Colexifications
171 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EYE-TEAROFEYE | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | EYE | EYE 1248 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | s ə m | s ə m j i ŋ k |
| MOUTH-CHEEK | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | MOUTH | MOUTH 674 | CHEEK | CHEEK 1730 | u ŋ a ɬ | wʲ e n ʃ p u ŋ a ɬ |
| FACE-CHEEK | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | FACE | FACE 1560 | CHEEK | CHEEK 1730 | wʲ e n ʃ | wʲ e n ʃ p u ŋ a ɬ |
| FACE-FOREHEAD | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | FACE | FACE 1560 | FOREHEAD | FOREHEAD 123 | wʲ e n ʃ | wʲ e n ʃ l o χ a t |
| FACE-TOWEL | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | FACE | FACE 1560 | TOWEL | TOWEL 1021 | wʲ e n ʃ | wʲ e n ʃ m u ŋ χ t ɪ s o χ |
| NECK-COLLAR | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | NECK | NECK 1333 | COLLAR | COLLAR 2012 | s a p a ɬ | s a p a ɬ l a k |
| BREAST-MILK | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | BREAST | BREAST 1402 | MILK | MILK 635 | ə s a m | ə s a m j i ŋ k |
| ARM-HAND | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | ARM | ARM 1673 | HAND | HAND 1277 | j o ʃ | j o ʃ p a t ɪ |
| ARM-PALMOFHAND | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | ARM | ARM 1673 | PALM OF HAND | PALM OF HAND 1183 | j o ʃ | j o ʃ p a t ɪ |
| HAND-PALMOFHAND | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | PALM OF HAND | PALM OF HAND 1183 | j o ʃ | j o ʃ p a t ɪ |
| BLOOD-VEIN | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | BLOOD | BLOOD 946 | VEIN | VEIN 1924 | w u r | w u r ɬ ə r |
| HEART-LOVE | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | HEART | HEART 1223 | LOVE | LOVE 923 | s a m | s a m a p a j t t ɪ |
| BREATH-AIR | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | AIR | AIR 27 | ɬ ɪ ɬ | ɬ ɪ ɬ ʃ u w |
| SKY-WEATHER | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | SKY | SKY 1732 | WEATHER | WEATHER 952 | t u r a m | t u r a m χ o r a s |
| SUN-FRIDAY | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | FRIDAY | FRIDAY 1692 | χ a t ɬ | ɬ a p a t wʲ e t m e t χ a t ɬ |
| SUN-MIDDAY | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | MIDDAY | MIDDAY 12 | χ a t ɬ | χ a t ɬ k u t a p |
| SUN-MONDAY | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | MONDAY | MONDAY 1697 | χ a t ɬ | ɬ a p a t o ɬ a ŋ χ a t ɬ |
| SUN-SATURDAY | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | SATURDAY | SATURDAY 1700 | χ a t ɬ | ɬ a p a t χ u t m e t χ a t ɬ |
| SUN-SUNDAY | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | SUNDAY | SUNDAY 1699 | χ a t ɬ | sʲ u t sʲ a t ɪ χ a t ɬ |
| SUN-THURSDAY | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | THURSDAY | THURSDAY 1693 | χ a t ɬ | ɬ a p a t ɲ a ɬ m e t χ a t ɬ |