Colexifications
37 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GUILTY-CONDEMN | Nepali Nepali-639 | halenepal | GUILTY | GUILTY 1682 | CONDEMN | CONDEMN 484 | d o s i | d o s i ʈʰ a̤ a r aː u n u |
| COME-FOLLOW | Nepali Nepali-639 | halenepal | COME | COME 1446 | FOLLOW | FOLLOW 1085 | aː u n u | p a tʃʰ i aː u n u |
| COME-LEADGUIDE | Nepali Nepali-639 | halenepal | COME | COME 1446 | LEAD (GUIDE) | LEAD (GUIDE) 43 | aː u n u | ɖ o r i aː u n u |
| COME-REGRET | Nepali Nepali-639 | halenepal | COME | COME 1446 | REGRET | REGRET 1875 | aː u n u | p a tʃʰ t aː u n u |
| GO-APPROACH | Nepali Nepali-639 | halenepal | GO | GO 695 | APPROACH | APPROACH 1778 | dʒ aː n u | n a dʒ i k dʒ aː n u |
| TAKE-BORROW | Nepali Nepali-639 | halenepal | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | l i n u | s aː p aː ʈ l i n u |
| TAKE-BORROW | Nepali Nepali-639 | halenepal | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | l i n u | p a i c a u l i n u |
| STRIKE-KICK | Nepali Nepali-639 | halenepal | STRIKE | STRIKE 353 | KICK | KICK 1135 | h i k aː u r n u | l aː tː aː l o h i k aː u r n u |
| PLAY-HUNT | Nepali Nepali-639 | halenepal | PLAY | PLAY 1413 | HUNT | HUNT 1435 | kʰ e l n u | s i k aː r kʰ e l n u |
| CARRY-CONCEIVE | Nepali Nepali-639 | halenepal | CARRY | CARRY 700 | CONCEIVE | CONCEIVE 1087 | b o k n u | p e ʈ b o k n u |
| ARRIVE-APPROACH | Nepali Nepali-639 | halenepal | ARRIVE | ARRIVE 1387 | APPROACH | APPROACH 1778 | p u g n u | n a dʒ i k p u g n u |
| SPEAK-LIEMISLEAD | Nepali Nepali-639 | halenepal | SPEAK | SPEAK 1623 | LIE (MISLEAD) | LIE (MISLEAD) 601 | b o l n u | dʒʱ u ʈ b o l n u |
| GIVE-ANSWER | Nepali Nepali-639 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | ANSWER | ANSWER 1275 | d i n u | u tː a r d i n u |
| GIVE-BETRAY | Nepali Nepali-639 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | BETRAY | BETRAY 1902 | d i n u | dʱ o k aː d i n u |
| GIVE-FORGIVE | Nepali Nepali-639 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | FORGIVE | FORGIVE 1528 | d i n u | tʃʰ e m aː d i n u |
| GIVE-GIVEBACK | Nepali Nepali-639 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | GIVE BACK | GIVE BACK 85 | d i n u | pʰ i r t aː d i n u |
| GIVE-LEND | Nepali Nepali-639 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | LEND | LEND 582 | d i n u | s aː p a ʈ d i n u |
| GIVE-LEND | Nepali Nepali-639 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | LEND | LEND 582 | d i n u | p a ĩ c a ũ d i n u |
| GIVE-THREATEN | Nepali Nepali-639 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | THREATEN | THREATEN 1192 | d i n u | dʱ a m k i d i n u |
| FOUR-WHERE | Nepali Nepali-639 | halenepal | FOUR | FOUR 1500 | WHERE | WHERE 1237 | tʃ aː r | tʃ aː r a i t i r a |