Colexifications
44 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FACE-TOWEL | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | FACE | FACE 1560 | TOWEL | TOWEL 1021 | ŋ ɨ ɲ k | ŋ ɨ ɲ k n ɪ e v s |
| NECK-COLLAR | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | NECK | NECK 1333 | COLLAR | COLLAR 2012 | qʰ o s | qʰ o s æ ɪ s |
| SUN-EAST | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | EAST | EAST 1877 | kʰ ɪ e ŋ | kʰ ɪ e ŋ m ɨ r f ɤ r̥ q |
| SUN-WEST | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | WEST | WEST 1817 | kʰ ɪ e ŋ | kʰ ɪ e ŋ j u ɣ f ɤ r̥ q |
| MOON-APRIL | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | APRIL | APRIL 2847 | l o ŋ | æ r q i l o ŋ |
| MOON-AUGUST | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | AUGUST | AUGUST 2851 | l o ŋ | l ɨ ɣ i v o t æ l o ŋ |
| MOON-FEBRUARY | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | FEBRUARY | FEBRUARY 2037 | l o ŋ | q æ r l o ŋ |
| MOON-JANUARY | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | JANUARY | JANUARY 2036 | l o ŋ | cʰ æ m l o ŋ |
| MOON-JULY | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | JULY | JULY 2850 | l o ŋ | l ɨ ɣ i v o t æ l o ŋ |
| MOON-JUNE | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | JUNE | JUNE 2849 | l o ŋ | t ɪ e ŋ i l o ŋ |
| MOON-MARCH | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | MARCH | MARCH 2846 | l o ŋ | cʰ r æ t l o ŋ |
| MOON-NOVEMBER | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | NOVEMBER | NOVEMBER 2854 | l o ŋ | m u x i t i l o ŋ |
| MOON-OCTOBER | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | MOON | MOON 1313 | OCTOBER | OCTOBER 2853 | l o ŋ | ŋ æ r ʁ o c l o ŋ |
| WATER-BUCKET | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | WATER | WATER 948 | BUCKET | BUCKET 2052 | cʰ æ χ | cʰ æ χ s i u ɲ s |
| DIRT-CLEAN | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | DIRT | DIRT 25 | CLEAN | CLEAN 704 | k i s | k i s t ɨ l ɨ ɣ ɨ |
| TREE-BIRCH | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | TREE | TREE 906 | BIRCH | BIRCH 1855 | cʰ χ æ r̥ | h i v s cʰ χ æ r̥ |
| MALEPERSON-BOY | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | BOY | BOY 1366 | u t k u | u t k u o ʁ l æ |
| MALEPERSON-SON | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | SON | SON 1620 | u t k u | u t k u o ʁ l æ |
| WOMAN-GIRL | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | WOMAN | WOMAN 962 | GIRL | GIRL 1646 | u m g u | u m g u o ʁ l æ |
| WOMAN-GIRL | Nivkh Nivkh-551 | northeuralex | WOMAN | WOMAN 962 | GIRL | GIRL 1646 | r̥ æ ŋ ɢ | r̥ æ ŋ ɢ ɤ ʁ l ŋ |