Colexifications

29 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
EYE-BLIND Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex EYE EYE 1248 BLIND BLIND 1653 i s i i s i ɣ i s a q a ŋː i l a q
ODORSMELL-SMELLPERCEIVE Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex ODOR (SMELL) ODOR (SMELL) 3704 SMELL (PERCEIVE) SMELL (PERCEIVE) 1586 ts i p i ts i p i pː ɔ q
MALEPERSON-BULL Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex MALE PERSON MALE PERSON 2106 BULL BULL 1008 a ŋ u t a ŋ u t ɛ ʁ a l a k
MALEPERSON-BULL Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex MALE PERSON MALE PERSON 2106 BULL BULL 1008 a ŋ u t a ŋ u ts i k u l ɔː q
MIND-BELIEVE Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex MIND MIND 1562 BELIEVE BELIEVE 1890 i s u m a i s u m a q a ʁ p ɔ q
MIND-THINKREFLECT Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex MIND MIND 1562 THINK (REFLECT) THINK (REFLECT) 1415 i s u m a i s u m a q a ʁ p ɔ q
DISEASE-FEVER Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex DISEASE DISEASE 1986 FEVER FEVER 1534 n a pː aː t n a pː aː t q a n i m a n a ʁ t ɔ q
DEATH-DIE Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex DEATH DEATH 910 DIE DIE 1494 t ɔ q u t ɔ q u v ɔ q
PRICE-CHEAP Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex PRICE PRICE 657 CHEAP CHEAP 1887 a k i a k i k i pː ɔ q
COUNTRY-VILLAGE Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex COUNTRY COUNTRY 1300 VILLAGE VILLAGE 930 n u n a n u n a q a ʁ v i k
COUNTRY-WORLD Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex COUNTRY COUNTRY 1300 WORLD WORLD 965 n u n a n u n a ʁ s ua q
TIME-MIDDAY Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex TIME TIME 892 MIDDAY MIDDAY 12 u ɬː ɔ q u ɬː ɔ q ɛ qː a
DAYNOTNIGHT-MIDDAY Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 MIDDAY MIDDAY 12 u ɬː ɔ q u ɬː ɔ q ɛ qː a
SUNDAY-WEEK Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex SUNDAY SUNDAY 1699 WEEK WEEK 1469 s a p aː t s a p aː ts i p a k u nː ɛ ʁ a
SUNDAY-WEEK Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex SUNDAY SUNDAY 1699 WEEK WEEK 1469 s a p aː ts i s a p aː ts i p a k u nː ɛ ʁ a
HERE-EVERYWHERE Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex HERE HERE 136 EVERYWHERE EVERYWHERE 2999 m aː n i t a m a n i t a m aː n i
HOW-HOWMANYPIECES Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex HOW HOW 1239 HOW MANY PIECES HOW MANY PIECES 3450 q a n ɔ q q a n ɔ q a ts i ɣ i s u m i k ʔ
HOW-HOWMUCH Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex HOW HOW 1239 HOW MUCH HOW MUCH 531 q a n ɔ q q a n ɔ q a ts i ɣ i s u m i k ʔ
TWO-SEVEN Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex TWO TWO 1498 SEVEN SEVEN 1704 m a ʁ l u k a ʁ v i n ɛ q m a ʁ l u k
TWO-TWELVE Kalaallisut Kalaallisut-410 northeuralex TWO TWO 1498 TWELVE TWELVE 1707 m a ʁ l u k a qː a n ɛ q m a ʁ l u k

Next page

Export data as json, CSV