Colexifications

92 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
CAPE-BEAK Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented CAPE CAPE 1662 BEAK BEAK 73 kʰ u n kˀ u t kʰ u n
CAPE-POINTED Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented CAPE CAPE 1662 POINTED POINTED 372 kʰ u n kʰ u n s i i
TREE-TREETRUNK Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented TREE TREE 906 TREE TRUNK TREE TRUNK 344 qʰ i i t qʰ i i t h l uː
SHADE-SOUL Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented SHADE SHADE 1388 SOUL SOUL 811 ˀx a n tʃ ˀx a n tʃ l a a s
CLOUD-SKY Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented CLOUD CLOUD 1489 SKY SKY 1732 j a a n j a a n qʰ a ʔ a n
FOG-CLOUD Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented FOG FOG 249 CLOUD CLOUD 1489 j a a n j a a n a ŋ aː
WEATHER-MORNING Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented WEATHER WEATHER 952 MORNING MORNING 1339 s a ŋ s a ŋ ʔ a a j
PERSON-CHILDYOUNGHUMAN Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented PERSON PERSON 683 CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 n a ŋ n a ŋ k aː x a tʃ u u
PERSON-FISHERMAN Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented PERSON PERSON 683 FISHERMAN FISHERMAN 1858 n a ŋ n a ŋ aː t a a
PERSON-NEIGHBOUR Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented PERSON PERSON 683 NEIGHBOUR NEIGHBOUR 1332 n a ŋ n a ŋ a a n aː t lˀ a a
PERSON-THIEF Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented PERSON PERSON 683 THIEF THIEF 1160 n a ŋ n a ŋ kˀ u h l t a a l a ʔ a a j k aː
PERSON-THINKREFLECT Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented PERSON PERSON 683 THINK (REFLECT) THINK (REFLECT) 1415 n a ŋ k u tˀ a n a ŋ
PERSON-WIDOW Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented PERSON PERSON 683 WIDOW WIDOW 1756 n a ŋ n a ŋ tʃʰ uː h l a n k aː
MALEPERSON-SON Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented MALE PERSON MALE PERSON 2106 SON SON 1620 i i h l a ŋ aː k i t i i h l a ŋ aː
MALEOFPERSON-SON Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented MALE (OF PERSON) MALE (OF PERSON) 2261 SON SON 1620 i i h l a ŋ aː k i t i i h l a ŋ aː
SON-DAUGHTERINLAWOFMAN Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented SON SON 1620 DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) 2265 k i t k i t tʃ a a
SON-NEPHEW Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented SON SON 1620 NEPHEW NEPHEW 1063 k i t k a a k i t
SON-NIECE Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented SON SON 1620 NIECE NIECE 1642 k i t qʰ a a k i t
YOUNGERBROTHEROFMAN-STEAL Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 STEAL STEAL 713 t a a qˀ u h l t a a
YOUNGERBROTHEROFWOMAN-STEAL Northern Haida NorthernHaida-395 idssegmented YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 STEAL STEAL 713 t a a qˀ u h l t a a

Next page

Export data as json, CSV