Colexifications
228 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WATER-TEAROFEYE | Kryz Kryz-137 | idssegmented | WATER | WATER 948 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | x ä d | ʕ ü l i x ä d |
| TREE-MEDICINE | Kryz Kryz-137 | idssegmented | TREE | TREE 906 | MEDICINE | MEDICINE 1372 | d a r | d a r m a n |
| PERSON-CITIZEN | Kryz Kryz-137 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | CITIZEN | CITIZEN 1032 | a d m i | ʃ e h e r a d m i |
| WOMAN-MARRY | Kryz Kryz-137 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | MARRY | MARRY 203 | x ɨ n ɨ b | x ɨ n ɨ b qʼ ä j n i dʒ |
| WOMAN-QUEEN | Kryz Kryz-137 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | QUEEN | QUEEN 1306 | x ɨ n ɨ b | p a tʃ a h x ɨ n ɨ b |
| CHILDYOUNGHUMAN-BEBORN | Kryz Kryz-137 | idssegmented | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | BE BORN | BE BORN 1090 | ʕ a j e l | ʕ a j e l j e dʒ i |
| WIFE-MARRY | Kryz Kryz-137 | idssegmented | WIFE | WIFE 1199 | MARRY | MARRY 203 | x ɨ n ɨ b | x ɨ n ɨ b qʼ ä j n i dʒ |
| WIFE-QUEEN | Kryz Kryz-137 | idssegmented | WIFE | WIFE 1199 | QUEEN | QUEEN 1306 | x ɨ n ɨ b | p a tʃ a h x ɨ n ɨ b |
| FATHER-PARENTS | Kryz Kryz-137 | idssegmented | FATHER | FATHER 1217 | PARENTS | PARENTS 505 | b ä j | b ä j d ä j |
| FATHER-STEPFATHER | Kryz Kryz-137 | idssegmented | FATHER | FATHER 1217 | STEPFATHER | STEPFATHER 237 | b ä j | j e t i m b ä j |
| MOTHER-PARENTS | Kryz Kryz-137 | idssegmented | MOTHER | MOTHER 1216 | PARENTS | PARENTS 505 | d ä j | b ä j d ä j |
| MOTHER-STEPMOTHER | Kryz Kryz-137 | idssegmented | MOTHER | MOTHER 1216 | STEPMOTHER | STEPMOTHER 236 | d ä j | j e t i m d ä j |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFMAN | Kryz Kryz-137 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 | ʃ i d | l i cʼ ʃ i d |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Kryz Kryz-137 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | ʃ i d | l i cʼ ʃ i d |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-SIBLING | Kryz Kryz-137 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | SIBLING | SIBLING 1640 | ʃ i d | ʃ i d ʃ i d ɨ r |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-YOUNGERBROTHEROFWOMAN | Kryz Kryz-137 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | ʃ i d | s i l ä d ʃ i d |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-OLDERBROTHEROFMAN | Kryz Kryz-137 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 | ʃ i d | l i cʼ ʃ i d |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-OLDERBROTHEROFWOMAN | Kryz Kryz-137 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | ʃ i d | l i cʼ ʃ i d |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-SIBLING | Kryz Kryz-137 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | SIBLING | SIBLING 1640 | ʃ i d | ʃ i d ʃ i d ɨ r |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERBROTHEROFMAN | Kryz Kryz-137 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | ʃ i d | s i l ä d ʃ i d |