d u r a m ɒ q |
| ROOT-VEIN | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | ROOT | ROOT 670 | VEIN | VEIN 1924 | t ɒ m i r | q ɒ n t ɒ m i r |
| FISH-FISHING | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | FISH | FISH 227 | FISHING | FISHING 2638 | b a l i q | b a l i q ɒ w l a m ɒ q |
| FATHER-GRANDFATHER | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | FATHER | FATHER 1217 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | ɒ t a | k a tː a ɒ t a |
| FATHER-PARENTS | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | FATHER | FATHER 1217 | PARENTS | PARENTS 505 | ɒ t a | ɒ t a ɒ n a |
| MOTHER-PARENTS | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | PARENTS | PARENTS 505 | ɒ n a | ɒ t a ɒ n a |
| MIND-STUPID | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | MIND | MIND 1562 | STUPID | STUPID 1518 | a q l | a q l s i z |
| TRUTH-TRUE | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | TRUTH | TRUTH 1638 | TRUE | TRUE 1657 | h a q | h a q i q i j |
| WORD-SPEAK | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | WORD | WORD 1599 | SPEAK | SPEAK 1623 | s o z | s o z l a m ɒ q |
| WOUND-SHINE | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | WOUND | WOUND 1109 | SHINE | SHINE 708 | j a r a | j a r a q l a m ɒ q |