Colexifications
64 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHIN-BEARD | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | CHIN | CHIN 1510 | BEARD | BEARD 678 | t̪ aː ɖ i | t̪ aː ɖ i ɾʲ oː m a m |
| CHIN-JAW | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | CHIN | CHIN 1510 | JAW | JAW 798 | t̪ aː ɖ i | t̪ aː ɖ i j e lː ɨ |
| HEAD-BRAIN | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | BRAIN | BRAIN 1583 | t̪ a l a | t̪ a l a tʃː oː r ɨ |
| HEAD-HAIR | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | HAIR | HAIR 1040 | t̪ a l a | t̪ a l a m u ɖ i |
| HEAD-PILLOW | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | PILLOW | PILLOW 1044 | t̪ a l a | t̪ a l a j i ɳ a |
| ARM-ELBOW | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | ARM | ARM 1673 | ELBOW | ELBOW 981 | k a i | k a i m u ʈː ɨ |
| ARM-PALMOFHAND | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | ARM | ARM 1673 | PALM OF HAND | PALM OF HAND 1183 | k a i | u ɭː a m k a i |
| HAND-ELBOW | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | ELBOW | ELBOW 981 | k a i | k a i m u ʈː ɨ |
| HAND-HANDLE | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | HANDLE | HANDLE 1254 | k a i | k a i pː i ɖ i |
| HAND-PALMOFHAND | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | PALM OF HAND | PALM OF HAND 1183 | k a i | u ɭː a m k a i |
| FINGER-TOE | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | FINGER | FINGER 1303 | TOE | TOE 1389 | ʋ i ɾʲ a l | k aː l ʋ i ɾʲ a l |
| LEG-FOOT | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | LEG | LEG 1297 | FOOT | FOOT 1301 | k aː l | k aː l pː aː d̪ a m |
| LEG-KNEE | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | LEG | LEG 1297 | KNEE | KNEE 1371 | k aː l | k aː l m u ʈː ɨ |
| LEG-TOE | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | LEG | LEG 1297 | TOE | TOE 1389 | k aː l | k aː l ʋ i ɾʲ a l |
| TASTE-TASTESOMETHING | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | TASTE | TASTE 2190 | TASTE (SOMETHING) | TASTE (SOMETHING) 21 | ɾʲ u tʃ i | ɾʲ u tʃ i j u ɭː a dʰ aː j i t̪ oː n̪ː u g a |
| TASTE-TASTY | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | TASTE | TASTE 2190 | TASTY | TASTY 1813 | ɾʲ u tʃ i | ɾʲ u tʃ i g a ɾʲ a m aː j a |
| EARTHSOIL-CLAY | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CLAY | CLAY 1399 | m a ɳː ɨ | k a ɭ i m a ɳː ɨ |
| RAINPRECIPITATION-RAINBOW | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | m a ɻ a | m a ɻ a ʋ i lː ɨ |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | m a ɻ a | m a ɻ a p e jː u g a |
| SNOW-FROST | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | SNOW | SNOW 784 | FROST | FROST 2034 | m a ɲː ɨ | m uː ɖ a l m a ɲː ɨ |