Colexifications
185 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAND-EARTHQUAKE | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | LAND | LAND 626 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | j eː mʲː nʲ e | j eː mʲː nʲ e p u ʃː t n e h kʲ |
| WATER-BLISTER | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | WATER | WATER 948 | BLISTER | BLISTER 1584 | tʃ aː dzʲ | tʃ aː dzʲ k o p l e g k |
| WATER-DUCK | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | WATER | WATER 948 | DUCK | DUCK 1360 | tʃ aː dzʲ | tʃ aː dzʲ l o a nʲː t |
| WATER-HIGHTIDE | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | WATER | WATER 948 | HIGH TIDE | HIGH TIDE 613 | tʃ aː dzʲ | t i vː t tʃ aː dzʲ |
| WATER-JUG | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | WATER | WATER 948 | JUG | JUG 270 | tʃ aː dzʲ | tʃ aː dzʲ k aː rʲː |
| WATER-WHIRLPOOL | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | WATER | WATER 948 | WHIRLPOOL | WHIRLPOOL 1982 | tʃ aː dzʲ | tʃ aː dzʲ tʃ u lː m |
| WOOD-BIRCH | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | WOOD | WOOD 1803 | BIRCH | BIRCH 1855 | m uː rː | p eː sʲː m uː rː |
| WOOD-OAK | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | WOOD | WOOD 1803 | OAK | OAK 644 | m uː rː | tʃ eː rʲː m uː rː |
| SKY-HEAVEN | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | SKY | SKY 1732 | HEAVEN | HEAVEN 1565 | a lʲː m | t u nː a lʲː m |
| SUN-DINNERSUPPER | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | SUN | SUN 1343 | DINNER (SUPPER) | DINNER (SUPPER) 1833 | p i e jː v | p i e jː v v e a rː |
| SUN-FRIDAY | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | SUN | SUN 1343 | FRIDAY | FRIDAY 1692 | p i e jː v | v ɨ d a n t p i e jː v |
| SUN-LUNCH | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | SUN | SUN 1343 | LUNCH | LUNCH 768 | p i e jː v | p i e jː v p i e rː k |
| SUN-MIDDAY | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | SUN | SUN 1343 | MIDDAY | MIDDAY 12 | p i e jː v | p i e jː v k eː sː k |
| SUN-SUNDAY | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | SUN | SUN 1343 | SUNDAY | SUNDAY 1699 | p i e jː v | p aː sʼː p i e jː v |
| SUN-THURSDAY | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | SUN | SUN 1343 | THURSDAY | THURSDAY 1693 | p i e jː v | n j e a l j a n t p i e jː v |
| SUN-WEDNESDAY | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | SUN | SUN 1343 | WEDNESDAY | WEDNESDAY 1694 | p i e jː v | k u a l m a n t p i e jː v |
| THUNDER-RAINBOW | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | THUNDER | THUNDER 1150 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | t iː rʲ m e sʲ | t iː rʲ m e sʲ j uː kː s |
| WIND-FANOBJECT | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | WIND | WIND 960 | FAN (OBJECT) | FAN (OBJECT) 1971 | p iː ŋː k | p iː ŋː k p o sː e j |
| FIRE-BOLTOFLIGHTNING | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | FIRE | FIRE 221 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | t oː lː | t oː lː k a sː k |
| PERSON-CHIEFTAIN | Kildin Saami KildinSaami-103 | wold | PERSON | PERSON 683 | CHIEFTAIN | CHIEFTAIN 301 | o l m a | a vʲ t m u sː o l m a |