Colexifications
305 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAND-NATIVECOUNTRY | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | LAND | LAND 626 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | b i l a j a t | l a k u b i l a j a t |
| EARTHSOIL-CLAY | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CLAY | CLAY 1399 | a r ʃ i | s i n a a r ʃ i |
| WATER-BATHE | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | WATER | WATER 948 | BATHE | BATHE 138 | ʃ i n | ʃ i n a w u n b u tʃʼ a n |
| WATER-BLESS | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | WATER | WATER 948 | BLESS | BLESS 391 | ʃ i n | q a n m u r tʃʼ a u tʃ i n |
| WATER-BLISTER | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | WATER | WATER 948 | BLISTER | BLISTER 1584 | ʃ i n | ʃ i n a tʼ a r i |
| WATER-DIVE | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | WATER | WATER 948 | DIVE | DIVE 119 | ʃ i n | ʃ i n a w u n x a x a n |
| WATER-GOUPASCEND | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | WATER | WATER 948 | GO UP (ASCEND) | GO UP (ASCEND) 705 | ʃ i n | l a w a j a tʃ i n |
| WATER-MORTARBINDER | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | WATER | WATER 948 | MORTAR BINDER | MORTAR BINDER 1731 | ʃ i n | k i r a ʒ r a l ʃ i n |
| WATER-SAP | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SAP | SAP 345 | ʃ i n | x a x i j a l u l ʃ i n |
| WATER-SING | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SING | SING 1261 | ʃ i n | b a l a j u tʃ i n |
| WATER-WATERFALL | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WATERFALL | WATERFALL 943 | ʃ i n | ʃ i n d a h u |
| CAPE-POINTED | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | CAPE | CAPE 1662 | POINTED | POINTED 372 | m i cʼ | m i cʼ b a j l s a |
| TREE-BANANATREE | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | TREE | TREE 906 | BANANA TREE | BANANA TREE 1795 | m u r x | b a n a n d a l u l m u r x |
| TREE-PINE | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | TREE | TREE 906 | PINE | PINE 1740 | m u r x | t a r i l m u r x |
| TREE-TREETRUNK | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | TREE | TREE 906 | TREE TRUNK | TREE TRUNK 344 | m u r x | m u r x i r a l u x |
| STONE-JEWEL | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | STONE | STONE 857 | JEWEL | JEWEL 1029 | tʃ a r u | l a ʔ l u l u l tʃ a r u |
| SUN-EAST | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | EAST | EAST 1877 | b a r ɣ | b a r ɣ b u k a w a l tʃ u l |
| SUN-WEST | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | WEST | WEST 1817 | b a r ɣ | b a r ɣ l a g a w a l tʃ u l |
| LIGHTNING-BOLTOFLIGHTNING | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | LIGHTNING | LIGHTNING 1654 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | p a r a nː u | p a r a nː u d a h a n |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Lak (Shali dialect) LakShalidialect-68 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | tʃ a n i | tʃ a n i b a n |